PL EN


2012 | 26 | 207-227
Article title

Sakramenty chrześcijańskiego wtajemniczenia i uzdrowienia w doświadczeniach mistycznych św. Gertrudy Wielkiej

Authors
Content
Title variants
EN
The Sacraments of Christian Initiation and Healing in the Mystical Experiences of St. Gertrude the Great
Languages of publication
Abstracts
FR
Le monastère cistercien, fondé près du château de Mansfeld en 1229 et transféré en 1258 à Helfta, fut aux XIIIe et XIVe siècle un centre religieux important de la mystique féminine en Europe. Le rayonnement mystique du monastère de Helfta est incarné par les quatre femmes saintes que sont Gertrude et Mechthild de Hackeborn, Mechthild von Magdeburg et Gertrude la Grande, qui est la seule sainte allemande qu’on appelle aussi „la Grande“. Gertrude la Grande, bien connue pour son célèbre ouvrage Le héraut de l’Amour divin et Exercices naquit en 1256. Elle y exalte avant tout l’humanité de Jésus, elle y développe la devotion à l’eucharistie et au Sacré-Coeur. Ces livres sont fruit d’une contemplation de liturgie est tout enti- re consacré au Verbe incarné, sauveur et médiateur entre Dieu et l’homme, qui n’a jamais cassé de répandre son amour sur la terre. Mechtilde y exalte avant tout l’humanité de Jésus, elle y dévelop- pe la devotion à l’eucharistie et de Sacré-Coeur car tout vient de Dieu par le Coeur du Fils incarné et tout y remonte par la meme voie. Comme il a été demontré dans la thèse, Sainte Gertrude appercoit l’action de Saint Esprit construisant le Corps Mistique de Christ non seulement dans les saints sacrements (baptême, confir- mation, eucharistie, réconciliation, onction des malades) mais aussi dans de nombreuses pratiques religieuses comprenant différentes formes de piété et de prière. Il arrivait à la mistique de compo- ser elle-même ses propres prières à la glorie du Sauveur, de la Vierge Marie et des Saints. Cette pratique, au fur et a mesuré que le temps passait, devenait de plus en plus connue parmis les fidèles qui prenaient connaissance de l’oeuvre de Sainte Gertrude, la preuve en sont les prières composées par eux, réunnis dans un livre de prière par Martin de Cochem. Tendue vers la communion sans fin, elle conclut sa vie terrestre le 17 novembre 1301 ou 1302 à l’âge d’environ 46 ans.
EN
Saint Gertrude the Great (1256-1302) was a Saxon Christian saint. She died in the monastery of Helfta. As a young girl, she joined the Benedictine monastery at Helfta, under the direction of its abbess, Gertrude of Hackeborn. She is sometimes confused with her abbess, which is why she is often incorrectly depicted in art holding a crosier. She later experienced a conversion to God and began to strive for perfection in her religious life, turning her scholarly talents to scripture and theology. Many of the writings of St. Gertrude have unfortunately perished. Those now extant are: The Legatus Divinae Pietatis, the Exercises of St. Gertrude and the Liber Specialis Gratiae of St. Mechtilde. The Exercises, which are seven in number, embrace the work of the reception of baptismal grace to the preparation for death. Her glowing language deeply impregnated with the liturgy and scriptures exalts the soul imperceptibly to the heights of contemplation. St. Gertrude the Great had a very special devotion for the Sacred Heart. St. Gertrude taught that Jesus has given us the gift of His Sacred Heart so that, when suffering, we can seek our refuge and our consolation there. The characteristic trait of St. Gertrude's piety is her devotion to the Sacred Heart, the symbol of that immense charity which urged the Word to take flesh, to institute the Holy Eucharist, to take on Himself our sins, and, dying on the Cross, to offer Himself as a victim and a sacrifice to the Eternal Father.
Contributors
  • Wydział Teologiczny, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-27b86f68-c451-4c52-a71f-57332e9e2377
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.