Popular Piety: Living or “Dead” Tradition?

• Authors: Platovnjak Ivan

Title variants

PL

Pobożność ludowa: Żywa czy „martwa” tradycja?

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Slovenians fill the churches on Holy Saturday, when they bring Easter food to be blessed. Most faithful Slovenes cannot imagine an Easter feast without a blessed ham, but they do not have a problem with the fact that they do not attend the ceremonial Easter Mass. This is why all the parish churches and many chapels in Slovenia are fully occupied on Holy Saturday. The question arises: Is this a living or dead tradition of popular piety? At first glance, it could be said that it is very much alive, but if we search more deeply, we could say that it is dead, because it has become only a matter of custom for many, a habit which no longer has any real connection to the reality of the Easter holiday itself. In this discussion, the author tries to answer the question of when popular piety is a living tradition and when it is not. First, he briefly presents the relevant terminology. In the second section, he describes when popular piety is a living tradition, and in the third, when it is dead. In the final section, he points to the need for wise pastoral discernment and action so that popular piety will remain a living tradition that helps lead to the fullness of life in the spirit of the gospel.

PL

Słoweńcy wypełniają kościoły w Wielką Sobotę. W tym dniu przynoszą świąteczne jedzenie, aby je pobłogosławić. Najwierniejsi Słoweńcy nie wyobrażają sobie wielkanocnego święta bez błogosławionej szynki, ale nie mają problemu z tym, że nie idą na świąteczną Mszę wielkanocną. Dlatego w Słowenii wszystkie parafialne kościoły i liczne kaplice są pełne w Wielką Sobotę. Powstaje pytanie: czy jest to żywa czy martwa tradycja pobożności ludowej? Kierując się pierwszym wrażeniem można powiedzieć, że jest to przejaw żywotności. Jeśli zgłębimy problem, możemy stwierdzić, że jest to coś martwego, ponieważ dla wielu stało się to tylko kwestią nawyku, który nie ma już prawdziwego związku z rzeczywistością samego święta wielkanocnego. W niniejszym artykule autor stara się odpowiedzieć na pytanie o to, kiedy popularna pobożność jest żywą tradycją, a kiedy nie? Najpierw krótko przedstawia terminologię, następnie opisuje, kiedy ludowa pobożność jest żywą tradycją, by na końcu zwrócić uwagę na potrzebę mądrego duszpasterskiego rozeznawania i działania, aby ludowa pobożność pozostała żywą tradycją, która pomaga osiągnąć pełnię życia w duchu Ewangelii.

Keywords

EN

Popular Piety; Tradition; Pastoral; Discernment; Liturgy; Spirituality

PL

pobożność ludowa; tradycja; duszpasterstwo; rozeznanie; liturgia; duchowość

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2018
• Issue: 42
• Pages: 105-118

Contributors

author

Platovnjak Ivan

• University of Ljubljana

References

• Cathecismus of the Catholic Church, Vatican 2003, http://www.vatican.va/archive/ENG0015/_INDEX. HTM [22.04.2018].
• Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacrament, Decree, Prot. N. 1532/00/L, Vatican 2002, http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/ documents/rc_con_ccdds_ doc_20020513_vers-direttorio_en.html [24.04.2018].
• Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacrament, Directory on Popular Piety and the Liturgy, Vatican 2001, http://www.vatican.va/roman_curia/ congregations/ccdds/documents/ rc_con_ccdds_doc_20020513_vers-direttorio_en.html [24.04.2018].
• Congregation for the Clergy, General Directory for Catechesis, Vatican 1997, http://www.vatican.va/ roman_curia/congregations/cclergy/documents/rc_con_ccatheduc_doc_17041998_directory-forcatechesis_en.html [25.04.2018].
• Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, Vatican 1963, http://www.vatican. va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_en.html [16.04.2018].
• Estévez, M., Popular Piety and the Life of Faith, Vatican 2002, https://www.ewtn.com/library/CURIA/ CDWPOPRS.HTM [16.04.2018].
• Francis, Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, Vatican 2013, http://w2.vatican.va/content/ francesco/en/ apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangeliigaudium.html [20.04.2018].
• John Poul II, Apostolic Letter Vicesimus Quintus Annus, Vatican 1988, https://w2.vatican.va/content/ john-paul-ii/en/apost_letters/1988/documents/hf_jp-ii_apl_19881204_vicesimus-quintus-annus. html [15.04.2018].
• Kemperl, M., The Significance of Pilgrimage and its Dynamics Through Centuries in Slovenia, „Edinost in dialog” 71 (2016), p. 141-152.
• Platovnjak, I., Sacrifice in Christian spirituality, „Bogoslovni vestnik“ 76/2 (2016), p. 245-264.
• Poul IV, Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi, Vatican 1975, http://w2.vatican.va/content/paul-vi/ en/apost_exhortations/documents/hf_p-vi_exh_19751208_evangelii-nuntiandi.html [20.04.2018].
• Roszak, P., Credibilidad e identidad. En torno a la Teologia de la Fe en Santo Tomas de Aquino, Pamplona 2014.
• Roszak, P., Pilgrimage as sacramentum peregrinationis? Discovering the Ecclesiological Background of the Camino de Santiago, in: E. Alarcon, P. Roszak (ed.), The Way of St. James: Renewing Insights, Pamplona 2017, p. 137-157.
• Spohn, W. C., Christian Spirituality and Theological Ethics, in: A. Holder (ed.), The Blackwell Companion to Christian Spirituality, Malden 2011, p. 281-286.
• Stegu, T., Victim, the Paschal Mystery and Homily in Slovenia, „Bogoslovni vestnik“ 76/2 (2016), p. 393-404.
• Verwillghen, A., La religiosità popolare nei documenti del Magistero della chiesa dal Vaticano II ad oggi, In: S. Semerano ed alt (ed.), Religiosità popolare a misura dei giovani, Leumann (Torino) 1987, p. 60-71.