Realizacja państwowych planów inwestycyjnych przez Chińską Republikę Ludową jako sposób ograniczania wpływów Federacji Rosyjskiej w Republice Kazachstanu

• Authors: Pachucki-Włosek Krystian

Title variants

EN

The Implementation of State Investment Plans by the Chinese People’s Republic as a Way to Reduce the Russian Federation’s Influence in the Republic of Kazakhstan

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem niniejszego artykułu jest zbadanie wpływu działania chińskiego kapitału na ograniczenie wpływów Federacji Rosyjskiej w Kazachstanie. Wstępna analiza pozwoliła na uformowanie pytania badawczego: Czy Kazachstan przy wyborze pomiędzy kapitałem rosyjskim a chińskim nadal kieruje się względami politycznymi? Udzielenie odpowiedzi na postawione pytanie było możliwe dzięki przeanalizowaniu głównych inwestycji realizowanych przez Chińczyków i Rosjan pod kątem ich wpisywania się w plan rozwoju Kazachstan2050, zainicjowanym przez prezydenta Nursułtana Nazarbajewa w 2012 roku. Głównymi metodami badawczymi użytymi w artykule były analiza literatury przedmiotu, porównanie, wnioskowanie, a także indukcja. Znalezienie zależności pomiędzy planem rozwoju a inwestycjami umożliwiło postawienie hipotezy badawczej, że w kazachskiej strategii rozwoju doszło do odwrócenia wartościowania. Nadrzędnym celem przy wyborze partnera strategicznego stał się rachunek ekonomiczny i korzyści z tego płynące. Dopiero na drugim miejscu znalazły się względy polityczne.

EN

The aim of this article is to examine the impact of the actions of Chinese capital on limiting the influence of the Russian Federation in Kazakhstan. The preliminary analysis allowed for the formulation of the research question: Does Kazakhstan still take political considerations into account when choosing between Russian and Chinese capital? It was possible to answer this question due to the analysis of the main investments implemented by Pekin and Mosocow in terms of their compliance with the Kazakhstan2050 development plan, initiated by President Nursultan Nazarbayev in 2012. The main research methods used in the article included: the analysis of literature on the subject, comparison, inference, and induction. Finding the relationship between the development plan and investments made it possible to formulate a research hypothesis that the evaluation was reversed in the Kazakh development strategy. The primary objective when choosing a strategic partner became the economic calculation and its benefits. Political considerations came only in second place.

Keywords

PL

Chiny; Kazachstan; Rosja; inwestycje; Kazachstan2050

EN

China; investments; Kazakhstan; Kazakhstan2050; Russian Federation

• Publisher: Instytut Nauk Społecznych i Bezpieczeństwa Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach
• Journal: De Securitate et Defensione. O Bezpieczeństwie i Obronności
• Year: 2021
• Issue: 1(7)
• Pages: 222-234

Dates

published

2021-07-28

Contributors

author

Pachucki-Włosek Krystian

• Uniwersytet Jagielloński

References

• 1. Jarosiewicz Aleksandra, Strachota Krzysztof. 2013. Chiny a Azja Centralna. Dorobek dwudziestolecia. Warszawa: Ośrodek Studiów Wschodnich.
• 2. Kozłowski Krzysztof. 2016. ,,The New Silk Road: the promise and the challenge of Chinese Eurasian Integration in the post-soviet Central Asia”. Teka Komisji Politologii i Stosunków Międzynarodowych OL PAN 11(1): 97-109.
• 3. Legieć Arkadiusz. 2019. „Perspektywy sukcesji władzy w Kazachstanie”. Biuletyn PISM 65 (1813),
• 4. https://pism.pl/publikacje/Perspektywy_sukcesji_w_adzy_w_Kazachstanie.
• 5. Żukowska Jolanta. 2016. „Geoekonomia nowej rzeczywistości”. Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznej we Wrocławiu 439: 417-427.
• 6. Алиев Тимур. 2015. Динамика, противоречия и социальные последствия экономического роста в Казахстане (1991-2013 гг.) [Aliev Timur. 2015. Dinamika, protivorechiya i sotsial’nye posledstviya ekonomicheskogo rosta v Kazakhstane (1991-2013 gg.)].
• 7. Курбанов Собир. 2017. Экономика Центральной Азии в ретроспективе: прошлое, настоящее и будущеe [w:] Центральная Азия - 25 мысли о прошлом, проекция будущего. Сборник эссе из Центральной Азии, red. Ларюэль Марлен, Курманова Айтолкын, 32-35. Uniwersytet Georga Waszyngtona, Waszyngton [Kurbanov Sobir. 2017. Ekonomika Tsentral’noy Azii v retroperspektive: proshloe, nastoyashchee i budushchee [v:] Tsentralnaya Azya – 25 myśli o proshlom, proektsiya budushchego. Sbornik esse iż Tsentralnoy Azii, red. Laryuel’ Marlen, Kurmanova Aytolkyn, 32-35. Uniwersytet Georga Waszyngtona, Waszyngton].
• 8. Europejski Bank Rozwoju i Odbudowy. 2018. Kазахстан: возможные последствия для бюджета в связи с общемировой тенденцией перехода к более «зеленой» глобальной экономике. https://www.ebrd.com/cs/Satellite?c=Content&cid=1395278165282&d=Mobile&pagename=EBRD%2FContent%2FContentLayout [Europejski Bank Rozwoju i Odbudowy. 2018. Kazakhstan: vozmozhnye posledstviya dlya byudzheta v cvyazi s obshchemirovoy tendentsiey perekhoda k bolee „zelenoy” globalnoy eknomike. https://www.ebrd.com/cs/Satellite?c=Content&cid=1395278165282&d=Mobile&pagename=EBRD%2FContent%2FContentLayout].
• 9. Адылканова Ирина. 2018. Проблемы «Русала» не касаются казахстанского угля. https://kursiv.kz/news/kompanii-i-rynki/2018-05/problemy-rusala-ne-kasayutsya-kazakhstanskogo-uglya [Adylkanova Irina. 2018. Problemy „Rusala” ne kasayutsya kazakhstanskogo uglya. https://kursiv.kz/news/kompanii-i-rynki/2018-05/problemy-rusala-ne-kasayutsya-kazakhstanskogo-uglya].
• 10. Баязитова Александра. 2015. Более 90% инвестиций Китая в ЕАЭС приходятся на Казахстан. https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31666239#pos=3;-129 [Bayazitova Aleksandra. 2015. Bolee 90% investitsii Kitaya v EAGC prikhoditsya na Kazakhstan. https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31666239#pos=3;-129].
• 11. Галушко Ирина. 2018. В ЮКО до 2025 года построят шесть солнечных электростанций. https://kursiv.kz/news/otraslevye-temy/2018-05/v-yuko-do-2025-goda-postroyat-shest-solnechnykh-elektrostanciy [Galushko Irina. 2018. V YUKO do 2025 goda postroyat shest’ solnechnykh elektrostantsiy. https://kursiv.kz/news/otraslevye-temy/2018-05/v-yuko-do-2025-goda-postroyat-shest-solnechnykh-elektrostanciy].
• 12. Газпром. Россия и Казахстан готовят к освоению Центральное и Имашевское месторождения.
• 13. https://www.gazprom.ru/projects/kazakhstan/ [Gazprom. Rossiya i Kazakhstan gotovyat k osvoeniyu Tsentral’noe i Imashevskoe mestorozhdeniya. https://www.gazprom.ru/projects/kazakhstan/].
• 14. Кряжев Александр. 2019. Российская компания построит солнечную электростанцию за $50 миллионов в Кентау. https://ru.sputniknews.kz/economy/20190203/9145645/kentau-solnechnaya-stanciya-stroitelstvo.html [Krjazhev Aleksandr. 2019. Rossiyskaya kompaniya postroit solnechnuy elekstrostantsiyu za $50 millionov v Kentagu.
• 15. https://ru.sputniknews.kz/economy/20190203/9145645/kentau-solnechnaya-stanciya-stroitelstvo.html].
• 16. Лукойл. 2019. Лукойл заключил контракт на разведку и разработку углеводородов на блоке Женис в Казахстане.
• 17. http://www.lukoil.ru/PressCenter/Pressreleases/Pressrelease?rid=332258 [Lukoyl. 2019. Lukoyl zakonchil kontrakt na razvedku i razrabotku uglevodorov na bloke Zhenis v Kazakhstane. http://www.lukoil.ru/PressCenter/Pressreleases/Pressrelease?rid=332258].
• 18. Муканкызы Макпал. 2018. Новый кредит из Китая без упоминаний о прежних долгах. https://rus.azattyq.org/a/nazarbayev-vizit-v-pekin-investicii/29279262.html [Mukankyzy Makpal. 2018. Novyj kredit iz Kitaya bez upomaninij o prezhnikh dolgakh].
• 19. Мусапирова Асель. 2019. Какие страны инвестируют в Казахстан? https://kursiv.kz/news/tendencii-i-issledovaniya/2019-04/kakie-strany-investiruyut-v-kazakhstan [Musapirova Asel’. 2019. Kakiye strany investiruyut v Kazakhstan? https://kursiv.kz/news/tendencii-i-issledovaniya/2019-04/kakie-strany-investiruyut-v-kazakhstan].
• 20. Покидаев Дмитрий. 2020.Kазахстанцы смогут использовать пенсионные накопления с 2021 года. https://kursiv.kz/news/pensionnaya-sistema/2020-11/kazakhstancy-smogut-ispolzovat-pensionnye-nakopleniya-s-2021-goda [Pokidayev Dmitriy. 2020. Kazakhstantsy smogut ispolzovat’ pensionnye nakopleniya s 2021 goda].
• 21. Сатов Руслан. 2019. О строительстве дорог и тротуаров рассказал аким города Атырау. http://atpress.kz/6711-o-stroitelstve-dorog-i-trotuarov-rasskazal-akim-goroda-atyrau [Satov Ruslan. 2019. O stroitel’stve dorog i trotuarov rasskazal akim goroda Atyrau. http://atpress.kz/6711-o-stroitelstve-dorog-i-trotuarov-rasskazal-akim-goroda-atyrau].
• 22. Сурганов Валерий. 2018. АПК Казахстана в 2018 году: экспортный прорыв и новые проекты. http://agroinfo.kz/apk-kazaxstana-v-2018-godu-eksportnyj-proryv-i-novye-proekty/ [Surganov Valeriy. 2018. APK Kazakhstana v 2018 gody: eksportnyj proryv i novye proekty. http://agroinfo.kz/apk-kazaxstana-v-2018-godu-eksportnyj-proryv-i-novye-proekty/].
• 23. Штанов Владимир. 2018. «АвтоВАЗ» планирует открыть завод в Казахстане к 2021 году. https://www.vedomosti.ru/auto/articles/2018/03/05/752711-avtovaz-kazahstane [Shtanov Vladimir.2018. „AvtoBAZ” planiruyet otkryt’ zavod v Kazakhstane k 2021 godu. https://www.vedomosti.ru/auto/articles/2018/03/05/752711-avtovaz-kazahstane].
• 24. 2020.АО "Самрук Энерго" сообщило о реализации нового проекта добычи угля на разрезе "Богатыр". https://kase.kz/ru/news/show/1425160// [2020.AO „Samruk Energo” soobshchilo o realizatsii novogo proekta dobychi uglya na razreze „Bogatyr” https://kase.kz/ru/news/show/1425160//].
• 25. Pannier Bruce. 2019. Putin Offers Russian Help To Build Kazakh Nuclear Plant, https://www.rferl.org/a/kazakhstan-putin-offers-russian-nuclear-plant-help/29865177.html.
• 26. Profit.kz. 2019. Хевел построит в Казахстане одну из крупнейших в СНГ солнечных электростанций. https://profit.kz/news/53405/Hevel-postroit-v-Kazahstane-odnu-iz-krupnejshih-v-SNG-solnechnih-elektrostancij [Profikt.kz. 2019. Khevel postroit v Kazakhstane odnu iż krupneyshikh v SNG solnechnykh elektrostantsij. https://profit.kz/news/53405/Hevel-postroit-v-Kazahstane-odnu-iz-krupnejshih-v-SNG-solnechnih-elektrostancij].
• 27. Ranking.kz. 2019. В 2018 году почти половина стран ЕС сократила инвестиции в экономику Казахстана. Общее снижение валового притока ПИИ по этим странам составило 12,2%. http://www.ranking.kz/ru/a/rankings/v-2018-godu-pochti-polovina-stran-es-sokratila-investicii-v-ekonomiku-kazahstana-obshee-snizhenie-valovogo-pritoka-pii-po-etim-stranam-sostavilo-122 [Ranking.kz. 2019. V 2018 gosu pochti polovina stran EC sokratila investitsi v ekonomiku Kazakhstana. Obshchee snizhenie valovogo pritoka PII po etim stranam sostavilo 12,2%. http://www.ranking.kz/ru/a/rankings/v-2018-godu-pochti-polovina-stran-es-sokratila-investicii-v-ekonomiku-kazahstana-obshee-snizhenie-valovogo-pritoka-pii-po-etim-stranam-sostavilo-122].
• 28. World Nuclear News. 2014. Russia helps Kazakh nuclear power plans, http://www.world-nuclear-news.org/NN-Russia-helps-Kazakh-nuclear-power-plans-3005141.html.
• 29. Государственная программа Российской Федерации "Экономическое развитие и инновационная экономика" (утв. постановлением Правительства РФ от 15 апреля 2014 г. N 316). http://gov.garant.ru/SESSION/PILOT/main.htm [Gosudarstvennaya programma Rossiyskoy Federatsii „Ekonomicheskoe razvitiye I innovatsionnaya ekonomika (utv. postanovleniyem Pravitel’stva RF ot 15 aprelya 2014. g. N 316). http://gov.garant.ru/SESSION/PILOT/main.htm].

Identifiers

ISSN

2450-5005