Emiliusz Paulus w podróży po Grecji

• Authors: Appel Hanna

Title variants

EN

Aemilius Paullus tours Greece

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Po bitwie pod Pydną jej zwycięski wódz, Lucjusz Emiliusz Paulus, udał się w podróż po Grecji . Świadectwa dotyczące tego wydarzenia znajdujemy u Polibiusza, Liwiusza i Plutarcha . Każdy z tych autorów skupił się na innych aspektach owej podróży . Najobszerniejsza relacja zachowała się w Ab Urbe Condita Liwiusza (45, 27-28) i to głównie ona jest przedmiotem analizy dokonanej przez autorkę artykułu . Szczególną uwagę zwraca ona na te fragmenty, które opisują pobyt Emiliusza w Delfach i Olimpii i jego reakcję na widok znakomitych dzieł greckich artystów . Autorka porównuje ze sobą wspomniane relacje autorów starożytnych, z których wynika, że podróż Emiliusza mogła być postrzegana jako kontynuacja akcji militarnej (Polibiusz), inspekcja zwycięskiego wodza (Plutarch) lub po prostu edukacyjna wyprawa miłośnika greckiej sztuki, a ponadto człowieka pobożnego, który w każdym miejscu swej wędrowki składał stosowne ofiary bogom (Liwiusz) .

EN

Following the Battle of Pydna, the victorious general Lucius Aemilius Paullus embarked on a trip of Greece . Accounts of the event may be found in Polybius, Livy and Plutarch . Each of them focused on different aspects of that journey . The most extensive surviving report is provided in Livy’s Ab Urbe Condita (45, 27-28), which is therefore the basic reference for the analysis conducted by the author in this paper . Her particular focus is on the fragments which describe Aemilius’ visits to Delphi and Olympia, and his reaction to works of Greek masters . The author compares the above ancient accounts, which show that Aemilius’ trip could be perceived as a continuation of a military action (Polybius), an inspection conducted by a victorious general (Plutarch), or simply an educational voyage of an enthusiast of Greek art, but also a pious person who would offer proper sacrifice to gods wherever his journey brought him (Livy) .

Keywords

PL

Lucjusz Emiliusz Paulus; podróże w starożytności; Olimpia; Delfy; filhellenizm; fryz płaskorzeźbiony w Delfach; bitwa pod Pydną; pobożność Emiliusza Paulusa; theoria

EN

Lucius Aemilius Paullus; ancient travel; Olympia; Delphi; philhellenism; relief frieze at Delphi; Battle of Pydna; piety of Aemilius Paullus; theoria

• Publisher: Instytut Historii Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Journal: In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką
• Year: 2018
• Volume: 12
• Pages: 25-38

Dates

published

2018

Contributors

author

Appel Hanna

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

References

• Baldi F ., The Foundations of Latin , Berlin‒New York 1999 .
• Bernhardt M .L ., Sztuka Hellenistyczna, Warszawa 1980 .
• Boschung D ., Überlegungen zum Denkmal des L. Aemilius Paullus in Delphi, [w:] Rome et ses provinces Genese e diffusion d’une image du pouvoir, Hommages a Jean-Charles Balty, Brussels 2002, s . 59-72 .
• Briscoe J ., A Commentary on Livy 41-45, Oxford 2012 .
• Dany O .P ., Livy and the Chronology of the Years 168-167, „The Classical Quarterly” 2000, 50, 2, s . 432-439 .
• Eckstein A .M ., Moral Vision in the Histories of Polybius, London 1995 .
• Eigler U ., Aemilius Paullus: ein Feldherr auf Bildungsreise? (Liv. 45,27-28), [w:] U . Eigler, U . Gotter, N . Luraghi, U . Walter, Formen römischer Geschichtsschreibung von den Anfängen bis Livius, Darmstadt 2003 .
• Flaig E ., Lucius Aemilius Paullus- militärischer Ruhm und familiäre Glücklosigkeit, [w:] K .J . Hölkeskamp, E . Stein-Hölkeskamp, Von Romulus zu Augustus. Grosse Gestalten der römischen Republik, München 2000 .
• Germini B ., Statuen des Strengen Stils in Rom Verwendung und Wertung eines griechischen Stils im römischen Kontext, Roma 2008 .
• Gordon A .E ., Illustrated Introduction to Latin Epigraphy, Berkeley 1983 .
• Gruen E ., Culture and National Identity in Republican Rome, Ithaca 1992 .
• Günther L .M ., Aemilius Paullus und sein Pfeilerdenkmal in Delphi, [w:] Rom und griechische Ostens: Festschrift für Hatto H. Schmitt zum 65 Geburtstag, Stuttgart 1995, s . 81-86 .
• Hammond N .G .L ., Starożytna Macedonia, tłum . A .S . Chankowski, Warszawa 1999 .
• Henrichs A ., Graecia capta: Roman Views of Greek Culture, „Harvard Studies in Classical Philology” 1995, s . 243-261 .
• Holland L .L ., Plutarch’s Aemilius Paullus and the Model of the Philosopher Statesman, [w:] The statesman in the Plutarch’sworks, Leiden 2004, s . 269-280 .
• Jaeger M ., Livy’s Written Rome, Ann Arbor 1997 .
• Kähler H ., Der Fries vom Reiterdenkmal des Aemilius Paullus in Delphi, Berlin 1965 .
• Klebs E ., Aemilius (114), Real Encyklopedie, Stuttgart 1935, p . 576-580 .
• Kousser R ., Hellenistic and Roman Art, 221 BC-AD 337, [w:] J . Roisman, I . Worthington, A Companion to Ancient Macedonia, Oxford 2010 .
• Levene D ., Livy on the Hannibalic War, Oxford 2010 .
• Levene D., Religion in Livy, Leiden 1993 .
• Miles M .M ., Art as Plunder: The Ancient Origins of Debate about Cultural Property, Cambridge 2008 .
• Pausch D ., Livius und der Leser Narrative Strukturen in ab urbe condita, München 2011 .
• Podemski K ., Socjologia podróży, Poznań 2005 .
• Reiter W ., Aemilius Paullus Conqueror of Greece, London–New York–Sydney 1988 .
• Rutheford I ., State Pilgrims and Sacred Observers in Ancient Greece: A Study of Theoria and Theoroi, Cambridge 2013 .
• Russel A ., Aemilius Paullus Sees Greece: Travel, Vision, and Power in Polybius, [w:] P . Derow, Imperrialism, Cultural Politics, and Polybius, Oxford 2012, s . 153-167 .
• Stadter Ph .A ., Plutarch and His Readers, Oxford 2015 .
• Strong S .A ., Roman Empire, at the Baths of Diocletian, Rome, „JRS” 1911, s . 1-49 .
• Śnieżewski S ., Koncepcja historii rzymskiejw Ab Urbe Condita Liwiusza, Kraków 2000 .
• Toynbee J .M .C ., Rec. Der Fries vom Reiterdenkmal des Aemilius Paullus in Delphi by Heinz Kähler, „JRS” 1967, 57, s . 265 .