EN
The article entitled ‘Spaces transformed (Creation of the world in prose on Stefan Grabiński) focuses on the issues of creating and describing reality in Grabiński’s prose. I will pay meticulous attention to the so-called ‘transformed spaces’. The reflections include in this work concerning the problem of space as myth and the most important problem: obsession of space and spaces damned. The article concerns the complex issue of the space and relation between space to man describing in this prose. Also concerns the spaces illusory, significant use of metaphors of dreams and vision. Article concerns with the problem of moved in Grabiński’s prose and problem that the human mind is priority element, which may creating the world. Grabiński is fascinated by multi-existence. Man and the world are not one-dimensional in his works. There is a multiplicity of realities. In this reality man is lonely and feels alienated from the surrounding spaces but also he' s co-existenent trapped inside them.