Wybrane akty etykiety językowej w polszczyźnie ukraińskich studentów

• Authors: Ałła Krawczuk

Title variants

EN

Selected language acts of etiquette in Polishof Ukrainian students

• Languages of publication: PL

Abstracts

UR

У статті на матеріалі польського мовлення українських студентів-полоністів Львівського національного університету імені Івана Франка (українців та поляків за походженням) проаналізовано труднощі у сфері польського мовленнєвого етикету, з якими стикаються особи, що вивчають польську мову, перебуваючи в оточенні української. Основну увагу зосереджено на типових відхиленнях від норми у вживанні польських актів звернення до адресата, а також актів: поздоровлень, передавання вітань, вибачень, подяк, вітань і прощань, прохань. З’ясовано, який ступінь загрози вдалому перебігові комунікації несуть різні помилки мовленнєво-етикетного характеру, спричинені впливом української мови.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Journal: Język a Kultura
• Year: 2012
• Volume: 23
• Pages: 165 - 180

Contributors

author

Ałła Krawczuk

• Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki