L’union des contraires et les jeux de mots: le rôle de l’analyse contrastive dans l’identification des paradoxes apparents (l’exemple du français et du polonais)

• Authors: Katarzyna Wołowska
• Languages of publication: FR

Keywords

FR

paradoxes; analyse contrastive

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Lublin Studies in Modern Languages and Literature
• Year: 2007
• Issue: 31
• Pages: 111-127

Contributors

author

Katarzyna Wołowska

• The John Paul II Catholic University of Lublin, Lublin, Poland

References

• Fontanier, P. (1968), Les figures du discours, Paris, Flammarion.
• Morier, H. (1961), Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Paris, PUF.
• Rastier, F. (1987), Sémantique interprétative, Paris, PUF.
• Sperber, D., Wilson, D. (1978), « Les ironies comme mentions », Poétique, 36, pp. 399-412.
• Wołowska, K. (2006, inédit), Le paradoxe en langue et en discours: actualisation et neutralisation, Thèse de doctorat, Uniwersytet Warszawski.
• Andrieu, J.-M. (1962), Maurice Maeterlinck, Paris, Editions Universitaires.
• Beauzee, N., Marmontel, J.-F. (1982, 1784, 1786), Encyclopédie Méthodique. Grammaire & Littérature, 3 vol., Paris et Liège, Panckoucke et Plomteux.
• De Maistre, J. (1821), Les Soirées de St-Pétersbourg ou Entretiens sur le gouvernement temporel de la Providence, Paris, A. Roger et F. Chernoviz.
• Gary, R. (1948), Le grand vestiaire, Paris, Gallimard, coll. « Folio ».
• Gombrowicz, W. (1989), Ferdydurke, Kraków, Wydawnictwo Literackie.
• Gombrowicz, W. (1993), Trans-Atlantyk, Kraków, Wydawnictwo Literackie.
• Gombrowicz, W. (1994), Kosmos, Kraków, Wydawnictwo Literackie.
• Laclos, Ch. de (1960), Les Liaisons dangereuses, Lausanne, Editions Rencontre.
• La Rochefoucauld (1963), Maximes et pensées, Lausanne, Rencontre.
• Mounier, E. (1953), Malraux, Camus, Sartre, Bernanos, L’espoir des désespérés, Paris, Seuil, coll. « Points Essais ».
• Pascal, B. (1995), Pensées, Paris, Bookking International, coll. « Maxi-Poche: Classiques français ».
• Queneau, R. (1965), Bâtons, chiffres et lettres, Paris, Gallimard.