PL EN


Journal
2014 | 38 | 43-59
Article title

Znaczenie bitwy pod Chlumcem (1126) dla relacji politycznych między władcą niemieckim Lotarem III a czeskim księciem Sobiesławem I

Content
Title variants
EN
The battle of Chlumec and its political implications for the relations between Lothair III and prince Sobieslav I
Languages of publication
PL
Abstracts
EN
In the year 1126 in Bohemia, near Chlumec, a battle took place between the army of the German king Lothair III and army of the Czech prince Sobieslav I. The main aim for the German king was to enthrone of Otto“the Black” of Moravia in Prague. The winner from Chlumec, Prince Sobieslav, did not take advantage of the achieved victory but he submitted himself to the defeated Lothair and took from him the Czech throne in fief. Otto“the Black” of Moravia died on the battlefield. In this text we want to examine how, in the context of the internal, including dynastic, and international affairs conducted by Sobieslav, the war with the German ruler should be perceived and how particularly the resignation of the Czech prince from crushing the surrounded and bloodless enemy should be seen. The reason for the conflict between Lothair III and Sobieslav was a certain temporary conjunction of political circumstances associated with the turmoil around the enthronement in Prague in 12th century, and with the situation of Lothair in the Reich.
PL
Bitwa pod Chlumcem była skutkiem wewnętrznych zatargów w łonie dynastii Przemyślidów, a nie konfliktem czesko – niemieckim. Łamanie zasad następstwa tronu w Czechach w pierwszej ćwierci XII w. umożliwiało władcom niemieckim interweniowanie w sprawy czeskie. Zawarcie rozejmu z Lotarem III i przyjęcie jego zwierzchnictwa lennego nie było ze strony Sobiesława aktem poddania się, ale rozsądnym sposobem unormowania stosunków z potężnym sąsiadem. Dzięki temu i dzięki późniejszemu poparciu Lotara III książę Sobiesław I z powodzeniem realizował własną politykę w regionie.
Journal
Year
Issue
38
Pages
43-59
Physical description
Contributors
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-37af24b8-b136-41a1-80e9-91a0b48d8c1a
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.