Rola PRL w Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli w Wietnamie

• Authors: Knieć Konrad

Title variants

EN

The role of PPR in International Control Commisson in Vietnam

RU

Роль ПНР в Международной Комиссии Надзора и Контроля во Вьетнаме

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In July 1954 by virtue of Geneva Accords International Control Commission was established. This control body functioned in three countries: Vietnam, Cambodia and Laos. Delegations from Poland, Canada and India participated in the works of ICC in Vietnam. Its main task was supervising compliance with the bequest about Vietnam, which were enunciated in Geneva Accords. PPR delegation in ICC in Vietnam functioned according to guidelines created in Moscow. The process started in May 1955. On 25th of May that year Ministry of Foreign Affairs PPR Stanisław Skrzeszewski held a conversation with ambassador of the USSR in Warsaw Pantelejmon Ponomarenka. Diplomatic representative of the USSR passed on „request” from Wiaczesław Mołotow for the PPR’s delegation in ICC in Vietnam to hand over information about development communist’s guerrillas acted in South Vietnam. PPR also tried supporting North Vietnam on the ICC forum through accusing South Vietnam for non-compliance with resolutions of Geneva Agreements. PPR’s delegates based their accusations on 14c article of Geneva Agreements. Additionally they tried to prove that Republic of Vietnam belonged to SEATO and actions of US military mission MAAG, TREM was contrary to Geneva Agreements. Moreover, PPR defended NVN against allegations formulated by South Vietnam. Those were mainly cases related with leading espionage and subversive activity in South. An important activity of the PPR delegation in ICC was slowing down the works of commission when it was about to make some decisions that were unfavorable for the North Vietnam. PPR played a role designated by the USSR in ICC, its activity was quite monotonous and the subsequent ministers of foreign affairs of PPR fulfilled it in unchanged form.

RU

В июле 1954 года на основании соглашений Женевской Конференции была создана Международная Комиссия Надзора и Контроля в Индокитае. Вышеупомянутый орган контроля функционировал в трех государствах: Вьетнаме, Камбодже и Лаосе. В работе МКНИК принимали участие делегации Польши, Канады и Индии. Его главным заданием был надзор над соблюдением записей, касающихся Вьетнама, которые были включены в Женевские Cоглашения. Делегация ПНР действовала в соответствии с руководящими принципами, созданными в Москве. Процесс начался в мае 1955 года. 25 мая министр иностранных дел ПНР Станислав Скшешевский провел беседу с послом СССР в Варшаве Пантелеймоном Пономаренко. Дипломатический представитель СССР передал „просьбу” Вячеслава Молотова о том, чтобы делегация во Вьетнаме передавала информацию о развитии коммунистического партизанского движения, работающего в Южном Вьетнаме. Польша также пыталась поддержать ДРВ на форуме МКНИК, обвиняя Республику Вьетнам в несоблюдении решений Женевской Конференции. Делегаты ПНР основывали обвинения на статье 14с Женевских Соглашений. Кроме того, они пытались доказать, что Южный Вьетнам тайно принадлежал к SEATO и что действия военных миссий MAAG и TREM противоречат Женевским соглашениям. Также нужно добавить, что ПНР защищала ДРВ от обвинений, сформулированных Республикой Вьетнам. Это были прежде всего вопросы, связанные с диверсионной и шпионской деятельностью на Юге. Важной деятельностью делегации ПНР в МКНИК во Вьетнаме было затягивание работы Комиссии в то время, когда должны были быть приняты неблагоприятные для ДРВ решения. ПНР сыграла в МКНИК во Вьетнаме роль, установленную СССР, её деятельность была довольно однообразной, а очередные министры иностранных дел ПНР реализовали ее в неизменной форме.

Keywords

EN

PPR; International Control Commission; in Vietnam; South-East Asia; Cold War

RU

ПНР; Международная Комиссия; Надзора и Контроля во Вьетнаме; Юго-Восточная Азия; холодная война

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2019
• Volume: 1(20)
• Pages: 86-106

Contributors

author

Knieć Konrad

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Archiwalia:
• Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych:
• Departament V
• Międzynarodowa Komisja Nadzoru i Kontroli w Wietnamie
• The National Archives:
• Foreign Office and Foreign and Commonwealth Office: South-East Asian Department
• Foreign Office: Political Departments: General Correspondence from 1906–1966
• Opracowania:
• Adamczyk, M., Szuflert, O. (2017). Indochiny w amerykańskiej polityce powstrzymywania do 1963 roku. Poznań: Media-Expo.
• Benken, P. (red.). (2014). Pomoc Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej dla Wietnamu Północnego podczas II wojny indochińskiej – zarys problematyki. W: B. Benken, J. Słowiak, Studia nad Indochinami. Zabrze–Tarnowskie Góry: Inforteditions.
• Benken, P. (2016). Ofensywa Tet. Studium militarno-polityczne. Szczecin: Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Oddział w Szczecinie.
• Bronsan, V. (1975). The International Commission for Vietnam; the diplomatic and mili­tary context. Vancouver: The University of British Columbia.
• Brown, T. (1991). War and aftermath in Vietnam. London: Routledge.
• Burchardt J., Świątkowski, P. (1985), Szpieg, który wiedział za mało. Tajemnice z kontrwy­wiadu PRL. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
• Ciechanowski, G. (2007). Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza gra­nicami kraju w latach 1953–1989. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Dmochowski, A. (1991). Wojna bez zwycięzców. Kraków: Wydawnictwo „Europa”.
• Gnoinska, M. (2005). Poland and Vietnam 1963: New Evidences on Secret Communist Diplomacy and The „Maneli Affair”, Cold War International History Project Working Paper Series, 45, 1–3.
• Guan, A. (2012). Vietnamese Communists’ Relations with China and the Second Indochina Conflict, 1956–1962. Jefferson: MacFarland.
• Kerr, J.L. (1997). „Honest Broker”? Canada and The International Commission for Supervi­sion and Control: Cambodia: 1954 to 1964. Ottawa: Calerton University.
• Kosta, A. (2003). Amerykańska polityka w Wietnamie po konferencji w Genewie. War­szawa, Częstochowa: Pat.
• Majewski, P. (red). (2006). Polskie Dokumenty Dyplomatyczne. Dokument nr 7. Warszawa: Wydawnictwo Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych.
• Olsen, M. (1997). Solidarity and National Revolution. The Soviet Union and the Vietna­mese Communists 1954–1960. Forsvarsstudier 4, 40–
• Olsen, M. (2006). Soviet-Vietnam Relations and the Role of China, 1949–64, changing alliances. London, New York: Routledge.
• Ostaszewski, P. (2000). Najdłuższy konflikt powojennego świata 1945–1975, Warszawa: DiG.
• Ostaszewski, P. (2001). Polska a konflikt wietnamski 1954–1975, Polski Przegląd Dyplo­matyczny, 1(1), 138.
• Pasztor, M. (2017). Nieudana próba mediacji polsko-włoskiej w konflikcie wietnamskim w latach 1965– Przegląd Historyczno-Wojskowy, 3(261), 120.
• Sardesai, D. (1968). Indian Foreign Policy in Cambodia, Laos, & Vietnam, 1947–1964. Berkeley: University of California Press.
• Słowiak, J. (2014/2015). Working with the Enemy: Polish Perceptions of the Canadian Delegation in the International Commission for Supervison and Control in Vietnam. TransCanadiana, 7, 53–
• Tebinka, J. (2010). Uzależnienie czy suwerenność? Odwilż październikowa w dyplomacji Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej 1956–1961. Warszawa: Wydawnictwo Neriton.
• Thakur, R. (1984). Peacekeeping in Vietnam: Canada, India, Poland, ant the International Commission. Edmonton: The University of Alberta Press.
• Westheider, J. (2007). The Vietnam War. Wesport, Connecticut, London: Greenwood Publishing Group.
• Netografia:
• Canada’s Department of External Affairs (03.05.2013). Pobrane z: http://epe.lac-bac.gc.ca/100/206/301/faitc-aecic/history/2013-05-03/www.international.gc.ca/depart­ment/history-histoire/dcer/1954/listofpersons-en.asp
• Hershberg, J. (15.01.2012). Cracking a Vietnam War Mystery. Pobrane z: https://nsarchi­ve2.gwu.edu//NSAEBB/NSAEBB369/index.htm#_ftn8
• Hershberg, (15.01.2012). Cracking a Vietnam War Mystery: Document 4: Cable from Polish ICC Mission, Saigon (Lewandowski) to Polish Foreign Ministry (Michalowski), ciphergram no. 14596, 14 November 1966, https://nsarchive2.gwu.edu//NSAEBB/NSAEBB369/index.htm#_ftn8
• Hershberg, (15.01.2012). Cracking a Vietnam War Mystery: Document 6: Excerpt from Polish cable from Sofia, Bulgaria, reporting on conversation between Polish Foreign Minister Adam Rapacki and Soviet leader Leonid I. Brezhnev, November 18, 1966, https://nsarchive2.gwu.edu//NSAEBB/NSAEBB369/index.htm#_ftn8
• Hershberg, (15.01.2012). Cracking a Vietnam War Mystery: Document 11: Ciphered tele­gram from Lewandowski in Hanoi reporting on Conversation with North Vietnamese Premier Pham Van Dong, November 25, 1966, https://nsarchive2.gwu.edu//NSAEBB/NSAEBB369/index.htm#_ftn8
• The Telegraph (14.10.2013). Janusz Lewandowski. Pobrane z: https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/military-obituaries/10378441/Janusz-Lewandowski.html
• United Nations (18.06.2018). Agreement of the Cessation of Hostilities in Viet-Nam 20 July 1954, Article 14c. Pobrane z: https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/KH-LA-VN_540720_GenevaAgreements.pdf