PL
Celem opracowania jest próba ukazania wpływu i znaczenia innowacji dla rozwoju przedsiębiorczości na wsi w skali lokalnej. Pozyskiwanie i wprowadzanie impulsów innowacyjności wpływa na dynamiczny rozwój nowoczesnych procesów i produktów, co skutkuje wzrostem poziomu lokalnej przedsiębiorczości. Jest to tym istotniejsze, że przedsiębiorczość na wsi nie tylko skupia się na poprawie oferty produktów, wykorzystaniu lokalnych możliwości czy tworzeniu miejsc pracy, ale również rzutuje na społeczeństwo i wpływa na rozwiązywanie lokalnych problemów. Zatem idea innowacyjności i animacji innowacyjnego rozwoju przedsiębiorczości winna być jednym z priorytetów dla przedsiębiorców na terenach wiejskich, ponieważ takie innowacyjne, endogeniczne zmiany stymulujące przedsiębiorczość poprawiają poziom działalności gospodarczej i sprzyjają zmniejszaniu istniejących nierówności społecznych.
EN
The aim of the study is an attempt to show the impact and importance of innovations for the development of rural entrepreneurship at the local level. Acquisition and introduction of innovations affect the dynamic development of modern processes and products, resulting in an increase in the level of local entrepreneurship. This is all more important that entrepreneurship in rural areas not only focuses on improving the range of products, using local capabilities and creating jobs, but also affects society by solving local problems. So the idea of innovativeness and animation of innovative entrepreneurship should be a priority for entrepreneurs in rural areas because such innovative, endogenous changes stimulating entrepreneurship improve the level of economic activity and contribute to the reduction of the existing social inequalities.
RU
Цель разработки – попытаться указать влияние и значение инноваций для развития предпринимательства на селе в локальном масштабе. Поиск и внедрение импульсов инновационности влияет на динамичное развитие совре- менных процессов и продуктов, что ведет к росту уровня местного предпринимательства. Это тем более существенно, что предпринимательство на селе не только сосредоточивается на улучшении предложения продуктов, использовании местных возможностей или создании рабочих мест, но и сказывается на обществе и влияет на решение местных проблем. Следовательно, идея инновационности и поощрения инновационного развития предпринимательства должна быть одним из приоритетов для предпринимателей на селе, поскольку такие инновации, эндогенные изменения, стимулирующие предпринимательство, повышают уровень экономической деятельности и способствуют умень- шению существующих социальных неравенств.