PL EN


2015 | 1 (16) | 211-228
Article title

Aktywny rolnik – nowy beneficjent wsparcia bezpośredniego w ra-mach WPR

Content
Title variants
EN
An active farmer – a new beneficiary of the direct support available within the Common Agricultural Policy
IT
Agricoltore attivo – il nuovo beneficiario del sostegno diretto nell’ambito della PAC
Languages of publication
PL
Abstracts
EN
From 2015 onwards, there will be a new legal category – ‘an active farmer’ defined in the regulations developed under the Common Agricultural Policy. The establishment of that concept and its definition aims to restrict access to direct payments and certain other payments available under the Rural Development Programme funds. A farmer undertaking an agricultural activity on at least one hectare of agricultural land will no longer, under the new regulation, be eligible for payment if he also undertakes another business activity and fails to demonstrate that that activity is of marginal proportion, or that his main activity is indeed agricultural activity. These changes should be positively assessed as the existing system of payments from EU funds enabled automatic payments to entities who were not intended to be beneficiaries, such as national parks, recreational grounds, flying clubs, hunting clubs, schools etc.
IT
A partire dal 2015 tra le regolazioni previste nell’ambito della Politica Agricola Comune (PAC) è stata introdotta una nuova categoria giuridica – “agricoltore professionalmente attivo”. La creazione e definizione di questo concetto mira a limitare il verificarsi di gran lunga troppo ampio accesso ai pagamenti diretti e ad alcuni pagamenti effettuati nell'ambito del Programma di Sviluppo Rurale. L’attuale beneficiario – agricoltore, al tempo stesso usufruttuario di almeno un ettaro di terreno agricolo e impegnato in attività agricole, non riceverà più il pagamento, se al tempo stesso svolge una’attività economica e non adempie all’obbligo di dimostrare che essa sia marginale oppure che l’attività economica principale da esso svolta o il suo oggetto sociale sia l’esercizio di un’attività agric-ola. Le modifiche introdotte dovrebbero essere valutate positivamente. L’automatismo finora applicato nell’ottenere i pagamenti da parte dei soggetti non agricoli (p.es. aeroclub, parchi nazionali, circoli di caccia, club sportivi, atenei scolastici e universitari) costituiva una pratica degna di critica e i fondi dell’Unione europea non venivano destinati agli scopi ai quali dovevano concorrere.
Keywords
Year
Issue
Pages
211-228
Physical description
Contributors
  • Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
References
  • Krzyżanowski J. T., Wspólna Polityka Rolna Unii Europejskiej. Wybrane zagadnienia, Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2009.
  • Łobos-Kotowska D., Sztuczne tworzenie warunków dla uniknięcia zmniejszenia płatności, „Studia Iuridica Agraria” 2014, t. XII.
  • Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 16 z 2012 r. Skuteczność systemu jednolitej płatności obszarowej jako systemu przejściowego mającego na celu wsparcie rolników w nowych państwach członkowskich (www.eca.europa.eu dostęp z dnia 30 marca 2015 r.).
  • Sprawozdanie specjalne nr 5 z 2011 r. System płatności jednolitych: Problemy, które należy rozwiązać, aby uzyskać poprawę w zakresie należytego zarządzania finansami (www.eca.europa.eu dostęp z dnia 30 marca 2015 r.)
  • Stoksik J., Wybrane zagadnienia ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej w dziedzinie Wspólnej Polityki Rolnej, „Studia Iuridica Agraria” 2012, t. X.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-3519a343-4d89-4ca8-a245-6e6f1c4ca0df
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.