PL
Próba socjologicznej odpowiedzi na ataki terrorystyczne w Paryżu prof. Michela Wieviorki. Socjolog pokazuje drogę do radykalizacji reprezentantów drugiego i trzeciego pokolenia emigrantów z krajów Maghrebu. Ukazuje, jak marginalizacja, zarówno społeczna, zawodowa i finansowa, części tej społeczności doprowadziła do zaostrzenia stosunków społecznych we Francji. Na koniec potwierdza, że edukacja oraz nadanie sensu dla młodzieży może wpłynąć korzystnie na francuską kondycję społeczną.
EN
An attempt at sociological response to terrorist attacks in Paris by prof. Michel Wieviorka. The French sociologist expose the road to radicalization of representatives of the second and third generations of emigration from the Maghreb countries. It shows how marginalization, both social, professional and financial, contributed to the negative intensification of social relations in France. Finally, it confirms that education and giving meaning to young people can have a positive impact on the French social condition.