PL EN


2017 | 20 | 67-88
Article title

Etnicidade e formação de cidades: manifestação cultural polonesa em cidades brasileiras como possibilidade de fortalecimento de laços entre Brasil e Polônia pela economia criativa

Content
Title variants
EN
Ethnicity and Formation of Cities: Polish Cultural Manifestation in Brazilian Cities as a Possibility to Strengthen Ties between Brazil and Poland by the Creative Economy
Languages of publication
PT
Abstracts
PT
A diversidade cultural é um componente comum em todos os níveis de integração da vida social, desde perspectivas de micro até de macroescalas, e a etnicidade tem se mostrado um elemento importante para a dinamização de diferentes dimensões das sociedades. Nesse contexto, o objetivo deste artigo é realizar um levantamento de elementos da cultura polonesa na confi-guração de seis cidades brasileiras, com foco em instrumentos de gestão urbana e de políticas públicas de incentivo e apoio às manifestações étnicas e à manutenção e/ou preservação de patrimônio histórico material e imaterial. Trata-se de um estudo qualitativo, pautado na análise de conteúdo para identificar elementos identitários da cultura polonesa expressos em portais da internet de instituições públicas municipais brasileiras. Como resultados, (i) foi possível delinear aspectos importantes da trajetória histórica do povo polonês para construção de realidades sociais locais, expressas por meio das artes, da arquitetura, de costumes etc.; (ii) avaliar políticas públicas destinadas à preservação cultural da etnia polonesa no âmbito dos municí-pios analisados; (iii) e aprofundar a compreensão da capacidade que uma cultura pode ter para influenciar na configuração de espaços urbanos e na gestão municipal brasileira. A conclusão é que, não obstante a falta de incentivo de instituições governamentais brasileiras e polonesas, ainda há a permanência de importantes traços da cultura polonesa manifestos no patrimônio material e imaterial de cidades brasileiras, que abrem possibilidades de aproximações entre esses dois países com base nas ideias de indústrias e da economia criativa.
EN
Cultural diversity is a common component at all levels of social life’s integration, from micro perspectives to macro scales, and ethnicity has been shown to be an important element for the societies’ promotion in different dimensions. In this context, the objective of this article is to carry out a survey of Polish culture’s elements to contribute in the configuration of six Brazi-lian cities, focusing on urban management tools and public policies to encourage and support ethnic manifestations and for the maintenance and / or material and immaterial historical patri-mony preservation. This is a qualitative study based on content analysis to identify elements of Polish culture expressed in Brazilian municipal public institutions internet portals. As a re-sult, (I) it was possible to delineate important aspects of the Polish people’s historical trajec-tory at local social realities of construction expressed through the arts, architecture, customs etc.; (II) to evaluate public policies aimed at the cultural preservation of the Polish ethnic group within the cities analyzed; (III) and to intensify the understanding of a culture capability to influence the configuration of the urban spaces and Brazilian’s municipal management. The conclusion is that, despite the lack of incentive of Brazilian and Polish governmental institutions, there are still important features of Polish culture manifested in the material and immateri-al patrimony of Brazilian cities, which open possibilities of approximation between these two countries based on the ideas of industries and the creative economy.
Year
Issue
20
Pages
67-88
Physical description
Dates
published
2017-12-30
Contributors
  • Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), Brasil, mario.p@pucpr.br
author
References
  • Afsari-Mamagani, G. (2011). Poles in Ireland: a cultural interplay. Dublin: Dartmouth College.
  • Brandão Rodrigues, C. (1986). Identidade e etnia: construção da pessoa e resistência cultural. São Paulo: Brasiliense.
  • Burrell, K. (2009). Polish Migration to the UK in the "New" European Union. Aldershot: Ashgate.
  • Canclini García, N. (2008). Imaginários culturais da cidade: conhecimento, espetáculo, desconhe-cimento. In: T. Coelho (org.), A cultura pela cidade. São Paulo: Iluminuras.
  • Cardoso de Oliveira, R. (1976). Identidade, etnia e estrutura social. São Paulo: Pioneira.
  • Council of Europe (2008). The Intercultural City: What It Is and How to Make it Work. Strasbourg: Council of Europe.
  • Creswell, J.W. (2010). Projeto de pesquisa: métodos qualitativo, quantitativo e misto. Porto Alegre: Artmed.
  • Dvorak, A.K. (2013). A Hidden Immigration: The Geography of Polish-Brazilian Cultural Identity. Orientador: Stephen Bell, University of California, Los Angeles.
  • Evelin, G. (2015, jan. 08). Benjamin Moser: as cidades brasileiras são lugares de medo. Revista Época.
  • Garapic, M.P. (2012). Between Cooperation and Hostility: Constructions of Ethnicity and Social Class among Polish Migrants in London. Studia Sociologica, (2), 31-45.
  • Gaspar, J. (1977). A evolução da morfologia urbana na Suécia. Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, XII (23), 56-73.
  • Geertz, C. (2014). A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC.
  • Gladsky, T. (1998). Ethnicity. Culture. City: Polish-Americans in the USA: Cultural Aspects of Urban Life, 1870-1950 in Comparative Perspective, Warszawa: Oficyna Naukowa.
  • Gondim de Pontes, L.M. (2007a). O espaço urbano pós-moderno. In: Eadem, O dragão do mar e a fortaleza pós-moderna: cultura, patrimônio e imagem da cidade. São Paulo: Annablume.
  • Gondim de Pontes, L.M. (2007b). Representações sobre a cidade: a produção material e simbólica da pós-modernidade. In: Eadem O dragão do mar e a fortaleza pós-moderna: cultura, patrimônio e imagem da cidade. São Paulo: Annablume.
  • Górny, A., Pudzianowska, D. (2010). Report on Poland. Badia Fiesolana, Italy: European University Institute Badia Fiesolana.
  • Guidikova, Irena (2014). Cultural Diversity and Cities: The Intercultural Integration Approach. Badia Fiesolana: Robert Schuman Centre for Advanced Studies.
  • Guidikova, I., Hutchinson, Y., Wood, P. (2011). City of Dublin: Intercultural Profile. Dublin: Council of Europe.
  • Hiernaux, D. (2006). Repensar a cidade: a dimensão ontológica do urbano. GEOUSP - Espaço e Tempo, (20), 197-205.
  • IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2017). Cidades, http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/home.php?lang=.
  • IPHAN, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (2016a). Patrimônio material, http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/276.
  • IPHAN, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (2016b). Patrimônio imaterial, http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/234.
  • Karwińska, A. (2010). The Importance of Cultural Diversity for the Processes of Social Life. Krakow: Cracow University of Economics.
  • Kesten, J., et al. (2011). Multiculture and Community in New City Spaces. Journal of Inter¬cultural Studies, 32 (2), 133-150.
  • Lima Bozzi Ramatis, A.C. (2006). Sartre na América ou memórias de um bourgeois épaté. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, 13 (14), 15-29.
  • Luvizotto, C.K. (2009). Etnicidade e identidade étnica. In: Editora Unesp (org.). Cultura gaúcha e separatismo no Rio Grande do Sul. São Paulo: Cultura Acadêmica.
  • Malczewski, Z. (2007). Polônia e polono-brasileiros: história e identidades. Curitiba: Vicentina.
  • Malczewski, Z. (2010). Os poloneses e seus descendentes no Brasil: esboço histórico e situação atual da colônia polonesa no Brasil. Polonicus. Revista de reflexão Brasil-Polônia.
  • Malheiros, J.M. (1998). Minorias étnicas e segregação nas cidades: uma aproximação ao caso de Lisboa, no contexto da Europa Mediterrânica. Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, XXXIII (66), 91-118.
  • Martins, J.C. (2013). Jerônimo Durski e a Colônia Orleans, http://www.cmc.pr.gov.br/ass_-det.php?not=20325.
  • Mitchell, S. (2009). Cleveland's Slavic Village. Charleston: Arcadia Pub.
  • Nova Prata, Prefeitura Municipal, (2017). Histórico da cidade de Nova Prata RS. Nova Prata: Prefeitura Municipal, http://www.novapratars.com.br/site/sobre.php#conteudo.
  • Parker, R.F. (1991, jul-dez). La emergencia de la identidad étnica al fin del milenio; ¿paradoja o enigma? Alteridades, (2).
  • Pascual, J. (2008). Ideias-chave sobre a agenda 21 da cultura. In: T. Coelho (org.), A cultura pela cidade. São Paulo: Iluminuras.
  • Porter, J. (2013). Motivations and trajectories: a study of Polish migrants in Cardiff, Wale. Tese (doutorado). Cardiff: Cardiff University.
  • Procopiuck, M., Freder, S.M. (2014). Economia criativa: modelo federal brasileiro e importância das discussões frente a referenciais internacionais. Cadernos do CEOM, 27 (40), 227-251.
  • Procopiuck, M., Freder, S.M. (2013). Políticas públicas de fomento à economia criativa: Curitiba e contexto nacional e internacional. Revista Brasileira de Planejamento e Desenvolvimento, 2 (2), 15-29.
  • Salles, M. (2015, jan 09). A sua cidade inspira você? Revista Época, Editora Globo.
  • Sennett, R. (1999). O declínio do homem público — as tiranias da intimidade. São Paulo: Companhia das Letras.
  • Slodkowski, A.C. (2009). A cultura polonesa no município de Guarani das Missões-RS: uma contribuição para o ensino da geografia nas 3ª séries do ensino fundamental. In: X Encontro Nacional de Prática de Ensino em Geografia.
  • Unesco (2009). Framework for Cultural Statistics. Canadá: Institute for Statístics.
  • Unesco (2014). World Heritage List, http://whc.unesco.org/en/list/.
  • Varine, H. de (2012). As raízes do futuro: o patrimônio a serviço do desenvolvimento local. Porto Alegre: Medianiz.
  • Watt, P. (2006). An Intercultural Approach to “Integration”. Translocations, I (I), 151-160.
  • Wood, P. (org.) (2009). Intercultural Cities: Towards a Model for Intercultural Integration. Council of Europe Publishing: Council of Europe.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-2f43ab0f-1a91-4b12-bf7d-a0eea82d3e48
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.