Zapis nutowy - malowidło ścienne - w klasztorze Bernardynów w Leżajsku

• Authors: Cichorzewska-Drabik Maria , Węcowski Jan

Title variants

FR

NOTATION MUSICALE — PEINTURE MURALE DU COUVENT DES BERNARDINS A LEŻAJSK

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

Au cours des trav au x de conservation dans le couvent des Bernardins à Leżajsk on a découvert une curieuse notation musicale ancienne. C’est une peinture murale rep ré sen tan t trois systèmes à 4 lignes avec les notes d ’une monodie chorale. L ’inscription musicale rep ré sen tan t le type de notation romaine (nota quadrata) a été exécutée probablement p a r le moine Andrzej Rozdowski (mort en 1696). On y trouve les schémas connus des h u it tons de psaumes (Octo Toni Psalmorum) ainsi que des exemples choisis de l ’hymnographie. L ’originalité de ce vestige historique consiste dans le fait, q u ’on y trouve plusieurs variantes intéressantes non connues du choral romain. Très caractéristiques sont également les divers genres d ’inscriptions, les remarques pratiques e t les notes mnémotechniques facilitant l ’étude et p erm e ttan t de re te n ir les variantes psalmodiques. L ’ oeuvre je tte quelque lumière su r la théorie et la p ra tiq u e d ’exécution de la monodie chorale en Pologne. La peinture est exécutée par la technique à la chaux su r enduit de mortier sable-chaux en deux couleurs: les signes musicaux — noire, les tex te s -te rre de sienne. Après la reconstruction des petites pertes, la peinture a été conservée par une émulsion aqueuse de polyacetate de vinyle.

Keywords

PL

klasztor bernardynów w Leżajsku; zapis nutowy – malowidło ścienne; malowidło nutowe

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1969
• Issue: 2
• Pages: 147-149

Dates

published

1969

Contributors

author

Cichorzewska-Drabik Maria

• art. plast. kons.

author

Węcowski Jan

• Redakcja Muzyczna Wydawnictwa Płytowego „Veriton”, Warszawa