Modern Ukrainian Folklore in Network Communication: Typological Characteristics and Themes

• Authors: Hryhorenko Iryna , Volovenko Iryna

Title variants

UK

Новітній український фольклор у мережевій комунікації: типологічні характеристики та тематика

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

За останні кілька років інтернет-мережа розповсюдилася серед усіх соціальних прошарків українського суспільства насамперед завдяки мобільному інтернетові. Особливої популярності набули різноманітні соціальні мережі в інтернеті, що сприяють поширенню мультимедійної художньої творчості. Сьогодні реальністю стала мережева художня література, мережевий фольклор, що потребують наукового осмислення. Мета – з’ясувати основні типологічні характеристики та тематику новітнього українського фольклору в мережевій комунікації. Методи. Дослідження було проведено за допомогою порівняльно-історичного методу (компаративного) для визначення форми зовнішніх і внутрішніх контактів, впливів, міжкультурної рецепції на художні парадигми мережевого фольклору та на процес міграції сюжетів тощо. У порівняльно-типологічний спосіб розглядалися теми українського мережевого фольклору. Висновки. На сьогодні можемо визначити інтернет-фольклор (постфольклор, медіфольклор, фолькнет, мережевий фольклор, фольклор в інтернеті, е-фольклор, кіберфольклор тощо) як мультимедійну народну творчість в інтернет-комунікаціях. Визначення інтернет-фольклору як гібридної усної народної творчості в умовах нових комунікаційних можливостей, заснованих на інтернет-технологіях, є суттєвою дефініцією феномена. При цьому пріоритетним є середовище поширення (Інтернет), яке і стає генератором форм, жанрів, типів фольклорної комунікації. Однією з величезних переваг інтернету є мультикультурність у комунікації користувачів, а також актуальність теми та проблематики фольклорного тексту, який розповсюджується за допомогою мережі. Твори інтернет-фольклору розповсюджуються хвилями, часто це залежить від загальної політичної кон’юнктури в Україні.

EN

Over the past few years, the Internet network has spread across all social strata of Ukrainian society, primarily through mobile Internet. A variety of social networks on the Internet have become especially popular, which promotes the spread of multimedia artistic creativity. Today network literature, network folklore have become a reality, which needs scientific reflection. Purpose. The purpose of the article is to find out main typological characteristics and topics of the latest Ukrainian folklore in network communication. Methods. The research has been conducted with the use of comparative-historical method (comparative) to determine the form of external and internal contacts, influences of intercultural reception on the network folklore artistic paradigms, on the process of plots migration etc. Variety of themes, motives, ideas, genres as well as genre variations, plots and images of Ukrainian network folklore have been considered within the comparative-typological approach. Results. We can define Internet folklore (post folklore, medieval folklore, folk-net, network folklore, folklore on the Internet, e-folklore, cyberfolklore, etc.) as multimedia folk art in Internet communications. The definition of Internet folklore as hybrid oral folklore in the context of new communication opportunities based on Internet technologies is an essential part of the phenomenon perception. In this case, the distribution medium (Internet) is the priority, and it becomes a generator of forms, genres, types of folklore communication. One of the greatest benefits of the Internet is multiculturalism in user’s communications, as well as the topicality of themes and issues of folklore texts distributed through the network. Internet folklore works are spread in waves, often it depends on the general political situation in Ukraine.

Keywords

UK

мережевий фольклор; інтернет-фольклор; мультимедійний фольклор; міжкультурна комунікація; мультикультурність

EN

network folklore; internet folklore; multimedia folklore; intercultural communication; multiculturalism

• Publisher: Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej im. Alcide De Gasperi w Józefowie
• Journal: Intercultural Communication
• Year: 2019
• Issue: 6
• Pages: 37-52

Dates

published

2019-03-01

Contributors

author

Hryhorenko Iryna

• National Pedagogical Dragomanov University (Ukraine, Kyiv)

author

Volovenko Iryna

• National Pedagogical Dragomanov University (Ukraine, Kyiv)

References

• Alekseyevskiy, M. (2010). Internet v fol’klore ili fol’klor v Internete? Sovremennaya fol’kloristika i virtual’naya real’nost’ [Internet in folklore or folklore on the Internet? Modern folklore and virtual reality]. Ot Kongressa k Kongressu. Navstrechu Vtoromu Vserossiyskomu kongressu fol’kloristov [From Congress to Congress. Towards the Second All-Russian Congress of Folklorists], рр. 151-166. (in Russian).
• Berezhnyy, V. (2015). Zhanrova spetsyfika anekdotu i postfol'klor [Genre specificity of anecdote and postfolklore]. Literaturoznavstvo. Fol'klorystyka. Kul'turolohiya. [Literary studies. Folklore. Culturology], vol. 18-20, pp. 32-41. (in Ukrainian).
• Denysyuk, Zh. (2016). Postfol'klor yak predmet humanitarnykh doslidzhen': do postanovky pytannya. [Post-folklore as a subject of humanitarian research: to question]. Visnyk Natsional'noyi akademiyi kerivnykh kadriv kul'tury i mystetstv [Bulletin of the National Academy of Cultural and Arts Leaders], vol. 2., рр. 19-23. (in Ukrainian).
• Denysyuk, Zh. (2016). Smikhova osnova internet-fol'kloru v realizatsiyi yoho komunikatyvnoho potentsialu. [The humor foundation of the internet folklore in the implementation of its communicative potential]. Aktual'ni problemy istoriyi, teoriyi ta praktyky khudozhn'oyi kul'tury. [Actual problems of history, theory and practice of artistic culture], vol. 37. рр. 47-54. (in Ukrainian).
• Denysyuk, Zh. (2017). Postfol'klor u paradyhmi postmodernu: do postanovky problemy [Postfolklore in postmodern paradigm: articulation of the problem]. Kul'tura i suchasnist' [Culture and modernity], vol. 1., рр. 3-8. (in Ukrainian).
• Dzhalilova, N. (2015). Virtual’no-fol’klornyye formy prezentatsii identichnosti v Internete [Virtual folklore forms of identity presentation on the Internet]. Internet i fol’klor [Internet and folklore], рр. 294-301. (in Russian).
• Holovakhа, Y. (2018). Interv’yu Ukrinform [Interview for Ukrinform]. Retrieved (25.12.2018) from: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2605195-evgen-golovaha-zastupnik-direktora-institutu-sociologii-nan-ukraini.html. (in Ukrainian).
• Kaminskaya, E. (2015). Kul’turnaya sreda sushchestvovaniya sovremennoy fol’klornoy kul’tury [Cultural environment of the existence of modern folklore culture]. Etnosotsium [Etnososium], vol. 9(87), pp. 76-79. (in Russian).
• Kargin, A., Kostina, A. (2007). Internet i fol’klor – tekhnologiya i traditsiya [Internet and folklore – technology and tradition]. Traditsionnaya kul’tura [Traditional culture], vol. 3., рр. 5-15. (in Russian).
• Kargin, A., Kostina, A. (2009). Nauchnoye osmysleniye internet-fol’klora: aktual’nyye problemy i opyt issledovaniya [Scientific understanding of online folklore: current problems and research experience]. Internet i fol’klor: sbornik statey [Internet and folklore: a collection of articles], рр. 5-18. (in Russian).
• Klemyat, L. (2016). Postmodernistskaya estetika i narodnyye traditsii v sovremennom internet-fol’klore [Postmodern aesthetics and folk traditions in contemporary Internet folklore]. Iskusstvo i kultura [Art and Culture], vol. 3., рр. 83-89. (in Russian).
• Kolisnyk, O. (2015). Fenomen smikhu v sotsial'no-informatsiynomu prostori s'ohodennya [Phenomenon of laughter in the social-media space today]. Aktualni problemy filosofii ta sotsiolohii [Actual problems of philosophy and sociology], vol. 5, pp. 57-61. (in Ukrainian).
• Kolistratova, A. (2010). Ob otsutstvii avtora v fol’klore i ego ischeznovenii v diskurse postmoderna [The absence of the author in folklore and his disappearance in the postmodern discourse]. Nauka i sovremennost [Science and Modernity], vol. 3., рр. 111-116. (in Russian).
• Kolistratova, A. (2011). Ot arkhaiki do setevogo fol’klora: nekotoryye itogi lingvosemioticheskogo analiza [From archaic to network folklore: some results of lingvosemiotic analysis]. Vestnik IGLU [Bulletin of the IGLU], vol. 3(15), рр. 36-41. (in Russian).
• Lysyuk, N. (2013). Spetsyfika postfol'kloru Ukrayiny [The city folk-lore specifics in modern Ukraine]. Literaturoznavchi studiyi [Literary studies], vol. 40(2), рр. 9-14. (in Ukrainian).
• Neklyudov, S. (2003). Fol’klor sovremennogo goroda [Folklore of the modern city]. Sovremennyy gorodskoy fol’klor [Modern urban folklore]. Moscow: Rossiyskiy gosudarstvennyy gumanitarnyy universitet, рр. 5-24. (in Russian).
• Radchenko, D. (2007). Setevoy fol’klor kak sposob osmysleniya aktual’noy real’nosti [Network folklore as a way of understanding the actual reality]. Folk-art-net: novyye gorizonty tvorchestva. Ot traditsii – k virtual’nosti [Folk-art-net: new horizons of creativity. From tradition to virtuality], рр. 63-75. (in Russian).
• Rozin, V. (2007). Fenomen setevogo fol’klora [The phenomenon of network folklore]. Traditsionnaya kul’tura [Traditional culture], vol. 3., рр. 15-22. (in Russian).
• Rukomoynikova, V. (2007). Internet kak sreda sushchestvovaniya fol’klora [The Internet as a medium of existence of folklore]. in: Folk-art-net: novyye gorizonty tvorchestva. Ot traditsii – k virtual’nosti [Folk-art-net: new horizons of creativity. From tradition to virtuality]., рр. 54-62. (in Russian).
• Savchenko, A. & Suslova, T. (2010). Filosofsko-antropologicheskiye osnovaniya internet-fol’klora kak formy kommunikatsii [Philosophical-Anthropological Foundations Internet folklore as a form of communication]. Retrieved (29.12.2018) from: http://credonew.ru/content/view/777/33/. (in Russian).
• Sokolova, S. (2017). The Russian-language Wikipedia as a Measure of Society Political Mythologization. Journal of Modern Science, 33(2), рр. 147-176. Retrieved (28.12.2018) from: http://www.jomswsge.com/The-Russian-language-Wikipedia-nas-a-Measure-of-Society-Political-nMythologization,79740,0,2.html
• Sokolova, S. (2018). Violations of Comparative Method Application within Internet Discussions of Fiction. Journal of Modern Science, 38(3), 87-109. https://doi.org/10.13166/jms/99214 Retrieved (28.12.2018) from: http://www.jomswsge.com/Violations-of-Comparative-Method-Application-within-Internet-Discussions-of-Fiction,99214,0,2.html
• Sorokovikova, V. (2010). Postmodernizm: esteticheskiy, kul’turologicheskiy i filosofskiy aspekty izucheniya [Postmodernism: aesthetic, culturological and philosophical aspects of the study]. in: Aktualnye problemy humanytarnikh i estestvennikh nauk [Actual problems of the humanities and natural sciences], vol. 1, pp. 114-119. (in Russian).
• Volovenko, I., Grigorenko, І. (2018). Metamovna refleksiya merezhevykh tekstiv [Metalanguage network reflection]. Intercultural Сommunication, ISSN 2451-0998, vol. 1(4). pр. 57-69. Retrieved (27.12.2018) from: http://www.interculturalwsge.com/Metalanguage-Network-Reflection,92387,0,2.html. (in Ukrainian).
• Vysotska, A. (2016). Spozhyvannya masmedia v konteksti tsinnostey postmodernu. [Consumption mass media in the context of postmodern values]. Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu [Bulletin of Dnipropetrovsk University], vol. 2, рр. 68-76. (in Ukrainian).
• Zagidullina, M. (2015). Teoriya internet-fol’klora: kommunikatsiya fol’klornogo tipa i samoidentifikatsiya uchastnikov krupnykh forumov. [Internet folklore theory: folklore type communication and self-identification of participants in large forums]. Uchenyye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya Gumanitarnyye nauki. [Scientific notes of the Kazan University. Humanities series], vol. 4., рр. 86-96. (in Russian).

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.13166/inco/103643