Orientalne gwiazdy Hollywood

• Authors: Krzysztof Loska

Title variants

EN

Oriental Hollywood Stars

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Punktem wyjścia artykułu jest hipoteza, że amerykańska kultura popularna wytworzyła na przełomie XIX i XX w. wizerunek Dalekiego Wschodu oparty na stereotypowym wyobrażeniu innych ras i narodów jako stojących niżej w rozwoju cywilizacyjnym oraz całkowicie odmiennych kulturowo. Wychodząc od charakterystyki orientalizmu w ujęciu Edwarda W. Saida, autor skupia się na produkcjach hollywoodzkich powstałych w pierwszej połowie ubiegłego stulecia, zwłaszcza tych z udziałem aktorów pochodzących z krajów azjatyckich: Sessue Hayakawy, Tsuru Aoki, Anny May Wong i Philipa Ahna. W filmach z tego okresu pojawia się obraz Orientu jako potencjalnego zagrożenia dla zachodniego porządku – symbol cielesnych pokus – ale jednocześnie źródło urzekających obrazów oraz egzotyczna sceneria dla opowieści przygodowych.

EN

The starting point of this article is the hypothesis that American popular culture has created in the late 19th and early 20th century the image of the Far East based on stereotypical conception of other races and nations as entirely different culturally and behind the West in terms of development. Starting with Edward W. Said notion of orientalism, the author focuses on Hollywood productions from the first half of the 20th century, in particular those which included actors from Asia: Sessue Hayakawa, Tsuru Aoki, Anna May Wong and Philip Ahn. In the films of this period the Orient is portrayed as a potential threat to the Western order – a symbol of carnal temptations – but at the same time a source of captivating images and exotic setting for adventure stories.

Keywords

PL

kino japońskie; Hollywood; Hayakawa Sessue; Anna May Wong; Philip Ahn; Tsuru Aoki

EN

Japanese Cinema; Hollywood; Hayakawa Sessue; Anna May Wong; Philip Ahn; Tsuru Aoki

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2016
• Issue: 93-94 Kino amerykańskie
• Pages: 21-34

Contributors

author

Krzysztof Loska

• Instytut Sztuk Audiowizualnych, Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Jagielloński

References

• Bhabha, Homi K. 2010. Tłum. T. Dobrogoszcz, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Brooks, Peter. 1995. The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess, New Haven: Yale University Press.
• Browne, Nick. 1996. The Undoing of the Other Woman. Madame Butterfly in the Discourse of American Orientalism. W: The Birth of Whiteness: Race and the Emergence of U.S. Cinema, D. Bernardi (red.), New Brunswick: Rutgers University Press.
• Chung, Hye Seung. 2006. Hollywood Asian: Philip Ahn and the Politics of Cross-ethnic Performance. Philadelphia: Temple University Press.
• Delluc, Louis. 1988. Beauty in the Cinema. W: French Film Theory and Criticism: A History/Anthology 1907-1939, tom 1, R. Abel (red.), Princeton: Princeton University Press.
• Fuller, Karla Rae. 2010. Hollywood Goes Oriental: CaucAsian Performance in American Film, Detroit: Wayne State University Press.
• Gandhi, Leela. 2008. Teoria postkolonialna. Tłum. J. Serwański. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
• Hall, Jacquelyn Dowd. 1983. The Mind That Burns in Each Body: Women, Rape and Racial Violence. W: Powers of Desire: The Politics of Sexuality, A. Snitow, C. Stansell, S. Thompson (red.), New York: Monthly Review Press.
• Higashi, Sumiko. 1994. Cecil B. DeMille and American Culture: The Silent Era, Berkeley: University of California Press.
• Higashi, Sumiko. 1991. Ethnicity, Class, and Gender in Film: DeMille’s The Cheat. W: Unspeakable Images: Ethnicity and the American Cinema, L. D. Friedman (red.). Urbana: University of Illinois Press.
• Kirihara, Donald. 1996. The Accepted Idea Displaced. W: The Birth of Whiteness: Race and the Emergence of U.S. Cinema, D. Bernardi (red.), New Brunswick: Rutgers University Press.
• Liu, Cynthia W. 2000. When Dragon Ladies Die, Do they Come Back as Butterflies? Re-imagining Anna May Wong. D. Y. Hamamoto (red.). Philadelphia: Temple University Press.
• Loomba, Ania. 2011. Kolonializm/Postkolonializm. Tłum. N. Bloch, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
• Marchetti, Gina. 1994. Romance and the Yellow Peril: Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction, Berkeley: University of California Press.
• Miyao, Daisuke. 2007. Sessue Hayakawa: Silent Cinema and Transnational Stardom, Durham: Duke University Press.
• Moon, Krystyn R. 2005. Yellowface: Creating the Chinese in American Popular Music and Performance, 1850s-1920s, New Brunswick: Rutgers University Press.
• Ross, Sara. 2005. The Americanization of Tsuru Aoki: Orientalism, Melodrama, Star Image, and the New Woman, „Camera Obscura” 20 (3).
• Said, Edward W. 2005. Orientalizm. Tłum. M. Wyrwas-Wiśniewska, Poznań: Zyska i S-ka.
• Wang, Hanying. 2012. Portrayals of Chinese Women’s Images in Hollywood Mainstream Films — An Analysis of Four Representative Films of Different Periods, „Intercultural Communication Studies”, 21 (3).
• Williams, John R. 2011. The Chinese Parrot: Technê-Pop Culture and the Oriental Detective Film, „Modernism/Modernity”, 18 (1).
• Young, Robert J.C. 2012. Postkolonializm. Tłum. M. Król. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.