PL
Reforma sektora bezpieczeństwa jest współczesnym zagadnieniem przemian systemów obronności, bezpieczeństwa i praworządności, które na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat zyskało na popularności i zainteresowaniu międzynarodowych organizacji bezpieczeństwa oraz pojedynczych państw. Procesy związane z reformą sektora cechuje duży stopień złożoności. W związku z ewolucją sektora bezpieczeństwa Islamskiej Republiki Afganistanu po 2001 roku, w którą zaangażowane były wiodące organizacje międzynarodowe realizując jedno z najbardziej skomplikowanych i wielowymiarowych przedsięwzięć tego typu, warto bliżej przyjrzeć się problematyce reform. Niniejsze opracowanie ma na celu przedstawienie kontekstu reform, powodów zaangażowania poszczególnych aktorów, a następnie zilustrowanie działalności Paktu Północnoatlantyckiego NATO i Unii Europejskiej na rzecz państwa i społeczności Afganistanu.
EN
Security Sector Reform (SSR) is a contemporary concept for transformation of defense, security and rule of law systems. In the last years it gained popularity and interest of international security organizations and single states. The SSR is characterized by a large degree of complexity. Because of the recent evolution of the security sector in the Islamic Republic of Afghanistan after 2001, with participation of leading international organizations engaged in one of the most complicated and multidimensional efforts of the kind, it is worth to look into its nature. The aim of this essay is to present the reforms’ context, reasons for respective actors’ participation and then illustrating the engagement of the North Atlantic Treaty Organization and the European Union for the benefit of Afghanistan and its society.