Encarnação e Ressurreição de Cristo: duplicação de um modelo textual

• Authors: Freitas Filipa

Title variants

EN

Incarnation and Resurrection of Christ: duplicating a textual model

• Languages of publication: PT

Abstracts

EN

There is a manuscript of the 17th century, at Biblioteca Pública de Évora, which has two religious texts related to the pedagogical activity of the Jesuits. These texts present a large number of identical fragments, despite the existence of pragmatic differences originated by the festivities for which they were composed. The comparison between them will establish the extra‑textual characteristics of each and the progressive distance among them, from the simple textual variant to the rewriting process. This article will clarify the circumstances of the composition and performance of the texts, in the context of jesuitic teaching.

Keywords

EN

theatre; jesuitic; 17th century; Portuguese; Christianity

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Studia Iberystyczne
• Year: 2014
• Volume: 13
• Pages: 67-81

Contributors

author

Freitas Filipa

• Universidade de Lisboa

References

• Biblioteca Pública de Évora, códice CXIII 1‑13, ff. 258‑287v.
• França , L. (1952), O método pedagógico dos Jesuítas. O Ratio Studiorum, Livraria Editora Agir, Rio de Janeiro.
• Kalewska, A. (2007), “Os Autos Indianistas de José de Anchieta e a Iniciação do Teatro Luso‑Brasileiro”, Itinerarios – revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 6, Varsovia, pp. 178‑179.
• Miranda , M. (1996), “Uma ‘paideia’ humanística: a importância dos estudos literários na pedagogia jesuítica do século XVI”, Humanitas, 48, Coimbra, pp. 223‑256.
• Miranda , M. (2006), “Teatralidade e Linguagem Cénica no Teatro Jesuítico em Portugal (XVI)”, Humanitas, 58, Coimbra, pp. 391‑410.
• Pinto de Castro , A. (1991), “As cartas dos Jesuítas do Japão, documento de um encontro de culturas”, Humanitas, 43‑44, Coimbra, pp. 173‑183.

Identifiers

DOI

10.12797/SI.13.2014.13.07