Sprachliche Etikette im polnisch-deutschen Vergleich lexikographisch erfasst

• Authors: Szczęk Joanna

Title variants

EN

Etiquette in the Language in the Polish-German Comparison Recorded Lexicographically

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

Politeness is a phenomenon that has recently been linguistically studied. These are linguistic forms and formulas that can be used in certain communication situations. The so-called pragmatic component plays an important role here. This is particularly evident in the case of interspecific confrontation. This can be helped by bilingual lexicographical works, which can be of great help to all a foreign language learner. The article discusses the advantages of the recently published lexicographical works of Małgorzata Marcjanik, Silvia Bonacchi, and Agnieszka Frączek: Polsko-niemiecki słownik etykiety językowej.

Keywords

EN

Politeness; Polish; German

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2019
• Issue: 16
• Pages: 391-395

Contributors

author

Szczęk Joanna

• Universität Wrocław, Wrocław

References

• Bonacchi, Silvia. (Un)Hoflichkeit. Eine kulturologische Analyse Deutsch – Italienisch – Polnisch. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013. Print.
• Brown, Penelope und Stephen C. Levinson. Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Print.
• Marcjanik, Małgorzata. „Kody grzeczności jako forma identyfikacji z grupą“. Kultura wspołczesna. Teoria, interpretacje, praktyka 2, 2008, S. 71–76 .
• Marcjanik, Małgorzata. Słownik językowego savoir-vivre’u. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2014.
• Marcjanik, Małgorzata, Silvia Bonacchi und Agnieszka Frączek. Polsko-niemiecki słownik etykiety językowej. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2019. Print.

Identifiers

DOI

10.23817/lingtreff.16-31