PL
Racjonalna gospodarka odpadami wymaga podejmowania konkretnych działań przez podmioty gospodarcze, w myśl opracowanej przez Unię Europejską hierarchii gospodarowania odpadami. Zawarte w niej działania mają na celu oddzielenie wzrostu gospodarczego, który przyczynia się do zwiększania siły nabywczej i dobrobytu społeczeństwa, od ilości wytworzonych odpadów, które z kolei stanowią obciążenie dla systemu środowiskowego, obniżając jakość poszczególnych komponentów środowiska naturalnego, a tym samym pogarszając warunki życia i zdrowia społeczeństwa. Polska jako członek UE stara się prowadzić gospodarkę odpadową według unijnych zasad. Na przeszkodzie skutecznego działania stoją jednak błędy popełnione jeszcze za czasów gospodarki centralnie planowanej, co do postępowania z odpadami (np. tworzenie mogilników) oraz ciągle jeszcze zbyt niska świadomość ekologiczna Polaków w tym zakresie. Celem badawczym artykułu jest wskazanie aktualnych problemów w gospodarowaniu odpadami w Polsce. Przedstawione treści będą oparte na analizie treści istniejących dokumentów o zasięgu krajowym i międzynarodowym oraz na analizie danych empirycznych wtórnych, obrazujących aktualny stan polskiego środowiska.
EN
Rational waste management requires proper activities by economic units according to hierarchy of waste management as elaborated by EU. It includes the plan of action that aims at separating economic growth, that makes an increase of economic welfare, from the amount of waste, that make a burden for environment due to decreasing the quality of components of environment as well as life conditions and public health. Poland as EU member implemented the rules of waste management. Th ere are, however, the obstacles to successful management due to the heritage dating from centrally planned economy (eg. Constructing pesticide waste cemeteries) as well as still low ecological consciousness of the society in Poland. Th e main target of the paper is to point out the current problems of the waste management in Poland. It is based on the analysis of inner and international documents as well as secondary empirical data describing the current situation of natural environment in Poland