EN
The very peculiarity of paremiological units and the fact that many scholars have developed an interest in this rich and intriguing lexical and factual material resulted in a wealth of interdisciplinary research. The present-day paremiology finds common ground with such disciplines as phraseology, semantics, logic, ethnography and cultural studies, literary studies, textology, onomastics, teaching methodology, sociolinguistics, psycholinguistics, translation studies or gender studies. Interdisciplinary research has a chance of effectively dealing with the many complex problems connected with how proverbs function in the present-day social and cultural conditions.
PL
Specyfika językowa jednostek paremiologicznych oraz zainteresowanie badaczy tym niezwykle bogatym i ciekawym materiałem faktograficznym zaowocowały pojawieniem się różnorodnych badań interdyscyplinarnych. Współczesna paremiologia znajduje wspólną płaszczyznę naukową z takimi dyscyplinami, jak frazeologia, semantyka i logika, etnografia i kulturologia, literaturoznawstwo, tekstologia, onomastyka, metodyka nauczania, socjolingwistyka, psycholingwistyka, teoria i praktyka przekładu, genderologia. Badania interdyscyplinarne mogą skutecznie rozwiązać liczne i złożone problemy związane z funkcjonowaniem jednostek paremiologicznych w nowych realiach społeczno-kulturowych.