Imiona słowiańskie w antroponimii mieszczan i chłopów Wołynia w XVI w. Przyczynek do dydaktyki języka ukraińskiego jako obcego

• Authors: Mytnik Irena

Title variants

EN

Slavonic first names in the anthroponymy of burgesses and peasants of Volynia in the16th century

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents Slavonic first names composed of two elements and single-stem names derived from common nouns in the anthroponymy of burgesses and peasants in the former voivodship of Volynia. Their etymology was presented together with the structure of hypocoristic forms. Attention was drawn to the original semantics of the Slavonic names and their functions as well as to their association with the beliefs of Slavs in the old days.

Keywords

PL

antroponimia ukraińska; imiona słowiańskie; formacje jednotematowe i dwuczłonowe; funkcje imion; etymologia; semantyka; formy hipokorystyczne; środki morfologiczne; świat duchowy; chrystianizacja

• Publisher: Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej
• Journal: Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik
• Year: 2010
• Issue: 2
• Pages: 151-159

Dates

published

2010

Contributors

author

Mytnik Irena

• Uniwersytet Warszawski

References

• BUDZISZEWSKA W. (1989) Imiona ochronne Słowian bałkańskich, „Onomastica”, t. 34, s. 237–244
• CITKO L. (2001) Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w., Białystok.
• KALETA Z. (1995) Świat ludzkich wartości odzwierciedlony w nazwach własnych osób (Imiona staropolskie z członami -mir-, -mysł-, -sław- na tle indoeuropejskim i wartości w nich wyrażone), „ Slavia Occidentalis”, t. 52, s. 27–34.
• MALEC M. (2001) Imię w polskiej antroponimii i kulturze, Kraków. MILEWSKI T. (1969) Indoeuropejskie imiona osobowe, Wrocław.
• RZETELSKA-FELESZKO E. (2006) W świecie nazw własnych, Warszawa-Kraków.
• SEM — Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, cz. 1 Odapelatywne nazwy osobowe, opr. A. Cieślikowa, Kraków 2000.
• SZULOWSKA W. (1992) Imiennictwo dawnej ziemi halickiej i lwowskiej, Warszawa.
• ДЕМЧУК М. О. (1988) Слов’янські автохтонні особові власні імена в побуті українців ХІУ-ХУІІ ст., Київ.
• МОРОШКИН М. Я. (1867) Славянский именослов или собрание славянских личных имен в алфавитном порядке, С.- Петербург.
• НИКОНОВ В. А. (1969) Русская адаптация иноязычных личных имен, „Ономастика”, Москва, s. 54–79.
• СКОРУК І. Д. (1999) Слов’янський шар в антропоніміконі м. Луцька, w: Жeлєзняк І. М. (red.) Slavica тa baltica в ономастиці України, Київ, s. 147–160.
• СУМ ХУІ-ХУІІ – Словник української мови ХУІ-ХУІІ ст.. вип. 1-11, Львів 1994–2004. ТРІЙНЯК І. І. (2005) Словник українських імен, Київ.
• ФАРІОН І. (2001) Українські прізвищеві назви прикарпатської Львівщини кін. ХУІІІ – поч. ХІХ ст. з етимологічним словником, Львів.
• ЧУЧКА П. П. (2002) Антропонімія І – Імена, w: Rzetelska-Feleszko E., Cieślikowa A. (red.) Słowiańska onomastyka. Encyklopedia, t. I, Warszawa-Kraków, s. 335-339.
• ЧУЧКА П. П. (2003) Слов’янські автохтонні імена, гідні реабілітації, „Українська мова”, № 4, Київ, s. 97–106.
• ЧУЧКА П. П. (2005) Прізвища закарпатських українців. Історико-етимологічний словник, Львів.
• ЧУЧКА П. П. (2009) Давньослов’янські особові імена, засвідчені південнокарпатськими українськими онімами, „Studia slovakistica” , t. 9, Ужгород, s. 83–90.
• ШУЛЬГАЧ В. П. (2001) Ойконімія Волині, Київ.

Identifiers

ISSN

2080-4814