PL EN


2017 | 38 | 3 | 157-167
Article title

Ołtarz „Męczenników II wojny światowej” w Lądzie i utwór „Domius regit me. Psalm 23” skomponowany przez Pawła Łukaszewskiego na uroczystość poświęcenia ołtarza

Content
Title variants
EN
Altar of the Martyrs of World War II in Ląd and the Piece “Dominus regit me. Psalm 23” composed by Paweł Łukaszewski for the Ceremony of the Altar’s Consecration
Languages of publication
PL
Abstracts
PL
W 2010 r. jeden z XVIII-wiecznych bocznych ołtarzy kościoła w Lądzie, postanowiono poświęcić męczennikom II wojny światowej: więzionym w Lądzie kapłanom i „Poznańskiej Piątce”. W latach 2011-2013, według koncepcji ks. Janusza Nowińskiego SDB, malarz i rzeźbiarz Janusz Szpyt wykonał nowy wystrój ołtarza: dwa nowe obrazy oraz antepedium. Na tę okazję ks. Janusz Nowiński zamówił u kompozytora Pawła Łukaszewskiego utwór Dominus regit me. Psalm 23 skomponowany na baryton i zespół instrumentalny, którego prawykonanie miało miejsce w Lądzie 28 października 2013 r. W 2014 r. Paweł Łukaszewski włączył utwór Dominus regit me. Psalm 23 do partytury Requiem, które skomponował dla Presteigne Festival w Walii (Wielka Brytania). Requiem Pawła Łukaszewskiego zostało wykonane po raz pierwszy na festiwalu w Presteigne 20 sierpnia 2014 r. Partyturę Requiem wydało drukiem Polskie Wydawnictwo Muzyczne w 2014 r.
EN
In 2010, a decision was made to dedicate one of the side altars in the Ląd church (Fig. 1) to the Martyrs of World War II: the priests imprisoned in Ląd and the “Poznan Five”. Between 2011 and 2013, following the concept of Father Janusz Nowiński SDB, a painter and sculptor Janusz Szpyt made new elements of the altar: two new paintings and an antependium (Figs. 2-4). Father Janusz Nowiński commissioned a composer Paweł Łukaszewski to write a musical piece Dominus Regit Me. Psalm 23, whose first performance took place in Ląd on 28 October 2013 (Figs. 5-6). It was composed for baritone and musical ensemble. In 2014, Paweł Łukaszewski incorporated Psalm 23 into the score of the Requiem he was composing for the Welsh Presteigne Festival (Great Britain). Paweł Łukaszewski’s Requiem had its first performance at the Presteigne Festival on 20 August 2014. The score of the Requiem was published in 2014 by the Polskie Wydawnictwo Muzyczne.
Year
Volume
38
Issue
3
Pages
157-167
Physical description
Dates
printed
2017-09-30
Contributors
  • historyk sztuki, kustosz zabytków dawnego opactwa w Lądzie, konsultant Towarzystwa Salezjańskiego Inspektorii pw. św. Wojciecha w zakresie sztuki sakralnej i konserwacji zabytków
References
  • Bębenek, Paweł. 2016. Requiem pełne nadziei. Pastores, 70 (1), 191.
  • Cichy, Daniel. 2014. Recenzja PWM. Dostęp: 21.11.2016. http://www.lukaszewski. org.uk/index.php?page=news&type=info&index=97&c=autumn.
  • Hampler, Wolf i Rohner, Aquilas. 1984. Böhmisch-oberpfälzische Akanthusaltäre, Regensburg: Schnell & Steiner.
  • Konstytucje Towarzystwa św. Franciszka Salezego. 1986. Rzym: S.G.S. Istituto Pio XI.
  • Księga Wizyt Biskupich kościoła parafialnego w Kowalewie założonego przez Antoniego Ostrowskiego Arcy-Biskupa Gnieźnieńskiego w roku 1784 (rękopis). Archiwum Biblioteki WSD w Lądzie.
  • Łukaszewski, Paweł. 2014. Requiem na sopran, baryton, chór mieszany i orkiestrę symfoniczną. Partytura. Kraków: Państwowe Wydawnictwo Muzyczne.
  • Nowiński, Janusz. 1996. Nieznane ołtarze Mistrza z Lubiąża, czyli Ernesta Brogera, w pocycterskim kościele w Lądzie nad Wartą. Saeculum Christianum, 3(2), 129-140.
  • Wąsowicz, Jarosław. 2004. Sługa Boży ks. Franciszek Miśka SDB 1898-1942. Droga męczeństwa. Piła: Inspektorat Towarzystwa Salezjańskiego Inspektoria św. Wojciecha w Pile.
  • Wąsowicz, Jarosław. 2013. Lądzcy męczennicy. Obóz dla duchowieństwa w Lądzie
  • n. Wartą styczeń 1940 – październik 1941. Ląd: WSD Towarzystwa Salezjańskiego w Lądzie.
  • Wierni do końca. Studia i materiały źródłowe o „Poznańskiej Piątce” męczenników II wojny światowej, red. Rafał Sierchuła i Jarosław Wąsowicz. 2012. Poznań:
  • Instytut Pamięci Narodowej.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-2c6d4411-3afb-4d56-91db-429ec2c93b85
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.