Stosunki handlowe i inwestycyjne Polski z Armenią po 2004 roku

• Authors: Borucińska-Dereszkiewiecz Izabela
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper explores the development of trade and investment relations between Poland and Armenia in conditions of EU membership and in the first year of Armenia presence within the Eurasian Economic Union. The aim of the study is to determine the changes in the size and structure of trade and foreign investment both partners, as well as the identification of key factors influencing the evolution of the Polish-Armenian cooperation in this regard. Armenia both economically and politically is the relatively minor significant Poland’s partner. In the analyzed period, one can observe an increase in bilateral trade, but the growth of value and dynamics of Polish exports was more stable than imports. Small foreign investment, both Polish in Armenia and Armenian in Poland, is the area with untapped potential of bilateral cooperation. Poland’s membership in the EU was one of the factors that positively influenced on the intensification of bilateral trade and investment relations. In turn, Armenia’s entry to Eurasian Economic Union leads to the prediction that it will be a determinant which would have negative impact on Polish-Armenian cooperation in the long-term. There are a serious risk that the new agreement between the EU and Armenia will not be able to significantly reduce the impact of that factor.

RU

Статья показывает развитие торговых и инвестиционных отношений Поль- ши с Арменией в условиях членства Польши в ЕС и первого года присутствия Армении в Евразийском Экономическом Союзе. Целью исследований является определение изменений в величине и структуре торгового обмена и заграничных инвестиций партнерских стран, а также идентификация клю- чевых факторов, влияюющих на эволюцию польско-армянского сотрудни- чества в данной сфере. Армения, как с экономической так и с политической точки зрения, является одним из малосущественных партнёров Польши. В исследуемом периоде можно заметить рост билатерального торгового об- мена, причём величина и динамика роста польского экспорта была гораздо более устойчивой по отношению к импорту. Небольшие заграничные инве- стиции, как польские в Армении, так и армянские в Польше, являются полем двустороннего сотрудничества с неиспользованным потенциалом. Членство Польши в ЕС было одним из факторов, который положительно повлиял на динамическое развитие билатеральных торговых и инвестиционных отно- шений. В свою очередь вход Армении в Евразийский Экономический Союз склоняет к прогнозу, что это фактор будет отрицательно воздействовать в долгосрочной перспективе на польско-армянское сотрудничество. Суще- ствует серьезные основания предполагать, что новый договор Армении с ЕС значительно не изменит влияния этого фактора.

Keywords

EN

Poland; Armenia; trade; investment; European Union; the Eurasian Economic Union

RU

Польша; Армения; торговля; инвестиции; Европейский Союз; Евразийский Экономический Союз

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2017
• Volume: 4(15)
• Pages: 142-166

Contributors

author

Borucińska-Dereszkiewiecz Izabela

• Politechnika Gdańska, Poland

References

• Ambasada RP w Erywaniu (2017, 3 lutego). Informator Ekonomiczny. Pobrane z: http://www.erywan.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_dwustronna/informator_ekonomiczny/
• Armenia Development Strategy for 2014–2025. Annex To RA Government Decree #442 ‐ N On 27th of March, 2014. External European Services. Pobrane z: https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/armenia_development_strategy_for_2014-2025.pdf
• Bank Światowy (2017, 20 stycznia). World Integrated Trade Solution. Pobrane z http://wits.worldbank.org/
• Coskun, R. (2001). Determinants of Direct Foreign in Turkey, European Business Review, 13(4), 222–223.
• EaP Index (2017, 10 stycznia). Pobrane z: http://www.eap-index.eu/index2
• Economic Development and Research Center. Pobrane z: http://www.edrc.am/resources/useful-resources/national-strategies
• Euroazjatycka Komisja Gospodarcza (2017, 12 stycznia). Pobrane z: http://www.eurasiancommission.org/en/Pages/default.aspx
• Główny Urząd Statystyczny (2017, 2 stycznia). Pobrane z: http://swaid.stat.gov.pl/
• Gomółka, K., Borucińska-Dereszkiewicz, I. (2015), Stosunki Polski z Armenią,
• Azerbejdżanem i Gruzją na przełomie XX i XXI wieku, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Górniewicz, G. (2007), Konsekwencje międzynarodowych przepływów kapitału dla gospodarki światowej ze szczególnym uwzględnieniem Polski, Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego.
• Górniewicz, G., Siemiątkowski, P. (2006). Wprowadzenie do międzynarodowych przepływów kapitału, Toruń: Towarzystwo Organizacji i Kierownictwa-Stowarzyszenie Wyższej Użyteczności „Dom Organizatora” TNOiK.
• Górniewicz, G., Siemiątkowski, P. (2010). Przyczyny zmian międzynarodowej pozycji inwestycyjnej, Polski. Toruńskie Studia Międzynarodowe. Międzynarodowe Stosunki Ekonomiczne, 87–100.
• Indexmundi (2017, 6 stycznia). Pobrane z: http://www.indexmundi.com/armenia/
• Inwestycje.pl (2017, 16 stycznia). Pobrane z: http://inwestycje.pl/gospodarka/SukcesPWPW;287771;0.html
• Kaca, E., Sobják, A., Zasztowt, K. (red.) (2014). Report the Polish Institute of International
• Affairs: Learning from Past Experiences: Ways to Improve EU Aid on Reforms in the Eastern Partnership, Warszawa: PISM. Pobrane z: https://www.pism.pl/files/?id_plik=17080
• Komisja Międzyrządowa Polska–Armenia (2017, 16 stycznia). Uroczyste podpisanie Protokołu z IV posiedzenia Komisji Międzyrządowej Polska – Armenia. Pobrane z: http://press.warszawa.pl/uroczyste-podpisanie-protokolu-z-iv-posiedzeniakomisji-miedzyrzadowej-polska-armenia/
• Konarzewska, N. (2015, 15 września). Armenia’s economics woes. The central AsiaCaucasus
• Analyst. Pobrane z: https://www.cacianalyst.org/publications/analytical-articles/item/13277-armenias-economic-woes.html
• Kubik, A. (2016, 13 września). Premierem Armenii został menedżer Gazpromu.
• Gazeta Wyborcza. Pobrane z: http://wyborcza.pl/1,155290,20685257,premieremarmenii-zostal-menedzer-gazpromu.html?disableRedirects=true
• Lubawa Armenia z kontraktem za 190 tys. USD (2017, 20 stycznia). Pobrane z: http://www.lubawa.com.pl/index.php/pl/aktualnosci/2015/1514-lubawa-armenia-z-kontraktem-za-190-tys-usd
• Lubawa S.A. uruchomienie zakładu produkcyjnego przez spółkę zależną na terenie RepublikiArmenii (2017, 20 stycznia). Pobrane z: http://www.money.pl/gielda/komunikaty/komunikat/LUBAWA,LBW,komunikaty;gieldowe,lubawa;sa;uruchomienie;zakladu;produkcyjnego;przez;spolke;zalezna;na;terenie;republiki;armenii,322676.html
• Ministerstwo Gospodarki Armenii (2017, 19 stycznia). Pobrane z: http://www.mineconomy.am
• Ministerstwo Gospodarki RP (2015a, 17 maja). Armenia. Informacja o stosunkach gospodarczych z Polską. Pobrane z: http://www.mg.gov.pl/Wspolpraca+miedzynarodowa/Wspolpraca+gospodarcza+z+krajami+Azji
• Ministerstwo Gospodarki RP (2015b, 17 maja). Współpraca gospodarcza między Polską a Armenią. Pobrane z: http://www.mg.gov.pl/node/22333
• Ministerstwo Rozwoju RP (2017, 25 stycznia). Armenia: Informacja o stosunkach gospodarczych z Polską. Pobrane z: https://www.mr.gov.pl/media/20125/KW_Armenia_23_05_2016.pdf
• Narodowy Bank Polski (2017, 16 stycznia). Pobrane z: http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/publikacje/raporty_i_analizy.html
• Oziewicz, E. (1998). Zagraniczne inwestycje bezpośrednie w rozwoju gospodarczym krajów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN). Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
• Piechociński, J. (2015, 25 września). Polska–Armenia. Pobrane z: http://piechocinski.blog.onet.pl/2014/07/09/polska-armenia/
• Rada Współpracy UE–Armenia (2017, 28 stycznia). Pobrane z: http://www.consilium.europa.eu/pl/press/press-releases/2016/01/18-eu-armenia/
• Siemiątkowski, P. (2011). Rola zagranicznego kapitału w transformacji polskiej gospodarki. Toruńskie Studia Międzynarodowe, 1, 63–76.
• Służby Celnych Armenii (2017, 19 stycznia). Pobrane z: http://www.customs.am
• Strzelecki, J. (2016, 1 lutego). Eurazjatycka Unia Gospodarcza: czas kryzysu. Pobrane z: https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2016-02-01/eurazjatycka-unia-gospodarcza-czas-kryzysu
• Świeżak, P. (2013). Unia Celna – między mirażem „wschodniej Unii Europejskiej” a widmem „nowego ZSRR”. Bezpieczeństwo narodowe, 4(28), 7–32.
• Umowa (1996). Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, sporządzona w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r., Dz.U. z 2006 r., nr 39, poz. 269.
• Umowa (2009). Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services, OJ L50, 21.02.2009.
• Umowa (2012). Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorization, OJ L 87, 27.03.2013.
• Umowa (2013). Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issues of visas, OJ L289, 31.10.2014.
• Yalçin, A., Yalçin, S. (2016). Armenia’s Economics (1991–2014) And Future Perspectives After Independence. Eurasian Academy of Sciences Eurasian Business & Economics
• Journal, 4, 68–99. Pobrane z: http://busecon.eurasianacademy.org/dergi/../dergi//bagimsizlik-sonrasi-ermenistan-ekonomisi-1991-2014-ve-gelecekteki-perspektifi201601.pdf