Historia Dzieci z Pahiatua – z Kresów na Antypody

• Authors: Siekiera Joanna

Title variants

EN

The Pahiatua Children Story – From The Borderlands To The Antipodes

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Historia Dzieci z Pahiatua, gdzie znajdował się obóz tymczasowy polskich sierot po żołnierzach, w tym członkach Armii Andersa, jest powszechnie znana w Nowej Zelandii. Polscy obywatele, głównie z Kresów Wschodnich, nie tylko znaleźli drugą ojczyznę na Wyspach, ale i znacząco przyczynili się do budowy nowopowstałego państwa Aotearoa. Wielu spośród nich, swoją patriotyczną postawą, przyczyniło się do ugruntowania przyjaznych polsko-nowozelandzkich relacji dyplomatycznych. Jest to podkreślane zarówno przez polityków z Wellington, jak i tamtejszą opinię publiczną. Pochodzący z Kresów John Roy-Wojciechowski, były Konsul Honorowy RP w Auckland, włożył ogromny wkład w ugruntowanie pozytywnego wizerunku Rzeczypospolitej na Antypodach, m.in. poprzez utworzenie Polskiego Muzeum, a także wirtualnej „Ściany pamięci Kresy-Syberia”. W 2014r. przypadła 70. rocznica przybycia polskich sierot do Pahiatua, co stanowiło dobrą okazję do popularyzacji istoty relacji Polski i Nowej Zelandii, wciąż niebędących wystraczająco zbadanych na gruncie polskiej literatury.

EN

The story of the children of Pahiatua (Pahiatua Children), where was a temporary camp for Polish orphans after soldiers, including members those form the Anders’ Army, is well known in New Zealand. Polish citizens, mainly from the Eastern Borderlands, not only found their second homeland in New Zealand, but also have significantly contributed to the erection of the newly established state of Aotearoa. Many of them, using their patriotic attitude, have funded to the basis for indeed friendly Polish-New Zealand diplomatic relations. This has been emphasized by politicians from both in Wellington, as well as the local public opinion. The former Honorary Consul of the Republic of Poland in Auckland, John Roy-Wojciechowski, who was born in the Borderlands, made a huge contribution to the establishment of positive image of Poland in the Antipodes, mainly through the Polish Museum and “The Kresy-Siberia Virtual Museum”. In 2014, there was the 70 th anniversary of the arrival of Polish orphans to New Zealand, which was a perfect opportunity to popularize the importance of the relations between Poland and New Zealand, still not enough analysed in the Polish literature.

Keywords

PL

Nowa Zelandia; Dzieci z Pahiatua; Polonia; Polonia nowozelandzka; Kresy; Antypody; stosunki polsko-nowozelandzkie

EN

New Zealand; Pahiatua Children; Polonia; Polonia in New Zealand; Antipodes; Polish-New Zealand relations

• Publisher: Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
• Journal: Polonia Journal
• Year: 2018
• Issue: 8
• Pages: 205-221

Contributors

author

Siekiera Joanna

• Akademia Sztuki Wojennej w Warszawie

References

• Eska J., Dominium Nowej Zelandii – status przejściowy czy specyficzna forma ustroju państwowego? w: „Antypody.org” 2010, nr 3.
• Głowacki A., Formy, skala i konsekwencje sowieckich represji wobec Polaków w latach 1939–1941, w: „Okupacja sowiecka ziem polskich 1939–1941”, pod red. P. Chmielowca, Rzeszów-Warszawa 2005.
• Głowacki A., Sowieci wobec Polaków na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej 1939–1941, Łódź 1997.
• Głowacki A., Sprawozdanie z dyskusji dotyczącej liczby obywateli polskich wywiezionych do Związku Sowieckiego w latach 1939–1941, w: „Studia z dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej” 1996, Tom XXXI.
• Jaworowska M., Gołębiowski B., Nowozelandzkie rozmowy, Warszawa 2004.
• Kałuski M., Polacy w Nowej Zelandii, Toruń 2006.
• Manterys S. (red.), Dwie ojczyzny: polskie dzieci w Nowej Zelandii: tułacze wspomnienia, Warszawa 2006.
• Matuszkiewicz B., Nowak B., Nowa Zelandia: daleka i bliska, Słupsk 2001.
• Michalak T., Fundacja Kresy-Syberia w: „Wiadomości polonijne” 2009, nr 8/9.
• Michowicz W., Historia dyplomacji polskiej: 1939-1945, t. V, Warszawa 1999.
• Roy-Wojciechowski J., Parker A., Polski Nowozelandczyk: nadzwyczajna historia życia dziecka z Polesia, Lublin 2006.
• Suchanski A, Alone: An Inspiring Story of Survival and Determination, Wellington 2012
• Szczepanik K., Herman-Łukasik A., Janicka B. (red.), Stosunki dyplomatyczne Polski: informator: Azja, Zakaukazie, Australia i Oceania 1918–2009, t. III, Warszawa 2010.
• Szymanik M., A Winter’s Day in 1939, Wellington 2014.
• Tomaszyk K., Droga i pamięć: Przez Syberię na Antypody, Warszawa 2009.
• Tomczyk A., Szuba J. i Wójcik M., VII Światowy Zjazd Rodzin Osadników Wojskowych i Cywilnych Kresów Wschodnich w: „Kresowe Stanice” 2009, nr 4.
• Walaszek A. (red.), Polska diaspora, Kraków 2001.
• Wałdoch M., Dyskurs władzy o Osiedlu Polskich Dzieci w Pahiatua w „Słowo Młodych” 2010, nr 3/(14) – 4/(15).
• Z Sybiru na drugą półkulę: wojenne losy Polskich Dzieci z Pahiatua, Lublin 2007.
• Zdziech D., Pahiatua – „Mała Polska” małych Polaków, Kraków 2007.
• Uchwała Rady Miasta Lublin w sprawie nadania nazwy placowi położonemu w granicach administracyjnych miasta Lublin z dnia 26 stycznia 2006 r. (nr 865/XXXVII/2006).
• Uchwała Rady Miasta Lublin w sprawie nadania nazwy skwerowi i placowi położonym w granicach administracyjnych miasta Lublin z dnia 31 marca 2011 r. (nr 68/VIII/2011).
• Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2014 r. w sprawie upamiętnienia 70. rocznicy przybycia do Nowej Zelandii polskich dzieci i ich opiekunów z dnia 23 października 2014 r. (M. P. Poz. 940).
• Strona internetowa Ambasady Rzeczypospolitej w Wellington: http://wellington.msz.gov.pl/pl/c/MOBILE/aktualnosci/media_o_obchodach_70_rocznicy_przybycia_dzieci_pahiatua_do_nowej_zelandii (5.01.2019).
• Strona internetowa Ambasady Nowej Zelandii w Warszawie: http://www.nzembassy.com/poland/news/%E2%80%98journey-of-hope-the-polish-children-of-pahiatua-1944-2014%E2%80%99-exhibition, (5.01.2019).
• Strona internetowa Echa Polesia: http://polesie.org/2657/droga-z-ostrowek-do-wellington-czyli-slow-kilka-o-losie-poleskiego-dziecka/, (5.01.2019).
• Strona internetowa Konsula Honorowego Johna Roy-Wojciechowskiego: http://www.polishheritage.co.nz/polish/pl_consul.html, (5.01.2019).
• Strona internetowa Sejmu Rzeczypospolitej Polski: http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/komunikat.xsp?documentId=7A5EA5EC1D895142C1257D78003A6825, (5.01.2019).