PL EN


2019 | 6 | 45-55
Article title

Aффиксация глаголов, обозначающих действия в социальных сетях

Authors
Content
Title variants
EN
Affixation of Verbs Denoting Actions on Social Media Platforms
Languages of publication
RU
Abstracts
RU
Анализ показал, что активно образовываются производные глаголы, относящиеся к социальным сетям. Аффиксы, особенно префиксы, проявляют свой словообразовательный потенциал в сочетании как с рассмотренными глаголами, так и с исконными глаголами. Глаголы, кроме лайкать, тегить и шерить, функционируют как глаголы сообщения и нередко созданы по тем же самым словообразовательным моделям. За счет аффиксации актуализируется пространственно-временное восприятие действия в социальных сетях и его деривационное оформление. Весьма характерна моментальность и точечность действия, которое осуществляется одним нажатием кнопки. Cледует отметить продуктивные префиксы, пространственная семантика которых сходится с семантикой глагола. Несмотря на свои пространственные значения, эти префиксы не вносят значимую семантическую модификацию, тем самым образуя видовой коррелят беспрефиксальным глаголам. В силу грамматической категории вида у префиксальных глаголов с разными модификациями уже намечается вторичная имперфективация.
EN
The analysis reveals that the verbs related to social media are actively derived. Affixes, especially prefixes, show their word-building potential in combination with the considered verbs, as well as with native verbs. Except for лайкать ‘like’, тегить ‘tag’ and шерить ‘share’, the analyzed verbs function as verbs of communication and often follow the same derivational models. Affixation is activated by the temporal and spatial perception of action and its derivation. The instantness and punctuality of action are realized by clicking a button on a social media platform. It should be noted that there are certain productive prefixes whose spatial semantics match that of the verbs. Despite their spatial meanings, these prefixes do not yield significant semantic modification and they form aspectual counterparts for non-prefixed verbs. Secondary imperfectivization has been attested for prefixed verbs with various aspectual modifications.
Year
Issue
6
Pages
45-55
Physical description
Dates
published
2018-12-28
Contributors
  • Iwate University, Japan
References
  • Horiguti, D. (2017). Metaâzykovaâ refleksiâ v zerkale prefiksacii zaimstvovannyh glagolov v russkom âzyke. V: Iǔčankaǔ, V. (Red.) Stylistyka: mova, maǔlenne ì tèkst: 27–32 [Хоригути, Д. (2017). Метаязыковая рефлексия в зеркале префиксации заимствованных глаголов в русском языке. В: Іўчанкав, В. (Ред.) Стылістыка: мова, маўленне і тэкст: 27–32].
  • Horiguti, D. (2019). Realizaciâ sintaksičeskih konstrukcij u prefiksalʹnyh zaimstvovannyh glagolov v russkom âzyke. V: Szumska, D., Ozga, K. (Red.) Âzyk i metod. 6: 259–268 [Хоригути, Д. (2019). Реализация синтаксических конструкций у префиксальных заимствованных глаголов в русском языке. В: Szumska D., Ozga, K. (Ред.) Язык и метод. 6: 259–268].
  • Muravʹev, N.A., Pančenko, A.I., Obʺedkov, S.A. (2014). Neologizmy v socialʹnoj seti Facebook. Kompʹûternaâ lingvistika iintellektualʹnye tehnologii. 13: 440–454 [Муравьев, Н.А., Панченко, А.И., Объедков, С.А. (2014). Неологизмы в социальной сети Facebook. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 13: 440–454].
  • Sokolova, S. (2009). «Zasmotrite i zacenite»: produktivnostʹ pristavki za-v sovremennom russkom âzyke. Polârnyj vestnik. 12: 43–63 [Соколова, С. (2009). «Засмотрите и зацените»: продуктивность приставки за- в современном русском языке. Полярный вестник. 12: 43–63].
  • Stepanova, I.Ž., Bohieva, M.V. (2018). Semantičeskie neologizmy âzyka Interneta. Mir nauki, kulʹtury, obrazovaniâ, 2(69): 626–629 [Степанова, И.Ж., Бохиева, М.В. (2018). Семантические неологизмы языка Интернета. Мир науки, культуры, образования, 2(69): 626–629].
  • Šelâkin, M.A. (2008). Kategoriâ aspektualʹnosti russkogo glagola. Moskva: Izdatelʹstvo LKI [Шелякин, М.А. (2008). Категория аспектуальности русского глагола. Москва: Издательство ЛКИ].
  • Šmeleva, E.Â. (2015). Internet-kommunikaciâ: novye tendencii v russkom slovoobrazovanii. Verhnevolžskij filologičeskij vestnik. 2: 46–52 [Шмелева, Е.Я. (2015). Интернет-коммуникация: новые тенденции в русском словообразовании. Верхневолжский филологический вестник. 2: 46–52].
  • Trofimova, G.N. (2004). Âzykovoj vkus Internet-èpohi v Rossii: фunkcionirovanie russkogo âzyka v Internete: konceptualʹno-suŝnostnye dominanty. 2-oe izd. Moskva: Rossijskij universitet družby narodov [Трофимова, Г. Н. (2004). Языковой вкус Интернет-эпохи в России: функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты. 2-ое изд. Москва: Российский университет дружбы народов].
  • Zemskaâ, E.A. (2009). Slovoobrazovanie kak deâtel'nost'. 4-oe izd. Moskva: URSS [Земская, Е.А. (2009). Словообразование как деятельность. 4-ое изд. Москва: URSS].
Notes
Работа выполнена при финансовой поддержке MEXT/JSPS KAKENHI (16K16815). DOI: https://doi.org/10.26881/srg.2019.6.03
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-1d269b32-60bd-4091-8951-f172266dbb79
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.