Tra memoria e formazione: sull ’identità familiare in Tra due mari di Carmine Abate

• Authors: Karp Karol

Title variants

EN

Between memory and self-formation: about familiar identity in Tra due mari [Between Two Seas] by Carmine Abate

PL

Między pamięcią a dorastaniem: o tożsamości rodzinnej w Tra due mari [Między dwoma morzami] Carmine Abate

• Languages of publication: IT

Abstracts

EN

The aim of the article entitled “Between memory and self-formation: about familiar identity in Tra due mari [Between Two Seas] by Carmine Abate” is to explore the motif of familiar identity in the above-mentioned novel. The article is divided into four parts, the main two being devoted to identity in the light of the role of memory and self-formation. Regarded as one of the most famous Italian contemporary writers, in 2012 Abate received Italy’s Campiello Prize for his novel La collina del vento [The Windy Hill]. It is worth noting that in his fiction Abate explores many aspects that are typical of migrant literature such as the journey motif, linguistic barriers, and, above all, a feeling of non-belonging to the host culture. Delineating in Tra due mari the story of the Bellusci family, the author presents the influence that the past and self-formation has on identity.

PL

“Między pamięcią a dorastaniem: o tożsamości rodzinnej w Tra due mari [Między dwoma morzami] Carmine Abate” to artykuł poświęcony problematyce tożsamości w świetle motywu dorastania oraz roli pamięci i przeszłości we wspomnianym w tytule utworze autorstwa jednego z najbardziej znanych włoskojęzycznych pisarzy współczesnych, laureata prestiżowej nagrody Campiello w 2012 roku, otrzymanej za powieść La collina del vento [Wietrzne wzgórze]. Praca składa się z czterech części, z których dwie główne dotyczą odpowiednio związku motywu tożsamości z przeszłością oraz procesu dorastania, który kształtuje tożsamość. Abate nasyca tekst elementami typowymi dla literatury migracyjnej takimi jak: motyw podróży, problem języka i poczucia przynależności do danego obszaru kulturowego i szkicuje spójny obraz losów rodziny Bellusci.

Keywords

EN

identity; self-formation; past; present; life

PL

tożsamość; dorastanie; przeszłość; teraźniejszość; życie

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Annales Neophilologiarum
• Year: 2013
• Issue: 7
• Pages: 59-72

Dates

published

2013

Contributors

author

Karp Karol

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

References

• Abate C., 2005, Il ballo tondo, Milano.
• Abate C., 2002, Tra due mari, Milano.
• Abate C., 2004, La festa del ritorno, Milano.
• Biancofiore A., 2006, Stranieri al Sud: per una ridefinizione delle frontiere, Parigi.
• Bovo Romoeuf M., 2008, L’epopea di Hora. La scrittura migrante di Carmine Abate, Firenze.
• Bovo Romoeuf M., 2006, La dinamicità identitaria in Carmine Abate: un groviglio di radici ancestrali e nuove, Parigi.
• Conti G., 2002, Tra due mari, “Italia oggi”.
• Dumas A., 1989, Voyage en Calabre, Paris.
• Gnisci A., 2003, Creolizzare l’Europa, Roma.
• Gnisci A., 2001, Una storia diversa, Roma.
• Gnisci A., 1994, Noi altri europei, Roma.
• Fracassa U., 2012, Patria e lettere, Roma.
• Fracassa U., 2007, Letterature marginali e altri sconfinamenti, Napoli.
• Martini M., 2003, Carmine Abate, la rivincita della periferia, Trento.
• Mengozzi Ch., 2013, Narrazioni contese. Vent’anni di scritture italiane della migrazione, Roma.
• Morace R., 2012, Letteratura-mondo italiana, Pisa.
• Morace R., 2010, Carmine Abate: viaggi ‹‹Tra due mari››, Perugia.
• Onofri M., 2002, Avventura e gioia in una felice prova narrativa. La locanda racconta, “Il Diario”.
• Paccagnini E., 2002, Il racconto di atmosfere e suggestioni della Calabria, “Corriere della sera”.
• Taddeo R., 2006, Letteratura nascente. Letteratura italiana della migrazione. Autori e poetiche, Milano.

Identifiers

ISSN

1734-4557