La cura pastorale dei fedeli di rito bizantino-slavo: la prospettiva romana

• Authors: Parenti Stefano

Title variants

EN

The Pastoral Care of the Faithful of the Byzantine-Slavic Rite: The Roman Perspective

PL

Opieka duszpasterska nad wiernymi obrządku bizantyjsko-słowiańskiego: perspektywa rzymska

• Languages of publication: IT

Abstracts

IT

Lo studio considera l’evoluzione della locuzione “rito bizantino slavo” coniata negli anni Trenta del secolo scorso per indicare la tradizione liturgica della Neo-Unia in Polonia e le risposte formative e pastorali offerte dalla Santa Sede al movimento unionista. Particolare attenzione è accordata all’edizione romana dei libri liturgici in slavo ecclesiastico e alle sue intuizioni pre-ecumeniche.

EN

The study considers the evolution of the locution "Byzantine Slavonic rite" coined in the 1930s to refer to the liturgical tradition of the Neo-Union in Poland and the formative and pastoral responses offered by the Holy See to the Unionist movement. Special attention is given to the Roman edition of liturgical books in Church Slavonic and its pre-ecumenical insights.

PL

Studium rozważa ewolucję określenia "obrządek bizantyjsko-słowiański" powstałego w latach trzydziestych XX wieku w odniesieniu do tradycji liturgicznej neounii w Polsce oraz formacyjne i duszpasterskie odpowiedzi Stolicy Apostolskiej na ruch unionistyczny. Szczególną uwagę poświęca się rzymskiej edycji ksiąg liturgicznych w języku cerkiewnosłowiańskim i jej przed ekumenicznym spostrzeżeniom.

Keywords

IT

rito bizantino-slavo; neo-unia; storia della Chiesa in Polonia

EN

byzantine-slavic rite; neo-union; history of the Church in Poland

PL

obrządek bizantyjsko-słowiański; neounia; historia Kościoła w Polsce

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne im. św. Jana Pawła II Diecezji Siedleckiej
• Journal: Teologiczne Studia Siedleckie
• Year: 2022
• Issue: Teologiczne Studia Siedleckie
• Pages: 247-275

Dates

published

2022-12-30

Contributors

author

Parenti Stefano

• Papieski Instytut Liturgiczny św. Anzelma w Rzymie

References

• Ἀνθολόγιον τοῦ ὅλου ένιαυτοῦ. Τεῦχος Βʹ. (1974). Roma.
• “Robert F. Taft,” personal profile. (2003). W: V. Valentí Gómez-Oliver-J.M. Benítez (red.), 31 jesuïtas se confiesan Imago Mundi (Biblioteca Universal 181), (243-279). Barcelona: Editiones Peninsula.
• “Византийский Обряд”, Православная Энциклопедия 8, 379-380. Pobrano z: https://www.pravenc.ru/text/158426.html [10.10.2022].
• Bellanca, C. (2003). Antonio Muñoz: la politica di tutela dei monumenti di Roma durante il Governatorato. Roma.
• Cochlaeus, I. (1549). Speculum antiquae devotionis circa missam, et omnem alium cultum Dei. Maguntiae.
• Croce, G.M. (1990). La Badia Greca di Grottaferrata e la rivista “Roma e l’Oriente”. Cattolicesimo ed Ortodossia fra unionismo ed ecumenismo (1799-1923). Con appendice di documenti inediti, I-II (Storia e attualità XIII/1). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
• Dell’origine, progresso e stato presente del rito greco in Italia osservato dai greci, monaci basiliani e albanesi libri tre scritti da Pietro Pompilio Rodotà. Vol. 1. Dei Greci. Vol. 2. Dei Monaci Basiliani. Vol. 3. Degli Albanesi, chiese greche moderne, e Collegio greco in Roma, coll’indice di tutta l’opera, Roma, per Giovanni Generoso Salomoni, 1758-1763. (1986). V. Peri (red.), (Biblioteca degli Albanesi d’Italia 3). Cosenza.
• Di Giuseppe, A. (1991). “Rilievo e ricerca d’archivio”, nel lavoro collettivo di P. Baldi, P. Marconi, A. Bureca, A. Di Giuseppe, M. Pennini Alessandri, S. Angelucci, C. Gratziu “La chiesa di S. Atanasio dei Greci: il restauro della facciata”. Bollettino d’Arte 66/2, 77-114.
• Dicastero delle cause dei santi, Gregorio di Narek. Pobrano z: http://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/gregorio-di-narek.html [10.10.2022].
• Follieri, H. (1960-1966). Initia Hymnorum Ecclesiae Graecae I-V (Studi e Testi 211-215bis). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.
• Generoso Salomoni 1758-1763. (1986). V. Peri (red.), (Biblioteca degli Albanesi d’Italia 3). Cosenza.
• Goar, J. (1730), Εὐχολόγιον sive Rituale Græcorum. Editio secunda expurgata & accuratior. Venice (reprint: Graz 1960).
• Habert, I. (1643). Ἀρχιερατικόν. Liber Pontificalis Ecclesiæ Græcæ. Paris.
• Hajjar, J. (1979). Le Vatican – la France et le catholicisme oriental (1878-1914): diplomatic et histoire de l’Église (Bibliothèque Beauchesne / Religions, Société, Politique, 6). Paris: Éditions Beauchesne.
• Histoire des Conciles d’après les documents originaux. XI: Conciles des Orientaux catholiques. Deuxième partie: De 1850 à 1949. (1952). Ch. de Clercq (red,), Paris: Letouzey et Ané.
• Janin, R. (1906). Les groupements chrétiens en Orient. Échos d’Orient 9/61, 330-337.
• Johnson, M. (2018). Recent Thoughts on the Roman Anaphora: Sacrifice in the Canon Missae, Ecclesia Orans 35, 215-251.
• Korolevskij, C. (2007). Kniga bytija moego (le livre de ma vie). Mémoires autobiographiques. G. M. Croce (red.), t. 3 (Collectanea Archivi Vaticani 45), Città del Vaticano: Archivio Apostolico Vaticano.
• La Cappella «Redemptoris Mater» del Papa Giovanni Paolo II. (1999). M. Apa, O. Clément, C. Valenziano (red.). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
• Liturgia S. Basilii Mag. nuper e tenebris eruta, et in lucem nunc primum edita. Cum Praefatione Georgij Vuicelij. (1546). Maguntiae.
• Mihálykó, A.T. (2019). The persistence of Greek and the rise of Coptic in the early Christian liturgy in Egypt. W: A. Nodar-S.Torallas Tovar (red.), Proceedings of the 28th International Congress of Papyrology, Barcelona 2016. (698-705). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Universitat Pompeu Fabra.
• Parenti, S. (2019). Commento a Orientalium Ecclesiarum. W: S. Noceti, R. Repole (red.), Commentario ai Documenti del Vaticano II. t. 3: Orientalium Ecclesiarum e Unitatis redintegratio (69-162). Bologna: Edizioni Dehoniane.
• Parenti, S. (2022). Byzantine Rite: the Origins and Reasons of a Neologism. Ecclesia Orans (w trakcie publikacji).
• Peri, V. (1970). Inizi e finalità ecumeniche del Collegio Greco in Roma. Aevum 44, 1-71.
• Peri, V. (1984). Cousconari Germano. W: Dizionario biografico degli Italiani. t. 30. (509-510). Roma: Istituto dell’Enciclopedia italiana.
• Petrowycz, M. (2008). The Recensio Ruthena Slavic Sanctoral Reform: Principles, Results, Perspectives. Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata 3/5, 283-298.
• Pius XI. (1932). Motu proprio Nostra animarum (28.10.1932). Acta Apostolicae Sedis 24, 353-354.
• Przekop, E. (1983). Die Neo-Union in Polen in den Jahren 1923-1939. Ostkirchliche Studien 32, 3-20.
• Sacra Congregazione per la Chiesa Orientale. (1937). La Liturgia ed il Rito praticati dai Ruteni. Voto del P. Cirillo Korolevskij (prot. N. 1219/28). Vaticano: Tipografia Poliglotta Vaticana.
• Schweigl, I. (1941). De Menologio graeco-slavico post annum 1054. Periodica 3, 221-228.
• Simon, C. (2009). Pro Russia. The Russicum and the Catholic Work for Russia (Orientalia Christiana Analecta 283). Roma: Pontificio Istituto Orientale.
• Taft, R.F. (1992). The Byzantine Rite. A Short History. Collegeville MN: Liturgical Press
• Taft, R.F. (2010). La liturgia nella storia del Pontificio Collegio «Russicum». Studi sull’Oriente Cristiano 14/1, 133-142.
• Taft, R.F. (2012). From Polemicists to Promoters: The Jesuits and the Liturgical Traditions of the Christian East. Orientalia Christiana Periodica 78, 97-132.
• von Dobschütz, E. (1909). Methodios und die Studiten. Strömungen und Gegenströmungen in der Hagiographie des 9. Jahrhunderts. Byzantinische Zeitschrift 18, 41-105.

Identifiers

DOI

10.5281/zenodo.7845043