Komentarz do bibliografii przekładów literatury czeskiej w Polsce i literatury polskiej w Czechach w 2015 roku

• Authors: Mroczek Izabela

Title variants

EN

A commentary on the bibliography of translations of Czech literature in Poland and Polish literature in the Czech Republic in 2015

CS

Komentáře k bibliografie překladů české literatury v Polsku a polské literatury v České republice v 2015 roce

• Languages of publication: PL

Abstracts

CS

Komentáře do bibliografie překladů české literatury v Polsku a polské literatury v České republice v 2015 roce je rekapitulaci událostí na polském a českém vydavatelském trhu, spojených s publikací překladů české literatury v Polsku a polské literatury v České republice v roce 2015. V této souvislosti se prezentovaly nejdůležitější překladové publikace v tomto jazykovém páru, uvedla se významná nakladatelství a aktivní překladatele. Kritický přehled je doprovázen stručným nastíněním vývoje polských a českých nakladatelů, zabývajících se prezentací polské literatury v České republice a české literatury v Polsku.

EN

Annotations to the bibliography of literary translations of Czech literature in Poland and Polish literature in the Czech Republic in 2015 is a summation of events in both the Polish and Czech publishing markets, connected with the publishing of literary translations of Czech literature in Poland and Polish literature in the Czech Republic in 2015. Within the framework of annotation, the most important literary translations in this language pair were presented, pointing to the leading publishers and active translators. An evaluative review is linked to a compact outline of the development of Polish and Czech publishers that handle Polish literature in the Czech Republic and Czech literature in Poland.

Keywords

CS

překlady české literatury v Polsku; překlady polské literatury v České republice; překladatelé české literatury v Polsku; překladatelé polské literatury v České republice

EN

translations of Czech literature in Poland; translations of Polish literature in the Czech Republic; translators of Czech literature in Poland; translators of Polish literature in the Czech Republic

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Przekłady Literatur Słowiańskich
• Year: 2016
• Volume: 7
• Issue: 2
• Pages: 83-90

Dates

published

2016

Contributors

author

Mroczek Izabela

• Uniwersytet Śląski, Instytut Filologii Słowiańskiej

Identifiers

ISSN

1899-9417