Zagadnienie soli rozpuszczalnych w wodzie w procesie niszczenia i konserwacji zabytków kamiennych

• Authors: Lehmann Janusz

Title variants

EN

THE PROBLEM OF WATER-SOLUBLE SALTS IN DECAY AND PRESERVATION PROCESSES REFERRING TO THE STONE MONUMENTS

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In the recent preservation and research works a good deal of attention has been paid to the salting of objects the state of which deteriorates with the accelerated weathering. As the cause of salting may be quoted preservation processes carried out with application of media containing or producing water-soluble salts, and also the moistening of objects, further the action of biological factors, and the air contamination by combustion gases. The mechanism of stone destruction by water-soluble salts consists in solving of its components in basic or acidic products of salt hydrolisis and in the blowing action of hydratating or crystallizing salts in which the actions an important part is being played by hygroscopic properties possessed by the salts themselves. Thus, the preservation of historical monuments endangered with destruction in effect of their salting should, above the all, comprise the revealing and removing the causes of their salting, the salt extraction, and finally, where necessary, their consolidation.

Keywords

PL

niszczące działanie soli; sole rozpuszczalne w wodzie; wietrzenie kamienia; ekstrakcja soli; katalizatory rekrystalizacji

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1970
• Issue: 1
• Pages: 47-50

Dates

published

1970

Contributors

author

Lehmann Janusz

• dr, Muzeum Narodowe Poznań

References

• Konserwacja kamienia w architekturze i rzeźbie, Warszawa 19-67, (Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytkow, iseria B, t. XIX.
• Colloques sur l’alteration des pierres, Bruxelles 1966—67, IGOMiOs 1968, iParis, UNESCO.
• P e n k a l a B., Konserwacja kamienia w budownictwie, Warszawa 1966, „Zakład Podstawowych Problemow Architektury”, Seria X, Zeszyt 8.
• K r a n z M., L e hm a n n J., Badania nad zabezpieczeniem reliktow architektury romańskiej w krypcie pod Katedrą w Poznaniu, „Ochrona Zabytkow”, XIV (1963), nr 4. s. 39.
• K r a n z M., L e h m a n n J., Badania przyczyn zawilgocenia i zasolenia murow Starego Ratusza i Zamku Przemysława w Poznaniu, „Studia Muzealne”, t. VI i(1968).
• V u n j a k М., O ćiścenju eflorescenija soli (śalitre) sa zidnich slika, „Zbornik Zaśtite Spomenika Kulturę”, 8 (1957) i 9 (1958).
• V u n j a k M., M e d i к M., Radovi na skidanju i prenosenju zidnich slika Nubiji. Organizacija i metod rada, „Zbornik Zaśtite Spomenika Kulturę”, 16 (1965).
• S c h a f f e r R. J., Causes of the Deterrioration of Building Materials. I. Chemical and Physical Causes, „Chemistry and Industry” (Londyn), nr 38 <1967).
• P o c h o n J., Ja t o n C., Causes of the Deterioration of Building Materials. The Role of Microbiological Agencies in the Deterioration of Stone, „Chemistry and Industry”, nr 38 <1967).
• C am m e r m a n n C., Sur les cas d’alteration des pierres de taille par les fumees, „Annales ITBTP”, III, 1948, nr 14.
• S c h m i d t - Th om s e n K., Zum Problem der Steinzerstorung und Konservierung. „Deutsche Kunst und Denkmalpflege”, 1969. Sonderdruck.
• G i l e w i c z J., Kr a n z M i L e h m a n n J. Żywice organiczne w konserwacji zabytkow kamiennych. Warszawa 1969, Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytkow, seria B, t. XXV.