Praca salezjańska z dziećmi ulicy: Specyfika oddziaływań w perspektywie międzynarodowej – badania własne na podstawie stron internetowych

• Authors: Stańkowski Bogdan

Title variants

EN

Salesian streetworking with children: The specificity of interventions in the international perspective – research on internet sites

• Languages of publication: IT

Abstracts

PL

Zaangażowanie salezjanów w pracy z dziećmi ulicy jest wyraźnym przykładem kontynuacji dzieła ks. Bosko w stosunku do dzieci i młodzieży ubogiej materialnie, bez dachu nad głową oraz tej bez perspektyw na przyszłość. W artykule autor stara się przyjrzeć specyfice oddziaływań wycho­wawców salezjańskich na dzieci i młodzież (metody działania, założone cele). Część teoretyczna bę­dzie wzbogacona o badania o nachyleniu jakościowym przeprowadzone w maju 2017 roku. Wyniki badań sporządzone zostały w oparciu o analizę treści dostępnych stron internetowych prowadzonych w kilkudziesięciu krajach świata.

EN

Salesian educational work with street children has its origins in the educational practice of Fr. Bosco. Currently, hundreds of Salesians around the world are involved in education of street children. Salesians’ commitment to working with street children is a clear example of the continua­tion of Fr. Bosco’s practice of working with the poor and homeless children and with those without prospects for the future. In this article, the author seeks to look at the specificities of Salesian educa­tors’ influence on children and adolescents (methods of action while working with street children, goals). The theoretical part will be enriched with qualitative research conducted in May 2017. The research results are based on an analysis of the content of the available websites in dozens of countries in the world.

Keywords

PL

dzieci ulicy; system prewencyjny; salezjanie; badania jakościowe

EN

street children; preventive system; Salesians; empirical research

• Publisher: Towarzystwo Naukowe Franciszka Salezego
• Journal: Seminare. Poszukiwania naukowe
• Year: 2019
• Volume: 40
• Issue: 1
• Pages: 79-89

Dates

printed

2019-03-31

Contributors

author

Stańkowski Bogdan

• Jesuit University Ignatianum in Krakow

References

• Adamczyk, Barbara e Krzysztof Biel. 2016. Dzieci ulicy w Polsce. Kraków: Akademia Ignatianum w Krakowie, Wydawnictwo WAM.
• Adamczyk, Barbara. 2015. Zdążyć z pomocą dzieciom ulicy w Afryce. Oddziaływania resocjalizacyjne salezjanów na przykładzie wybranych krajów. Roczniki Teologiczne, 57, 167-190.
• Adgentes.misje.pl. 2017. Trudna sytuacja dzieci w Peru. Dostęp: 22.05.2017. http:// www.adgentes.misje.pl/aktualnosci/wydarzenia/20449/trudna-sytuacja-dzieci-w-peru.
• Aspettati, Stefano. 2017. Il futuro della fede è la strada del “fare”. Cosi rimettiamo le ali ai ragazzi smarriti. Dostęp: 18.05.2017. http://borgodonbosco.it/ lhuffington-post-intervista-il-direttore-del-borgo-ragazzi-don-bosco-don-stefano-aspettati/.
• Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII. 2017. Ridare dignità ai bambini che vivono e/o lavorano in strada. Raccomandazioni tratte da una esperienza sul campo. Dostęp: 23.05.2017. http://www.apg23.org/downloads/files/ ONU/Diritti%20del%20Bambino/documenti/16HRC%20-%20Ridare%20 dignita%20ai%20bambini%20che%20vivono%20eo%20lavorano%20in%20 strada.pdf.
• Bertolino, Simona, Giovanni Gocci i Fiorenzo Ranieri. 2000. Strada facendo: aspetti psicosociali del lavoro di strada. Milano: Franco Angeli.
• Braido, Pietro. 1982. Il progetto operativo di Don Bosco e l’utopia della società cristiana. Quaderni di “Salesianum”, 6, 1-40.
• Caliman, Geraldo. 1998. La strada come punto di partenza: un modello interpretativo di intervento educativo per ragazzi di strada. Orientamenti pedagogici, 265, 9-33.
• Camoletto, Lorenzo. 2008. Quattro interrogativi per i servizi a bassa soglia. Una “Carta” da riscrivere al tempo della “sicurezza”. Animazione Sociale, 5, 59-64.
• Canafoglia, Lorenzo. 2006. Pedagogia del quotidiano. I piccoli gesti di ogni giorno tra identità multiple, rischio, relazione e cura. Animazione Sociale, 8-9, 74-81.
• Council of Europe. 1994. Study Group on Street Children. Project Street Children (trad. Joanna Szeligowska).
• Croce, Mauro i Mauro Vassura. 2008. I quattro assi della prevenzione. Dall’inflazione del disagio giovanile al minimalismo preventivo. Animazione Sociale, 8-9, 21- 36.
• Dec, Joanna 2012. Streetworking jako forma pracy z młodzieżą zagrożoną, dziećmi ulicy. W: Zagrożenia okresu dorastania, red. Zbigniew Izdebski, 339-351. Zielona Góra: Uniwersytet Zielonogórski.
• Dec, Joanna. 2005. Streetworking, czyli praca z dziećmi ulicy. Psychologia w Szkole, 4, 101-109.
• Fides.org. 2017. Africa/Democratic Congo – “Street children are hunted” Salesian fathers give details of massacres in southern Congo. Dostęp: 24.05.2017. http:// www.fides.org/en/news/3223-AFRICA_DEMOCRATIC_CONGO_Street_ children_are_hunted_Salesian_fathers_give_details_of_massacres_in_ southern_Congo#.WSVkvGjyjIU.
• Francesco (Papa). 2017. Meeting with the Salesians and the Daughters of Mary Help of Christians. Dostęp: 25.05.2017. https://w2.vatican.va/content/francesco/ en/speeches/2015/june/documents/papa-francesco_20150621_torino-salesiani-figlie-marie-ausiliatrice.html.
• Gambini, Paolo. 2002. L’animazione di strada. Torino: Elledici.
• Giuca, Ermanno. 2017. Il Papa ai salesiani, la vostra creatività a servizio dei giovani di “seconda classe”. Dostęp: 24.05.2017. http://www.young4young.com/ articles/?id=2091.
• Gocko, Jerzy. 2010. Działalność Zgromadzenia Salezjańskiego na płaszczyźnie wychowania ku wartościom moralnym i społecznym. Annales. Etyka w życiu gospodarczym, 1, 35-39.
• Grasso, Leopoldo. 2010. Se tutto il lavoro con le „sostanze” chiede prossimità. Per un sistema dei servizi percorso da pratiche di prossimità. Animazione Sociale, 243, 22-31.
• Infoans.org. 2018. Brasile – Olimpiadi, i bambini di strada hanno bisogno di aiuto, non di prigioni. Dostęp: 13.12.2018. http://www.infoans.org/sezioni/notizie/item/1538- brasile-olimpiadi-i-bambini-di-strada-hanno-bisogno-di-aiuto-non-di-prigioni.
• Kurzeja, Anna. 2010. Dzieci ulicy – profilaktyka zagrożeń. Kraków: Impuls.
• Makola, Dieudonné. 2015. La rete di ragazzi di strada a Lubumbashi (Repubblica Democratica del Congo). W: Con Don Bosco educatori dei giovani nel nostro tempo, red. Vito Orlando, 223-226. Roma: LAS.
• Missionidonbosco.org. 2017. Una casa per i ragazzi di Ibadan in Nigeria. Dostęp: 22.05.2017. https://news.missionidonbosco.org/una-casa-per-i-ragazzi-di-strada-di-ibadan-in-nigeria.
• Missionnewswire.org. 2017. International day for street children: Salesian Missions Highlights Rehabilitation and Social Programs That Provide Hope to Street Children. Dostęp: 25.05.2017. http://missionnewswire.org/international-day-for-street-children-salesian-missions-highlights-rehabilitation-and-social-programs-that-provide-hope-to-street-children/.
• Mlynarčik, Peter. 2015. System prewencyjny w pracy edukacyjno-wychowawczej na Słowacji: dziś i jutro. Forum Pedagogiczne, 2, 197-209.
• Morniroli, Andrea i Maddalena Pinto. 2011. C’è chi spezza l’incantesimo della scrivania. Appunti per una mediazione di prossimità con persone immigrate. Animazione Sociale, 251, 96-98.
• Motto, Franceso. 2001. L’Opera Salesiana dal 1880 al 1922: significatività e portata sociale: atti del Terzo Convegno Internazionale di Storia dell’Opera Salesiana, Roma 31 Ottobre – 5 Novembre 2000. Esperienze particolari in Europa, Africa, Asia, t. 2. Roma: LAS.
• Niewęgłowski, Jan. 2011. Ksiądz Jan Bosko wobec wykluczenia społecznego młodzieży włoskiej w XIX wieku. Seminare, 30, 195-207.
• Olearczyk, Teresa. 2016. Rosnąca mniejszość – dzieci ulicy. W: Dzieci ulicy w Polsce. Nowe konteksty zjawiska, red. Barbara Adamczyk i Krzysztof Biel, 187-206. Kraków: Akademia Ignatianum w Krakowie, Wydawnictwo WAM.
• Paroni, Paolo. 2004. Un posto in strada: gruppi giovanili e intervento sociale. Milano: Franco Angeli.
• Ragionare con i piedi. Saperi e pratiche del lavoro di strada, red. Vincenzo Castelli. 2007. Milano: Franco Angeli.
• Regoliosi, Luigi. 2000. La strada come luogo educativo. Orientamenti pedagogici sul lavoro di strada. Milano: Unicopli.
• Santamaria, Franco. 1998. Il lavoro di strada. Uno sguardo storico e le tipologizzazioni nel contesto italiano. Animazione Sociale, 6-7, 33-44.
• Stoptratta.org. 2018. Bambini di strada – l’impegno dei missionari salesiani per garantire un futuro ai anche ai più sfortunati. Dostęp: 13.12.2018. http:// www.stoptratta.org/porto/Bambini-di-strada-l%E2%80%99impegno-dei-missionari-salesiani-per-garantire-un%20futuro-anche-ai-pi%C3%B9- sfortunati.
• Vecchi, Juan Edmundo. 1988. L’Oratorio salesiano: memoria e profezia. Note di Pastorale Giovanile, 5, 4-19.
• Zampetti, Andrea. 2015. Educativa di strada. Educatore di strada e sistema preventivo. W: Con don Bosco educatori dei giovani del nostro tempo. Atti del Convegno Internazionale di Pedagogia Salesiana, Roma 19-21 marzo 2015, red. Vito Orlando, 210-215. Roma: LAS.

Identifiers

DOI

10.21852/sem.2019.1.06