Between the East and the West Aqwam al-masālik fī ma‘rifat ahwāl al-mamālik Hayr of ad-Dīn at-Tūnusī (1822-1890)

• Authors: LEWICKA MAGDALENA
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The work of At-Tunusi resulted from the Tunisian experience within the Ottoman Empire and was supposed to explain his reformatory thoughts on the political and social situation of his motherland and the whole world of Islam, based on the conviction that the system of power indeed offers a key to solve its main problems.The solution consists in imitating the West while simultaneously protecting the roots and the national values of Arab and Muslim states. At-Tunusī distinguished himself from other initiators of changes in the world of Islam in the 19th century by the fact that he combined in a unique way two different kinds of activity – that of a reformer and that of a politician who realized in practice the ideas he had developed in theory.

Keywords

EN

Hayr of ad-Dīn at-Tūnusī; Islam political philosophy; Arab revival; modernization; Tunisia

• Journal: Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies
• Year: 2014
• Issue: 1. Europe - Maghreb: exchanged glances / L'Europe et le Maghreb: les regards croisés
• Pages: 53-68

Contributors

author

LEWICKA MAGDALENA

• Nicolas Copernicus University in Toruń

References

• ‘ABD AL-WAHHĀB H., Hulāsa tārīh Tūnis, Dār al-Ğanūb li-an-Našr, Tunis 1966.
• ABŪ HAMDĀN S., Hayr ad-Dīn at-Tūnusī, Aš-Šarika al-ʻĀlamiyya li-al-Kitāb al-ʻĀlamī, Bejrut 1993.
• AMĪN A., Zu‘amāʼ al-islāh fī ăl-‘asr al-hadīt, Maktabat an-Nahda al-Masriyya, Kair 1965.
• BROWN L.C., The Tunisia of Ahmad Bey 1837-1855, Princeton University Press, Princeton 1974.
• DANECKI J., Podstawowe wiadomości o islamie, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2007.
• DAVISON R.H., Reform in the Ottoman Empire 1856-1876, Gordian Pr, Princeton 1963.
• AD-DAWĀDĪ R., Hayr ad-Dīn Bāšā, Maktabat an-Nagāh, Tunis 1976.
• AD-DAYYĀF A. Ibn Abī, Ittih āf ahl az-zamān bi-ah bār Tūnis wa mulūk ‘ahd al-amān, Ad-Dār at-Tūnisiyya li-an-Našr, Tunis 1990.
• DZIUBIŃSKI A., Historia Tunezji, Ossolineum, Wrocław 1993.
• DZIUBIŃSKI A., Podbój Magrebu przez Francję 1830-1934, Ossolineum, Wrocław 1984.
• DZIUBIŃSKI A., Milewski J., Przed podbojem. Afryka północna i zachodnia w relacjach z XVIII i XIX wieku, PIW, Warszawa 1980.
• GANIAGE J., Les origines du protectorat français et Tunisie 1861-1881, Presses universitaires de France, Paryż 1959, Tunis 1968.
• HAARMANN U. (red.), Geschichte der arabischen Welt, Beck, Monachium 2001.
• HOURANI A., Arabic Thought in the Liberal Age 1798 – 1939, Cambridge University Press, Cambridge 1998, przekład arabski: Al-Fikr al-ʻarabī fī ʻasr an-nahda 1798-1939, przekład K. ʻAzqūl, Dār an-Nahār li-an-Našr, Bejrut 1977.
• HOURANI A., Historia Arabów, przekład J. Danecki, Wydawnictwo Marabut, Gdańsk 2002.
• AL-HŪSĪ A., Hayr ad-Dīn at-Tūnusī – Abū an-Nahda, Dār Šawkī li-an-Našr wa-ăt-Tawzīʻ, Tunis 2004.
• AL-HUSRI H.S., Al-Bilād al-‘arabiyya wa-ăd-dawla al-‘utmāniyya, Dār al-ʻIlm li-al-Malāyīn, Bejrut 1960.
• AL-HUSRY K.S., Three Reformers, Khayats, Bejrut 1966.
• IBN ‘ĀŠŪR M., Al-Haraka al-adabiyya wa-ăl-fikriyya fī Tūnis, Maʻhad ad-Dirāsāt al-ʻArabiyya al-ʻUlyā, Kair 1956.
• IBN ‘ĀŠŪR M., Arkān an-nahḍa al-‘arabiyya bi-Tūnis, Maktabat an-Nagāh, Tunis 1958.
• JAMSHEER H.A., Historia powstania islamu jako doktryny społeczno-politycznej, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2009.
• JAMSHEER H.A., Reforma władzy i społeczeństwa w arabsko-muzułmańskiej myśli politycznej wieków XIX i XX, Wydawnictwo Ibidem, Łódź 2008.
• KINROSS P., The Ottoman Centuries: the rise and fall of the Turkish Empire, Cape, Londyn 1977.
• KRIEKEN G.S., Khayr al-Din et la Tunisie (1850 – 1881), E. J. Brill, Leiden 1976.
• MADEYSKA D., Historia świata arabskiego. Okres osmański 1516-1920, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1988.
• MAHFŪZ M., Hayr ad-Dīn wa-Aqwam al-masālik, „Mir’āt as-Sāhil” nr 8/1966. Mazālī M., Hayr ad-Dīn rağul ad-dawla, Ad-Dār at-Tūnisiyya li-an-Našr, Tunis 1971.
• AL-QĀDĪ M., Sūla ʻA., Al-Fikr al-islāhī ‘inda ăl-‘Arab fī ‘asr an-nahda, Dār al-Ğanūb lian-Našr, Tunis 1992.
• AŠ-ŠAMLĪ M., Hayr ad-Dīn Bāšā, Ad-Dār at-Tūnisiyya li-an-Našr, Tunis 1973.
• AŠ-ŠANŪFĪ ʻA., Al-Wazīr Hayr ad-Dīn wa-muʻāṣirūhu, Al-Muğamma‘ at-Tūnusī li-al-‘Ulūm wa-al-Adāb wa-al-Funūn “Bayt al-Hikma”, Tunis 1990.
• AS-SIBĀ‘Ī B., Al-Fikr al-‘iğtimā‘ī wa-ăs-siyāsī al-ḥadīṯ, Dār Ibn Haldūn, 1978.
• SMIDA M., Khereddine ministre reformateur, Ad-Dār at-Tūnisiyya li-an-Našr, Tunis 1970.
• AT-TAWĪLĪ A., Dirāsāt wa-watāʼiq ʻan ălḥaraka al-islāhiyya bi-Tūnis, Muʼassasat Saʻīdān, Susa 1992.
• AT-TŪNUSĪ HAYR AD-DĪN, Aqwam al-masālik fī ma‘rifat ahwāl al-mamālik, Al-Muğamma‘ at-Tūnusī li-al-‘Ulūm wa-al-Adāb wa-al-Funūn “Bayt al-Hikma”, Tunis 2000.
• AT-TŪNUSĪ HAYR AD-DĪN, Murāsalāt wa watāʼiq al-wazīr al-akbar Hayr ad-Dīn: at-tārīh at-tūnusī bayna ăl-haqīqa wa-ăt-taʼwīlāt, Muʼassasat at-Tamīmī li-al-Baht al-ʻIlmī wa-ăl-Maʻlūmāt, 1999.
• AL-‘URWĪ A., Tārīh al-Maġrib, Al-Muʼassasa al-ʻArabiyya li-ad-Dirāsāt wa-an-Našr, Bejrut 1977.
• WITTEK P., The Rise of the Ottoman Empire, Routledge, Londyn 2002.
• WITUCH T., Tureckie przemiany: Dzieje Turcji 1878-1923, PWN, Warszawa 1980.