PL EN


Journal
2013 | 3 | 27-48
Article title

De tempore czy per occasionem? Kantata noworoczna Friedricha Christiana Mohrheima i jej typologiczna osobliwość

Authors
Content
Title variants
EN
De tempore or per occasionem? The new year’s cantata by Friedrich C hristian Mohrheim and its typological peculiarity.
Languages of publication
PL
Abstracts
EN
The article describes the cantata entitled Preise, Jerusalem, den Herrn by Friedrich Christian Mohrheim, who was the Kapellmeister at St. Mary’s Church in Gdańsk in the years 1764–1780, and raises a question regarding its affiliation to the group of occasional musical compositions (per occasionem) and compositions connected with liturgical year (de tempore). On the basis of annotation of cantata’s manuscript marked Ms. Joh. 60, which is kept at the Polish Academy of Science Gdańsk Library, one may say that the work was created in 1762. The author of the libretto was Barthold Brockes, Hamburg councillor, and it was published in the fi nal version in 1724 in the first volume of the work Irdisches Vergnügen in Gott… (2nd edition). The poem, glorifying the new year 1717, was republished 17 years later in Harmonische Himmels=Lust im Irdischen… This time Brockes proceeded the libretto by new year’s excerpt from Ovid’s Fasti and added information that music to the poem was composed by George Philipp Telemann. From lections which were then presented during new year’s service in Lutheran Church, only the excerpt of Gospel about circumcision of Jesus and giving him the name (Lk 2,21) had its refl ection in the text of this composition, however, still only allusively in glorifying of God and his name for all good that happened in the previous year. The dramatic events, whose description one may fi nd in the text of the cantata for the new year 1717, seem to concern the tragedy of the Great Northern War which took place in the times of Brockes. By using the text from over 40 years ago, the Kapellmeister from Gdańsk put it in different context, namely in his current times of the Seven Years’ War events which were widely commented in those times in Gdańsk. The fact that the described events from society’s life, so up-to-date to his times, (celebration of the beginning of calendar year and referring to the Seven Years’ War) were added to the composition destined to the ceremony resulting from the liturgical year, allows to state that one may fi nd here a unique hybrid: the cantata per occasionem and the cantata de tempore.
Keywords
EN
Contributors
  • Uniwersytet Warszawski, Instytut Germanistyki
References
  • „Danziger Erfahrungen und dienliche Nachrichten” 1762, nr 52, s. 261–264.
  • Babnis Maciej, „Mohrheim Friedrich Christian Samuel”, hasło w: Encyklopedia Gdańska, red. Błażej Śliwiński, Jarosław Mykowski, Gdańsk 2012, s. 653.
  • Brockes Barthold Heinrich, Harmonische Himmels=Lust im Irdischen oder auserlesene, theils neue, theils aus dem Irdischen Vergnügen genommene und nach den 4 Jahres=Zeiten eingerichtete Musicalische Gedichte und Cantaten, Hamburg 1741, dostępne na: http://diglib.hab.de/drucke/lo-672/start.htm (dostęp: 14.12.2013).
  • Brockes Barthold Heinrich, Irdisches Vergnügen in Gott bestehend in verschiedenen aus der Natur und Sitten=Lehre hergenommenen Gedichten, nebst einem Anhange etlicher hieher gehörigen Uebersetzungen von des Hrn. de la Motte Französischen Fabeln, Hamburg 1721, dostępne na: http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10106356_00223.html (dostęp: 14.12.2013).
  • Brockes Barthold Heinrich, Irdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch= und Moralischen Gedichten, nebst einem Anhange etlicher übersetzten Fabeln des Herrn de la Motte. Zweyte, durchgehends verbesserte, und über die Hälfte vermehrte Auflage, Hamburg 1724, dostępne na: http://diglib.hab.de/drucke/lo-676/start.htm (dostęp: 14.12.2013).
  • Dantziger Gesang=Buch, Welches / auff E. Hoch=Edlen Raths daselbst Verordnung / zur Beförderung der Kirchen= und Hauß=Andacht / aus Lutheri und anderer bewehrten Autorum geistreichen Liedern zusammen getragen und eingeführet worden, Danzig 1719.
  • Danziger Kirchenmusik: Vokalwerke des 16. bis 18. Jahrhunderts, red. Franz Keßler, Neuhausen–Stuttgart 1973.
  • Das mit Singen und Beten zu GOTT ruffende Christenherz, vermittelst Darstellung 1032. Alter und Neuer geistreicher Lieder, nebst beygefügten erbaulichen Gebeten; zur Erweckung heiliger Andacht, in Kirchen und Häusern zu gebrauchen, Danzig 1761.
  • Das Sing= und Behtende Kind GOTTES, worinn über 1000. der besten und Geistreichesten Lieder, sonderlich des seel. D. MARTINI LUTHERI, und anderer in Gott erleuchteten Männer, enthalten: Nebst angefügtem Gebeht=Büchlein, zur Uebung in der Gottseeligkeit in Kirchen und Häusern nützlich zu gebrauchen. Jn diesem beqvemen Format zum achtten mal ausgefertiget, Danzig 1759.
  • Deutsche Geschichte, red. Bernd Moeller, Martin Heckel, Rudolf Vierhaus, Karl Otmar Freiherr von Aretin, t. 2, Göttingen 1985.
  • Dürr Alfred, Kantaty Jana Sebastiana Bacha, tłum. Andrzej A Teske, Lublin 2004.
  • Feder Georg, „Kantate. Die protestantische Kirchenkantate”, hasło w: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, t. 7, red. Friedrich Blume, Kassel 1958.
  • Kemper Hans-Georg, „Brockes, Barthold Heinrich”, hasło w: Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes, t. 2, red. Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, Berlin–New York 2008.
  • Kociumbas Piotr, „Den heutigen Wahltag laut benedeyen”. Die literarische Schicht der Danziger Kürkantaten im Kontext einer unbekannten Komposition von Friedrich Christian Mohrheim (1719–1780), w: Musica Baltica. The Music Culture of Baltic Cities in Modern Times / Musikkultur der Ostseestädte in der Neuzeit, red. Jolanta Woźniak, Gdańsk 2010, ss. 113-131.
  • Kociumbas Piotr, Słowo miastem przepojone. Kantata okolicznościowa w osiemnastowiecznym Gdańsku, Wrocław 2009.
  • Michalak Jerzy Marian, Od Förstera do Frühlinga. Przyczynki do dziejów życia muzycznego i teatralnego dawnego Gdańska, Gdańsk 2009.
  • Neschke Karla, Der Bachschüler Friedrich Christian Samuel Mohrheim (1719–1780) als Danziger Kapellmeister und Konzertveranstalter, w: Vom rechten Thon der Orgeln und anderer Instrumenten. Festschrift Christian Ahrens zum 60. Geburtstag, red. Birgit Abels, Bad Köstritz 2003.
  • Neschke Karla, Johann Balthasar Christian Freislich (1687–1764): Leben, Schaffen und Werküberlieferung. Mit einem Thematisch-systematischen Verzeichnis seiner Werke, Oschersleben 2001.
  • Otto Günther, Katalog der Handschriften Der Danziger Stadtbibliothek. Teil 4. Die musikalischen Handschriften der Stadtbibliothek und der in ihrer Verwaltung befindlichen Kirchenbibliotheken von St. Katharinen und St. Johann in Danzig, Danzig 1911.
  • Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Biblia Tysiąclecia, red. Benedyktyni tynieccy, Poznań–Warszawa 1983.
  • Popinigis Danuta, Długońska Barbara, Szlagowska Danuta, Woźniak Jolanta, Thematic Catalogue of Music in Manuscript at the Polish Academy of Sciences Gdańsk Library, Kraków–Gdańsk 2011.
  • Publius Ovidius Naso, Fasti. Kalendarz poetycki, red. i tłum. Elżbieta Wesołowska, Wrocław–Warszawa–Kraków 2008.
  • Rauschning Hermann, Geschichte der Musik und Musikpflege in Danzig. Von den Anfängen bis zur Auflösung der Kirchenkapellen, Danzig 1931.
  • Szadejko Andrzej Mikołaj, Styl i interpretacja w utworach organowych Friedricha Christiana Mohrheima (1719?-1780) i Johanna Gottfrieda Müthela (1728–1788). Zagadnienia wykonawcze i stylistyczne muzyki organowej w regionie południowego Bałtyku w osiemnastym wieku, Gdańsk 2010.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-1e7ac031-2930-4e88-9538-065748aa709e
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.