Язык и культура: этническая и культурная самоидентификация (на материале диалектной речи полиэтнического региона)

• Authors: Александровна Харламова Марина

Title variants

EN

Language and Culture: Ethnic and Cultural Self-Identification (using dialect speech of a polyethnic region)

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

В статье анализируются высказывания диалектоносителей с точки зрения языковой рефлексии. Сквозь призму оппозиции свой чужой рассматриваются вопросы этнической и куль- турно-языковой идентификации, воплощённые в традиционной речевой культуре сельских жителей Омского региона. Носители разнотипных говоров Среднего Прииртышья осознают свою этническую и культурную принадлежность, однако одновременно все считают себя сибиряками, включая и двуязычных респондентов (чехов, белорусов, украинцев и др.).

EN

Language and Culture: Ethnic and Cultural Self-Identification (using dialect speech of a polyethnic region). The article analyses the utterances of dialect speakers from the perspective of language reflection. The issues of ethnic, cultural and linguistic self-identification embedded in the traditional speech culture of the inhabitants of the Omsk region are studied through the prism of the opposition us – them. The speakers of various dialect types in the Middle Irtysh region realise their ethnic and cultural belonging, however, simultaneously they perceive themselves as Siberians. This is true also for bilingual respondents (Czechs, belarusians, Ukrainians, etc.).

Keywords

RU

Языковое сознание; диалект; метатекстовые высказывания

EN

language consciousnes; dialect; meta-textual utterances

• Publisher: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
• Journal: Gwary Dziś
• Year: 2016
• Volume: 8
• Pages: 9-15

Contributors

author

Александровна Харламова Марина

• Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского Омск, Россия

References

• Вежбицка А. (1978), Метатекст в тексте, [w:] Новое в зарубежной лингвистике. Линг-вистика текста, t. VIII, Москва, с. 402–421.
• Кирпикова Л. В. (1972), Использование фактов языковой компетентности носителей го¬вора в лексикологическом исследовании, [w:] Лексические и грамматические проблемы сибирской диалектологии: Доклады и сообщения межвузовского семинара кафедр русс-кого языка высших учебных заведений Западной Сибири, ред. О.И. Блинова, Барнаул, с.164–174.
• Ляпон М. В. (1992), Грамматика самооценки, [w:] Русский язык. Проблемы грамматиче¬ской семантики и оценочные факторы в языке, Москва, с.75–89.
• Минадье Жан-Пьер Французский историк: Эстонцы осознают себя нацией посредством языка, http://rus.postimees.ee/160927/francuzskij-istorik-jestoncy-osoznajut-sebja-naciej-po-sred stvom-jazyka/, 20.12.2015.
• Ростова А. Н. (2000), Метатекст как форма экспликации метаязыкового сознания (на материале русских говоров Сибири), Томск.
• Седов К. Ф. (2011), Речежанровая идентичность как компонент коммуникативной компе¬тенции личности, [w:] Жанры речи, t. 7, Саратов, с. 25–46.
• Харламова М. А. (2014), Константы народной речемысли и их лексикографическая интер¬претация, Омск, 290 с.

Identifiers

DOI

10.14746/gd.2016.8.2