El Fuerte de Samaipata in the light of current research

• Authors: Ziółkowski Mariusz

Title variants

PL

El Fuerte de Samaipata w świetle aktualnego stanu badań

• Languages of publication: EN PL

Abstracts

EN

Samaipata, or more precisely El Fuerte de Samaipata, is a pre-Hispanic archaeological site of approximately 40 ha located in Bolivia, on the eastern slopes of the Andes. Due to its artistic and historical importance, the site was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1998.The importance of El Fuerte de Samaipata and the history of the investigations of this emblematic place have been the subject of numerous works. This text summarises the main stages of the studies of the site, particularly of the rock, from the first information in Colonial sources of the 16thcentury to the most current research carried out by Bolivian and foreign scholars. Special emphasis is given to the documentation and preservation programs of the petroglyphs, which are deteriorating due to environmental and anthropic factors.

PL

Samaipata, a ściślej El Fuerte de Samaipata, to przedhiszpańskie stanowisko archeologiczne o powierzchni około 40 ha, położone w Boliwii na wschodnich zboczach Andów. W 1998 r. miejsce to ze względu na swoje znaczenie artystyczne i historyczne zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Znaczenie El Fuerte de Samaipata i historia badań tego wyjątkowego zespołu były już przedmiotem licznych studiów. Ten tekst podsumowuje wyniki głównych etapów prac na tym stanowisku, zwłaszcza te dotyczące samej skały, od pierwszych informacji w źródłach kolonialnych z XVI w. poczynając, po najbardziej aktualne opracowania boliwijskich i zagranicznych badaczy. Szczególny nacisk kładzie się na dokumentację i programy ochrony petroglifów, których stan zachowania pogarsza się z powodu czynników środowiskowych i antropogenicznych.

Keywords

EN

Samaipata; Bolivia; rock art; Andean archaeology; UNESCO World Heritage List

PL

Samaipata; Boliwia; sztuka naskalna; archeologia andyjska; Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2020
• Issue: 2(62)
• Pages: 11-18

Contributors

author

Ziółkowski Mariusz

• Centre for Andean Studies of the University of Warsaw in Cusco (Peru)

References

• Combès I., Meyers A., El Fuerte de Samaipata en contexto: Estudios históricos, Biblioteca del Museo de Historia Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, Santa Cruz de la Sierra 2018.
• Meyers A., Trabajos Arqueológicos en Samaipata, Departamento de Santa Cruz. Primera Temporada 1992, “Boletin SIARB” 1993, No. 7, 48–58.
• Meyers A., Las Campańas Arqueológicas en Samaipata, 1994–96. Segundo Informe de Trabajo, “Boletín SIARB” 1998, No. 12, 59–86.
• Meyers A., Reflexiones acerca de la periodización de la cultura Inka: Perspectivas desde Samaipata, Oriente de Bolivia, [in:] C. Diez Marín (ed.), Actas del XII Congreso Nacional de Arqueología Andina, La Plata 1999, T. 1, Universidad Nacional de La Plata, La Plata 1999, 239–251.
• Meyers A., Incas, Españoles y el Paytiti: la perspectiva desde el “Fuerte de Sabaypata”, Oriente de Bolivia, [in:] L. Laurencich Minelli (ed.), Atti del Convegnio Internazionale Nuove Prospettive negli Studi Andini Firenze 2005, Società italiana di antropologia e etnologia, Serie Archivio per L’Antropologia e la Etnologia, Vol. 135, Firenze 2006, 167–181.
• Rowe J.H., Probanza de los incas nietos de conquistadores, “Historica” 1985, Vol. 9, No. 2, 196–245.
• Nordenskiöld E., Indianer und Weisse in Nordostbolivien, Stuttgart 1922, https://archive.org/details/indianerundweiss00nord/page/n9/mode/2up?q+=Samaipata [accessed: 14.07.2019].
• Alcedo A., Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ó América: es á saber, de los reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile, y Nuevo reyno de Granada…, Vol. 4, Madrid 1786.
• Beidleman R.G., California’s Frontier Naturalists, University of California Press, Berkeley–Los Angeles–London 2006.
• Haubelt J., Polisensky J., Prirodovedec Tadeás Haenke a pocatky Ceského novodobého Zajmu o Latinskou Ameriku, “Acta Universitatis Carolinae. Historia Universitatis Carolinae Pragensis” 1965, Vol. 6, No. 2, 5–46.
• Ponce Sanginés C., Tadeo Haenke y su viaje a Samaipata en 1795, Centro de Investigaciones Arqueológicas, La Paz 1974.
• Ovando-Sanz G., Tadeo Haenke, su obra en los Andes y la selva, boliviana, “Biblioteca IV Centenario”, Editorial, La Paz 1974.
• D’Orbigny A., Viaje a la América Meridional, Editorial Futuro, Buenos Aires 1945.
• Pucher L., Ensayo sobre el arte prehistórico de Samaypata, “Revista de la Universidad de San Francisco Xavier”, Universidad Mayor de San Francisco Xavier Sucre, Sucre 1945, 17–61.
• Ponce Sanginés C., Alcides d’Orbigny y su viaje a Samaipata en 1832, [in:] R.D. Arze Aguirre (dir.), El naturalista francés, Alcide Dessaline d’Orbigny en la visión de los bolivianos, Institut Français d’Études Andines, Plural editores, Lima–La Paz 2002 [1975], 307–315.
• Franck H.A., Vagabonding down the Andes: being the narrative of a journey, chiefly afoot, from Panama to Buenos Aires, Grosset & Dunlap, Garden City, NY, 1917.
• Maury M.F., The Amazon, and the Atlantic Slopes of South America. A series of letters published in the National intelligencer and Union newspapers, under the signature of “Inca”, F. Taylor, Washington 1853.
• Broca P., Sur des crânes et des objets d’industrie provenant des fouilles de M. Ber à Tiahuanaco (Pérou), “Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris” 1878, Ser 3, T. 1, 230–235.
• Podgorny I., Coleccionistas de arena. La Comisión médico-quirúrgica italiana en el Altiplano boliviano (1875–1877), “Antípoda” 2010, No. 2, 165–188.
• Nordenskiöld E., Meine Reise in Bolivien 1908–1909, [in:] Globu Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkundes, F. Vieweg und Sohn, Braunsweig 1910, 213–219.
• Nordenskiöld E., The Guarani Invasion of the Inca Empire in the Sixteenth Century: An Historical Indian Migration, “Geographical Review” 1917, Vol. 4, No. 2, 103–121.
• Browman D.L., La Sociedad Arqueológica de Bolivia y su influencia en el desarrollo de la práctica arqueológica en Bolivia, “Arqueobolivia” 2007, No. 4, 29–54.
• Alconini Mujica S., Southeast Inka Frontiers: Boundaries and Interactions, University Press of Florida, Gainesville 2016.
• Trimborn H., Der skulptierte Berg von Samaipata, “Archäologische Studien in den Kordilleren Boliviens”, Bd. 3, “Baessler Archiv, Beiträge zur Völkerkunde” 1967, NF 5, 130–169.
• Tapia Pineda F., Excavaciones arqueologicas en el sector habitacional de el Fuerte de Samaipata, “Arqueologia Boliviana” 1984, No. 1, 49–62.
• Boero Rojo H., Rivera O., El Fuerte preincaico de Samaipata, Editorial Los Amigos del Libro, La Paz y Cochabamba 1979.
• Ligabue G., The Samaipata Fort, “Ligabue Magazine” 1992, Anno 11, No. 21, 60–69.
• Marulanda R., La roca esculpida del Fuerte de Samaipata: elementos de discusión para un enfoque interpretativo, [in:] A. Meyers, I. Combès (comp.), El Fuerte de Samaipata. Estudios arqueológicos, Biblioteca del Museo de Historia, Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, Santa Cruz de la Sierra 2015, 34–51.
• Avilés S., La conservación de la Roca Sagrada de Samaipata, [in:] A. Meyers, I. Combès (comp.), El Fuerte de Samaipata. Estudios arqueológicos, Biblioteca del Museo de Historia, Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, Santa Cruz de la Sierra 2015, 151–170.
• Avilés S., Consolidazione della Roccia scolpita di Samaipata, Bolivia-Sudamerica/Consolidación de la Roca esculpida de Samaipata, Bolivia-Sudamerica, Tesis de Master per Operatori Museali con competenze storiche, filologiche e storico-religiose nei secoli IV–XV. Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali. Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Ravenna, (Italia) 2001–2002, www.stonewatch.de/media/download/sc%2004.pdf [accessed: 18.07.2019].
• Avilés S., Aspetti sulla conservazione della Roccia Scolpita di Samaipata, Bolivia-Sudamerica, Tesis de Corso di Perfezionamento sui materiali ceramici, lapidei e musivi per i beni culturali. Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italia 2002.
• Avilés S., Diagnostico di conservazione del Tempio della Roccia Scolpita di Samaipata, Santa Cruz-Bolivia, [in:] S. Avilés, L. Bengtsson, E. Bre’, G. Ganzaroli (eds.), Progetto di Conservazione del Tempio della Roccia Scolpita Di Samaipata, Univeristá di Bologna, Italia, Santa Cruz, Bolivia 2014.
• Alcazar de la Fuente R., El Sitio Ceremonial y Administrativo de El Fuerte de Samaipata, “Boletín Tesape Arandu” 2015, Año 4, No. 21, 2–9.

Identifiers

DOI

10.37190/arc200203