Skip to main menu
Scroll to content
Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit
https://bibliotekanauki.pl
Search
Browse
About
test
Issue details
Link to site
Copy
Publisher
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Journal
Przekłady Literatur Słowiańskich
Year
2019
Volume
9
Issue
2
Identifiers
ISSN
2353-9763
Cover
Volume contents
2
article:
Wstęp. Dlaczego tłumaczymy? Od sprawczości po recepcję przekładu
(
Majdzik-Papić K.
), p. 5-10
article:
Dzieci umarłych Elfriede Jelinek w pułapce marketingu. Poznawcze i pragmatyczne aspekty przekładu
(
Majkiewicz A.
), p. 13-27
article:
Polskie dwudziestowieczne przekłady Osmana Ivana Gundulicia
(
Gostomska A.
), p. 29-53
article:
Przekład jako narzędzie propagandy. Miesięcznik „Polska: czasopismo ilustrowane” w latach 1954—1956
(
Solová R.
), p. 55-76
article:
Wspólnototwórczy wymiar przekładu. Casus XXI-wiecznych przekładów górnośląskich
(
Karolina P.
), p. 80-102
article:
Bibliografia przekładów na język śląski w latach 2002—2018
(
Pospiszyl K.
), p. 103-118
article:
Dlaczego tłumaczy się literaturę piękną na regionalny język kaszubski?
(
Makurat-Snuzik H.
), p. 119-132
article:
O mestu in vlogi slovenske književnosti v nemško govorečem prostoru
(
Borovnik S.
), p. 133-146
article:
Aspekt poznawczy w przekładzie artystycznym — na przykładzie powieści Herty Müller i ich przekładów na języki polski i czeski
(
Altmann J.
), p. 147-168
article:
Epizod szczeciński w prozie Bohumila Hrabala. Rzecz o granicach tłumaczenia
(
Soliński W.
), p. 171-184
article:
Prowokacja czy metoda? O przekładzie literackim na język nierodzimy na tle poezji semantycznej Stefana Themersona
(
Derdowska J.
), p. 185-199
article:
Road-side Dog jako „przepisanie” Pieska przydrożnego, czyli jak Czesław Miłosz przedstawia sam siebie czytelnikowi amerykańskiemu
(
Gomola A.
), p. 201-218
article:
Gustaw Herling-Grudziński Dnevnik pisan noću (ruski za logor, engleski za rat, italijanski za tuđinu, poljski za noć). Ne prevoditi da bi se razumjelo
(
Ljevo-Ovčina A.
), p. 219-234
open years
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.