Problemy konserwatorskie Krakowa w pierwszej połowie XIX wieku

• Authors: Ślesiński Władysław

Title variants

FR

PROBLÈMES DE LA CONSERVATION DE CRACOVIE DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XIXe SIÈCLE

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

L’article présent est l’extrait d’un ouvrage plus vaste. La forme abrégée des considérations avait obligée l ’auteur à se borner à deux problèmes: au style et à la méthode de restauration qui sont en quelque sorte le fondement des problèmes de la conservation de Cracovie dans les années 1800—1863. Les tendances vers le style classique et vers le style romantique qui paraissent dans cette période ont été illustrées par l’histoire de la conservation des monuments de l ’architecture à Cracovie. Les effets de l ’incendie de 1850, tragiques pour les monuments de Cracovie, ont provoqué non seulement l’animation du mouvement de conservation relatif à l’architecture; la commission nommée par la Section de l ’Archéologie et des Beaux-Arts de la Société Scientifique de Cracovie s ’est occupée aussi des mobiliers d’art. Dans la deuxième partie de l ’article l ’auteur s ’occupe des évolutions difficiles à découvrir, survenues dans la méthode technique de conservation. Il remarque certaines modifications de la technique de conservation des monuments dans cette époque dans „Skazówka mogąca posłużyć w poszukiwaniach archeologicznych” (’’Indication pouvant être utile dans les recherches archéologiques”), publiée par la Société Scientifique de Cracovie. L’auteur s’occupe également de l ’acquisition de l ’art de conservation. Ensuite il énumère plusieurs noms de conservateurs, peintres, sculpteurs, architectes, presque inconnus jusqu’à présent dans la litté rature professionnelle.

Keywords

PL

problemy konserwatorskie Krakowa; styl klasycystyczny w konserwacji; styl romantyczny w konserwacji; przebudowa Wawelu; przebudowa Sukiennic; Kraków; styl klasycystyczny; styl romantyczny; Rzeczpospolita Krakowska; plan „upięknienia” Krakowa; „upięknianie” miasta; konserwacja Collegium Maius; Sukiennice; Wawel; kościół Dominikanów; konserwacja malarstwa; ołtarz Mariacki; odnawianie rzeźb

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1963
• Issue: 1
• Pages: 3-16

Dates

published

1963

Contributors

author

Ślesiński Władysław

• dr, Akademia Sztuk Pięknych Kraków

References

• Brama Floriańska w Krakowie, „Przyjaciel Ludu” IV, 1837, nr 33, s. 258.
• Schultesa cytuje K. B ą k o w s k i , Historia K r a kowa, „Biblioteka Krakowska” 1898, nr 6 , s. 165.
• J. M ą c z y ń s k i , Pamiątka z Krakowa, Krakow 1845, cz. I, s. 163.
• S. T o m k o w i e z, Wewnętr zne urządzenie zamku królewskiego i jego losy, „Biblioteka Krakowska”, XXXVI, 1907.
• J. M u c z k o w s k i , Dawne warownie k ra k owskie, „Rocznik Krakowski”, XIII, s. 45; por. nadto — Znoszenie for tyfikacji miejskich, „Gazeta Krakowska”, 2.X.1803, nr 79; Burzenie murów miejskich, „Gazeta Krakowska”, 28.III.1810, nr 25.
• J. Ł e p k o w s k i , Z przeszłości szkice i obrazy, „Czas”, 1861, nr 131—132.
• A. T e s s a r c z y k , Rzeczpospolita Krakowska, Krakow 1863, s. 254.
• J. M u c z k o w s k i , Dawne warownie..., op. cit., s. 45.
• K. E s t r e i c h e r , Odnowienie Collegium Maius. Myś li i uwagi na marginesie prac konserwatorskich, „Ochrona Zabytkow”, VI, 1953, nr 1(2), s. 12.
• Plan restauracji Sukiennic i bramy Floryańskiej, „Gazeta Krakowska”, 29.VIII.1827, nr 69.
• Raport S. Sierakowskiego, S. Humberta, Sapalskiego, Kremera i Stattlera z dn. 26.III.1823 w sprawie zrewidowania Bramy Zamkowej, Rps Państw. Arch. Woj. Miasta Krakowa, W.M.K.V-73; Raport S. Sierakowskiego, S. Humberta, Czerwińskiego, Sapalskiego i Szopowicza, delegowanych do zrewidowania bramy zamkowej z din. 1.V I.1822. Rps Państw. Arch. Woj. Miasta Krakowa, W.M.K.V-73.
• K. H o s z o w s k i , O przeznaczeniu na cele publiczne Zamku królewskiego na Wawelu za byłego Rządu Rzeczypospolitej Krakowskiej, „Czas”, 1880, nr 247.
• S. T o m k o w i c z , Wawel, t. I, cz. 2, „Teka Grona Konserwatorow Galicji Zachodniej”, IV, s. 398—399.
• Kronika miejscowa, „Czas”, 11.XII.1850, nr 286.
• J. Ł e p к o w s к i, Kościół N. M. Panny w K r a kowie, „Czas”, 1861, nr 196.
• S. M o r a w s k i , Pamiątki starożytne w Sądecczyźnie przecie ocalone, „Czas”, 27.IX.1862, nr 222.
• W. K. S t a t t 1er, Przypomnienie starych znajomości, „Kłosy” 1874, s. 296—297.
• (Cholewicz powrócił z Wilanowa), „Czas”, 16.11. 1862, nr 39.
• Zakład dla sztuki kościelnej, „Kalendarz Czecha” 1891, s. 82.
• „Czas”, 22.VIII.1851, nr 192.