Przysłowia i wyrażenia przysłowiowe z imieniem Anna

• Authors: Steczko Iwona

Title variants

EN

Polish Proverbs with the Name Anna

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents the proverbs including the most popular name in Poland – Anna. The analyzed material – surprisingly tiny, comprising twenty-two paremiological units – has been drawn from the Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (New book of Polish proverbs and proverbial expressions). In the collected, semantically clear group of proverbs, the following has been pointed out and described: 1) weather proverbs connected to the calendar day of Saint Anna, 2) proverbs concerning various customs connected to the calendar day of Saint Anna, c) proverbs connected to the patronage of Saint Anna, 4) proverbs where names Anna, Hanka, Anulka symbolize a common rural girl.

Keywords

PL

przysłowia; antroponimia; imię Anna

EN

proverbs; anthroponymy; name Anna

• Publisher: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica
• Year: 2015
• Issue: 10
• Pages: 178-189

Contributors

author

Steczko Iwona

• Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

References

• Adalberg S., 1894, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich.
• Afeltowicz B., 2012, Udział nazw własnych w przysłowiach ludowych, [w:] Parémie národů slovanských VI. Sborník přispěvků z mezináěrodní konference konané v Ostrave ve dnech 9–10 X 2012, Ostrava, s. 14–23.
• Bubak J., 1993, Księga naszych imion, Wrocław – Warszawa – Kraków.
• Bystroń J.S., 1933, Przysłowia polskie, Kraków.
• Bystroń J.S., 1938, Księga imion w Polsce używanych, Warszawa.
• Bystroń J.S., 1976, Dzieje obyczajów w dawnej Polsce. Wiek XVI–XVIII, t. I–II, wyd. 3, Warszawa.
• Długosz K., 2001, Język – religia – kultura, Szczecin.
• Fros H. SJ, Sowa F., 1995, Twoje imię. Przewodnik onomastyczno-hagiograficzny, Kraków.
• Grzenia J., 2006, Słownik imion, Warszawa.
• Jaracz M., 2003, Stereotyp onimiczny w przysłowiach polskich, „Studia Językoznawcze”, t. 2: Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, Szczecin, s. 113–123.
• Jaszczewska M., 2009/2010a, Odzwierciedlenie kultu świętej Agaty w przysłowiach polskich, „Linguistics Applied. International Journal of Linguistics and Applied Linguistics”, t. 2/3, www.linguisticsapplied.pl (dostęp: 14.02.2016).
• Jaszczewska M., 2009/2010b, Święty Jerzy w wierzeniach i przysłowiach polskich, „Linguistics Applied. International Journal of Linguistics and Applied Linguistics”, t. 2/3, www.linguisticsapplied.pl (dostęp: 14.02.2016).
• Jaszczewska M., 2012, Święty Jan / Iwan Kupała w premiach polskich i rosyjskich, [w:] Wschód – Zachód. Dialog języków i kultur, red. J. Kazimierczyk, P. Gancarz, Słupsk, s. 171–177.
• Kałwa D., 2004, Polska doby rozbiorów i międzywojenna, [w:] Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, red. A. Chwalba, Warszawa.
• Kolberg O., 1876, Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce, seria X, Kraków, s. 180; przedruk: Dzieła wszystkie, t. 10, Wrocław – Poznań 1963.
• Kolberg O., 1977, Dzieła wszystkie, t. 60: Przysłowia. Z rękopisów opracował oraz opatrzył wstępem, bibliografią, słowniczkiem i indeksami Stanisław Świrko, wyd. 2 (wyd. 1: 1967), Warszawa.
• Kopaliński Władysław, 1988, Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa.
• Korczak L., 2004, Wieki średnie, [w:] Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, red. A. Chwalba, Warszawa.
• Kowalik J., 2001, Przysłowia jako komunikaty, [w:] Język w komunikacji, t. 2, red. G. Habrajska, Łódź, s. 112–117.
• Krzyżanowski J., 1957, O imionach i nazwiskach w polskich przysłowiach z okruchów przysłowioznawczych, „Onomastica”, t. III, z. 2, s. 447–478, 571–572.
• Krzyżanowski J. (red.), 1965, Słownik folkloru polskiego, Warszawa.
• Krzyżanowski J., 1969, Dzieje przysłowia polskiego w toku pięciu wieków, [w:] Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, red. J. Krzyżanowski, t. I, Warszawa, s. VII–XXXIX.
• Krzyżanowski J., 1994, Mądrej głowie dość dwie słowie. Pięć centuryj przysłów polskich i diabelski tuzin z hakiem, t. I–II, Warszawa.
• Linde S.B., 1854–1860, Słownik języka polskiego, wyd. 2, t. I–VI, Lwów.
• Łobodzińska R., 2013, Nazwy miejscowe motywowane imieniem Anna, [w:] Sapientia ars vivendi. Ksiega Jubileuszowa ofiarowana Profesor Annie Dąbrowskiej, red. A. Burzyńska-Kamieniecka, A. Libura, Wrocław, s. 179–185.
• Malec M., 1994, Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce, Kraków.
• Malec M., 1995, Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, cz. 2: Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego, Kraków.
• Malec M., 1996, O imionach i nazwiskach w Polsce. Tradycja i współczesność, Kraków.
• Marecki J., Rotter L., 2009, Jak czytać wizerunki świętych. Leksykon atrybutów i symboli hagiograficznych, Kraków.
• Miodek J., 1987, Od świętego Marcina zima się zaczyna, [w:] Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław, s. 156–159.
• Potocki A., 2005, Religijność ludowa – wielość wymiarów, [w:] Kultury religijne. Perspektywy socjologiczne, red. A. Wójtowicz, Warszawa – Tyczyn, s. 161–180.
• Skowronek K., 2001, Współczesne nazwisko polskie, Kraków.
• Szpila G., 2003, Krótko o przysłowiu, Kraków.
• Treder J., 1999, Święci w polskiej frazeologii, [w:] Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, red. B. Kreja, Gdańsk, s. 213–222.
• Walczak B., 1992, „Michał” w polskich przysłowiach i porzekadłach, „Literatura Ludowa”, nr 4–5, s. 43–52.
• Wyżkiewicz-Maksimow R., 2001, Funkcje przysłów w procesie komunikacji, [w:] Język w komunikacji, t. 2, red. G. Habrajska, Łódź, s. 114–123.