PL
W artykule omówiono wpływ środków masowego przekazu na kształtowanie bezpieczeństwa. Sposób przekazywania informacji wpływa na jej odbiór i kształtowanie poglądów opinii publicznej. Ich silne oddziaływanie wynika z tłumaczenia przez nie rzeczywistości i wskazywania określonej postawy wobec danego wydarzenia. Siłę tę rozumieją i wykorzystują podmioty, które zakłócają międzynarodowe bezpieczeństwo. Terroryści używają mediów do werbowania sprzymierzeńców, finansowania swojej działalności, czy zastraszania. Federacja Rosyjska, manipulując mediami, stara się osiągnąć określone cele polityczne, ukrywając pod wyimaginowanym medialnym obliczem imperialistyczne dążenia. Należy się przeciwstawiać negatywnemu wykorzystaniu mass mediów i współpracować z nimi dla podniesienia poziomu bezpieczeństwa. Można to osiągnąć dzięki edukacji, odpowiedniej strategii medialnej i rzetelności mediów. Współpraca rządu z mediami i budowa skutecznej polityki informacyjnej pozwoli na zwiększenie bezpieczeństwa wśród obywateli.
EN
The article deals with the influence of mass media on security shaping. The way of presenting information affects its reception and public opinion building. Media’s strong influence results from their explanation of reality and showing a define attitude to a certain event. This power is understood and used by entities that impede international security. Terrorists use media to recruit allies, finance their activities and deterrence. The Russian Federation is manipulating the media and thus is trying to achieve certain political goals hiding its imperial tendencies in an imaginary media picture. Taking negative advantage of media must be opposed. Media should be cooperated with in order to increase security level through education, appropriate media strategy and accuracy. The cooperation between the government and media and building effective information policy will allow increasing security among citizens.