PL
Zniesienie „ustawą deregulacyjną” samorządu zawodowego urbanistów, paradoksalnie, wzbudziło znacznie większe zainteresowanie tym zawodem niż w okresie funkcjonowania Izby Urbanistów. Aby odpowiedzieć na pytanie, jaka jest sytuacja zawodu urbanisty po deregulacji izby, warto powiedzieć, jaka jest rola urbanisty w Europie oraz jak ewoluował ten zawód w powojennej Polsce. Zagadnienia te zostaną przedstawione w poniższym artykule.
EN
The profession of an urbanist is as old as the history of town building. In contemporary Poland the profession had its brightest years immediately after the end of the Second World War. The legally sanctioned rules and methodical standards of the 1960s related directly to the good European models. Subsequent changes to the legal system, combined with the recent deregulation act, have led to a critical situation not only of the urbanist’s profession, but also to the crisis of spatial economy in Poland.