Dylemat etyczny: szczepić dziecko czy nie? Kto poniesie odpowiedzialność, gdy "coś pójdzie nie tak"?

• Authors: Prędkiewicz Dorota , Gil Katarzyna , Kuca Beata

Title variants

EN

Ethical dilemma: vaccinate a child or not? Who falls into responsibility when „something goes wrong”?

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest potraktowanie tematyki szczepień jako debaty społecznej. Oddajemy w nim głos przedstawicielom trzech środowisk: medycznego, antyszczepionkowców oraz rodziców, którzy poszukują mocnych argumentów „za” lub „przeciw”, aby ostatecznie podjąć (według nich) właściwą decyzję. Lęk rodziców przed skutkami szczepień wywołał wśród opinii społecznej wiele kontrowersji. Jedno jest pewne: ludzie mają prawo się bać. Natomiast obowiązkiem lekarzy i pielęgniarek jest zadbanie o to, aby wszelkie obawy, strach i niepewność zostały rozwiane.

EN

The aim of the article is to treat the subject of vaccination as a social debate. We give our voices to representatives of three environments: medical, anti-vaccination and parents who seek strong arguments “for” or “against” to finally make (according to them) the right decision. Parents’ fear of the effects of vaccination caused a lot of controversy among the public opinion. One thing is certain: people have the right to be afraid. However, the duty of doctors and nurses is to ensure that all fears, anxieties and uncertainty are dispelled.

Keywords

PL

szczepionka; szczepienie; antyszczepionkowcy; debata społeczna; edukacja

EN

vaccine; vaccination; anti-vaccination; social debate; education

• Publisher: Wydawnictwo Continuo
• Journal: Współczesne Pielęgniarstwo i Ochrona Zdrowia
• Year: 2019
• Issue: 1
• Pages: 38-41

Dates

published

2019-01-07

Contributors

author

Prędkiewicz Dorota

• Oddział Neonatologii z Pododdziałem Intensywnej Terapii i Patologii Noworodka, Wojewódzkie Centrum Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze
• Wydział Nauk Pedagogicznych, Dolnośląska Szkoła Wyższa we Wrocławiu

author

Gil Katarzyna

• Wydział Nauk Pedagogicznych, Dolnośląska Szkoła Wyższa we Wrocławiu

author

Kuca Beata

• Wydział Nauk Pedagogicznych, Dolnośląska Szkoła Wyższa we Wrocławiu

References

• 1. Szczapa J. Podstawy neonatologii. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PZWL; 2008.
• 2. Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz.U. z 2008 nr 234, poz. 1570).
• 3. Narodowy Instytut Zdrowia. Akty prawne [cyt. 29.01.2019]. Dostępny na URL: http://szczepienia.pzh.gov.pl/.
• 4. Informacja NIK Nr ewid. 209/2015/P15/080/LKR [cyt. 29.01.2019]. Dostępny na URL: https://www.nik.gov.pl/plik/id,10407,vp,12736.pdf.
• 5. Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego [cyt. 16.10.2018]. Dostępny na URL: http://szczepienia.pzh.gov.pl.
• 6. Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego [cyt. 02.03.2018]. Dostępny na URL: http://szczepienia.pzh.gov.pl.
• 7. Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego [cyt. 23.11.2018]. Dostępny na URL: http://szczepienia.pzh.gov.pl.
• 8. Górajek-Jóźwik J, Widomska-Czekajska T. Encyklopedia dla pielęgniarek i położnych. T. 3. Warszawa: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2010.
• 9. Opis grupy Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach STOP NOP [cyt. 29.01.2019]. Dostępny na URL: https://www.facebook. com/pg/stowarzyszeniestopnop/about/?ref=page_internal.
• 10. Hasło Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Wiedzy o Szczepieniach „STOP NOP „ [cyt. 29.01.2019]. Dostępny na URL: https://www.facebook. com/pg/stowarzyszeniestopnop/posts/?ref=page_internal.
• 11. Informacja o dobrowolności szczepień w niektórych państwach Europy [cyt. 29.01.2019]. Dostępny na URL: http://stopnop.com.pl/ ustawa/5.
• 12. Pismo do ministra Zdrowia w sprawie szczepień ochronnych [cyt. 14.12.2018]. Dostępny na URL: https://www.rpo.gov.pl/sites/default/ files/WG%20do%20Ministra%20Zdrowia%20w%20sprawie% 20szczepień%20ochronnych%2C%2014.12.2018.pdf.
• 13. Obywatelska Inicjatywa Ustawodawcza Komitetu „Szczepimy, bo myślimy” [cyt. 04.12.2018]. Dostępny na URL: http://wroclaw.wyborcza. pl/wroclaw/7,35771,24237269,akcja-szczepimy-bo-myslimy-obywatelski-projekt-ustawy-trafi.html.
• 14. Stanowisko Naczelnej Rady Lekarskiej w sprawie stosowania szczepionek w praktyce medycznej podjęte 20 kwietnia 2018 roku [cyt. 29.01.2019]. Dostępny na URL: https://www.nil.org.pl/ aktualnosci/stanowiska-naczelnej-rady-lekarskiej-podjete-20-kwietnia-2018-r.

Identifiers

ISSN

2084-4212