Śmietnisko kultury i wieczna kobiecość

• Authors: Koecher-Hensel Agnieszka

Title variants

EN

The Refuse of Culture and Eternal Womanhood

Abstracts

EN

The article traces out the origins of The Old Woman Broods, emphasising the significance of the visual dimension of the text – “a tachist drama”,to use Szajna’s expression – where an important role is played by the opposition between open and closed space. Major productions of the drama are then examined, starting with the acclaimed premiere of the play directed by Jerzy Jarocki at the Współczesny Theatre in Wrocław in 1969, followed by other notable attempts to translate the intricate structure of the drama into the language of the stage: at the Schauspielhaus in Cologne in 1971, directed by Aleksander Bardini; at the Jaracz Theatre in Łódź in 1974, staged by Ewa Bułhak and Jerzy Grzegorzewski; at the Narodowy Theatre in Warsaw in 1978, directed by Helmut Kajzar; and at the Studio Stage of the Norwid Theatre in Jelenia Górain 1995, directed by Andrzej Bubień. Additionally, the overview includes two productions where fragments of the drama and its title character constitute an essential part of the performances: the monodrama Stara kobieta ("The Old Woman") featuring Irena Jun at the Studio Theatre in Warsaw in 1988, and Jaim jeszcze pokażę. Hommage à Różewicz ("I’m Gonna Show Them Yet. Hommage à Różewicz") put on by Piotr Lachmann at the Poza Video-theatre in Warsaw in 2012.

Keywords

EN

Polish theatre; Polish drama; theatre studies; Tadeusz Różewicz

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Pamiętnik Teatralny
• Year: 2013
• Volume: 62
• Issue: 3-4(247-248)
• Pages: 119-164

Contributors

author

Koecher-Hensel Agnieszka

• Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk

References

• J. Błoński, Rozważania na czasie, „Dialog” 1967 nr 4.
• S. Gębala, Jeszcze w sprawie Różewicza, „Dialog” 1967 nr 12.
• E. Guderian-Czaplińska, Połknięty czas. Stare kobiety w dramatach Tadeusza Różewicza, „Pamiętnik Teatralny” 2013 z. 3–4.
• H. Kajzar, I co dalej po zagładzie?, „Teatr” 1969 nr 16.
• J. Kelera, Kilka słów w obronie Różewicza, „Dialog” 1967 nr 4.
• A. Krajewska-Wieczorek, „Stara kobieta” i didaskalia, „Teatr” 1974 nr 22.
• A. Mancewicz, Różewicz wielokrotnie i wieloznacznie, „Didaskalia” 2012 nr 109–110.
• B. Osterloff, Inne spojrzenie. O kilku inscenizacjach dramatów Różewicza z lat ostatnich, „Pamiętnik Teatralny” 2013 z. 3–4.
• Scenografia a dramat, „Dialog” 1958 nr 10.
• E. Wawrzyniak, Obok Różewicza, „Teatr” 1979 nr 1.