Jazykové prostředky vyjadřující textové vztahy v češtinì a jejich zpracování v Pražském závislostním korpusu

• Authors: Rysová Magdaléna

Title variants

EN

LINGUISTIC MEANS FOR EXPRESSING RELATIONSHIPS IN TEXT AND AND DESCRIBING IN THE PRAGUE SUBSIDIARY CORPUS

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The paper discusses by which language means it is possible to express certain discourse relations in Czech. The analysis is based on the annotated data from the Prague Dependency Treebank (PDT) and deals with the language expressions that are not considered classic connectives (i.e. mainly conjunctions and adverbs as therefore, and, but etc.). Examples of such expressions (called alternative lexicalizations of discourse connectives or AltLex's) are the reason is, with the justification that, simply speaking etc. The paper presents the comparison of Czech and English AltLex's and their semantic characteristics - it analyzes their possibility of expressing an anaphoric reference. Finally, the paper demonstrates how discourse may be interlinked with coreference, as new Czech AltLex's in PDT may be found and annotated on the basis of their annotation under coreference.

Keywords

EN

CONNECTIVES; DISCOURSE; PRAGUE DEPENDENCY TREEBANK; TEXT RELATIONS; LINGUISTIC MEANS

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Bohemistyka
• Year: 2013
• Volume: 13
• Issue: 1
• Pages: 57 - 71

Contributors

author

Rysová Magdaléna

• Uniwersytet Karola w Pradze, Instytut Języka Czeskiego i Teorii Komunikacji, Czech Republic