Hantbuch far Bibliotekn – podręcznik dla bibliotek żydowskich z okresu międzywojennego

• Authors: Biesaga Monika

Title variants

EN

Hantbuch far Bibliotekn – a Handbook for Jewish Libraries of the Interwar Period

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Teza/cel artykułu – W artykule omówiony został prawdopodobnie jedyny podręcznik dla bibliotek żydowskich, który został opublikowany w międzywojennej Polsce. Hantbuch far bibliotekn (pol. Podręcznik dla bibliotek) został napisany w języku jidysz przez I. Rauchfleischa oraz dr. L. Weissa i wydany przez Towarzystwo Kursów Wieczorowych dla Robotników (TKWdR) w 1929 r. w Warszawie. W zamyśle autorów przeznaczony miał być dla żydowskich bibliotek robotniczych. Metody badań – W artykule dokonano analizy zawartości podręcznika, przedstawiając pokrótce treść każdego rozdziału. Wyniki i wnioski – Przeprowadzona analiza treści podręcznika pozwoliła stwierdzić, że wprawdzie była to publikacja przeznaczona dla bibliotek robotniczych, ale służyć mogła również jako poradnik dla każdego typu biblioteki, gdyż zawiera wiele ogólnych wskazówek i informacji, a także obszerny aneks z gotowymi wzorami dokumentów.

EN

Thesis/Objective – The article is a discussion of, most probably, the only handbook for Jewish libraries published in Poland in the interwar period. Hantbuch far bibliotekn (Handbook for libraries) was written in Yiddish by I. Rauchfleisch and dr. L. Weiss and published by Towarzystwo Kursów Wieczornych dla Robotników (TKWdR, The Association of the Evening Studies for Workers) in 1929 in Warsaw. The authors designed their publication as a handbook for Jewish libraries for workers. Research methods – The content of each chapter of the handbook was analyzed and presented. Results and conclusions – The analysis of the handbook content proved that the handbook was addressed to the libraries for workers but it could be used by any library as it contained numerous guidelines and information of general nature as well as a large supplement with templates of various types of documents.

Keywords

PL

Biblioteki żydowskie; Biblioteki robotnicze; Podręczniki dla bibliotek – Polska – 1918-1939

EN

Jewish libraries; Workers’ libraries; Handbooks for libraries - Poland - 1918-1939

• Publisher: Polish Librarians Association, Warsaw, http://www.sbp.pl/en
• Journal: Przegląd Biblioteczny
• Year: 2017
• Volume: 85
• Issue: 2
• Pages: 185-195

Contributors

author

Biesaga Monika

• Uniwersytet Jagielloński, Instytut Judaistyki

References

• Bibljoteki oświatowe: spis na dzień 1 stycznia 1930 roku oraz tablice statystyczne (1932). Warszawa; Lwów: Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego.
• Bieńkowska, Barbara, red. (2000). Informator o stratach bibliotek i księgozbiorów domowych na terytoriach polskich okupowanych w latach 1939-1945 (bez Ziem Wschodnich). Poznań: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Biuro Pełnomocnika Rządu do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą.
• Borzymińska, Zofia; Żebrowski, Rafał, red. (2003). Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie (2003). Warszawa: Prószyński i S-ka.
• Gaca-Dąbrowska, Zofia (1983). Bibliotekarstwo II Rzeczypospolitej: zarys problemów organizacyjnych i badawczych. Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Garncarska-Kadary, Bina (1995). Di Linke Poalej-Syjon in Pojlin biz Der Cwejter Welt-Milchome. Tel Awiw: Farlag I. L. Perec.
• Garncarska-Kadary, Bina (2001). Żydowska ludność pracująca w Polsce: 1918-1939. Warszawa: Żydowski Instytut Historyczny.
• Gruszka, Zbigniew (2010). Herman Kruk (1897-1944) jako organizator i dyrektor biblioteki getta wileńskiego. Szkic do obrazu bibliotekarstwa żydowskiego w Polsce. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum, nr 16, s. 171-182.
• Kruk, Herman (1934). Żydowskie bibliotekarstwo w Polsce. Przegląd Biblioteczny, z. 1, s. 1-9.
• Kruk, Herman (1937-38). Metody pracy biblioteki im. Bronisława Grossera w Warszawie. Bibliotekarz, nr 3-4, R. IX, s. 54-61.
• Łodyński, Marian (1929). Podręcznik bibliotekarski dla kierowników bibliotek wojskowych. Warszawa: Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy.
• Rauchfleisch, I.; Weiss, L. (1929). Hantbuch far bibliotekn. Warszawa: Nakładem A. Szklara.
• Rose, Jonathan (2001). Workers’ Library. In: International Dictionary of Library Histories, Vol. 1. Ed. by David H. Stam. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, pp. 179-182.
• Statut Towarzystwa Kursów Wieczornych dla Robotników w Warszawie [1926], Warszawa: Towarzystwo Kursów Wieczornych dla Robotników.
• Thomison, Dennis (1978). A history of the American Library Association 1876-1972, Chicago: American Library Association.
• Włodarczyk, Jerzy (1990). Kształtowanie się zawodu bibliotekarskiego na ziemiach polskich w okresie zaborów. Łódź: Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego.
• Włodarczyk, Jerzy (1988). Bibliotekarze w Polsce okresu międzywojennego. Łódź: Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego.
• Żebrowski, Rafał; Borzymińska, Zofia (1993). Po-lin: kultura Żydów polskich w XX wieku, Warszawa: Amarant.