PL EN


2016 | 107 | 4 | 161-181
Article title

Z lektur Bunga: Gabriele D’Annunzio, „Rozkosz” („Il piacere”)

Authors
Title variants
EN
From Bungo’s Readings: Gabriele D’Annunzio, “Il Piacere” (“The Child of Pleasure”)
Languages of publication
PL
Abstracts
PL
„Kochany Dorianie d’Ugenta” – pisał Leon Chwistek w liście do Stanisława Ignacego Witkiewicza, robiąc podwójną aluzję do literackich inspiracji przyjaciela: powieści Oscara Wilde’a “Portret Doriana Graya” oraz Gabriele d’Annunzio “Rozkosz” (“Il piacere”), której główną postacią jest Andrea Sperelli, hrabia d’Ugenta. Dzieło D’Annunzia odegrało istotną rolę w powstaniu „622 upadków Bunga” – wskazuje na to podobieństwo tematów i sposobów ich formalnego ujęcia. Protagonistami obu utworów są młodzi artyści, wplątani w modernistyczny węzeł życia i sztuki. Tytuły dopełniają się – Andrea i Bungo ponoszą porażkę, gdyż złudna rozkosz prowadzi nieuchronnie do upadku. „622 upadki Bunga” to powieść w dużej mierze autobiograficzna. Również D’Annunzio zwykł do swoich dzieł, jak „Ogień” czy „Tryumf śmierci”, wplatać fakty z własnego życia.
EN
“Dear Dorian d’Ugenta,” Leon Chwistek wrote in his letter to Stanisław Ignacy Witkiewicz, making a double allusionn to his friend’s literary inspirations, namely to Oscar Wilde’s novel “The Picture of Dorian Gray” and Gabriele d’Annunzio’s “Il piacere” (“The Child of Pleasure”), in the latter of which the character is Andrea Sperelli, count Ugenta. D’Annunzio’s work played a crucial role in forming “622 upadki Bunga” (“The 622 Downfalls of Bungo”), which is evidenced by the similarity of topics and the modes of their formal presentation. Young artists, protagonists of the two pieces, are embroiled into a merge of life and art. The novels’ titles are complementary – Andrea and Bungo suffer defeat since fallacious pleasure inevitably leads to a downfall. “The 622 Downfalls of Bungo” is to a great extent an autobiographical novel. Similarly, D’Annunzio would plait into his works such as “Il fuoco” (“The Flame of Life”) or “Trionfo della morte” (“The Triumph of Death”) facts from his own life.
Year
Volume
107
Issue
4
Pages
161-181
Physical description
Dates
printed
2016-12-19
Contributors
  • Herrenberg
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
ISSN
0031-0514
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-2cc3888a-4bbb-4210-bd08-bd8e1227ac8b
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.