Welke didactische aanpak voor vt-vertaalcolleges in het universitaire vreemdetalenonderwijs?

• Authors: Muriel Waterlot

Title variants

EN

How to approach didactically the translation classes in the university-based teaching of foreign languages?

• Languages of publication: NL

Abstracts

EN

During the last decade translation in foreign language teaching has experienced renewed interest. At present, research in this area focuses not so much on the advantages and disadvantages of translation, but on the question of how it can be optimally integrated and taught in higher education. We decided to look for an answer to that question in the didactics of translation and foreign language education. The result of our study is the teaching model that we present in this article. We also demonstrate how we applied this model during the practical FL-translation classes taught to third-year undergraduate students of the programme offered by the Dutch Chair of the John Paul II Catholic University of Lublin where translation is taught as part of the Dutch language learning programme.

Keywords

EN

foreign language teaching; didactics of translation; higher education; teaching model

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Journal: Neerlandica Wratislaviensia
• Year: 2018
• Volume: 28
• Pages: 91-102

Contributors

author

Muriel Waterlot

• Katolicki Uniwersytet Lubelski