Status prawny działalności pszczelarskiej w Hiszpanii

• Authors: Różański Krzysztof

Title variants

EN

THE LEGAL STATUS OF APICULTURE IN SPAIN

IT

LO STATUS GIURIDICO DELL’ATTIVITÀ APICOLA IN SPAGNA

Abstracts

EN

The aim of this article is an attempt to establish the legal status of apiculture in Spain. The analysis is made on the basis of a survey and assessment of relevant EU law and Span-ish law. Regarding the latter, a special attention was given to royal decree No 209 of 2002 establishing the basis concept categories related to apiculture, sanitary, epidemiological and zootechnical provisions as well as registration and identification connected with the locations of apiaries, and royal decree No 608 of 2006 establishing the national programme for fighting and control bee diseases and honey, intended to protect bee farms against bee parasites and diseases. In the author’s opinion apiculture in Spain is a breeding activity and a type of agricultural activity. In some situations this activity may be governed by domes-tic commercial law, for instance when the producer carries out economic activity organised in one of the legal forms provided for in Spanish commercial law.

IT

L’articolo si propone di determinare lo status giuridico dell’attività apicola in Spagna. L’autore analizza e valuta sia il diritto dell’Unione Europea sia quello nazionale. Nell’ambito di quest’ultimo una particolare attenzione viene rivolta alle disposizioni introdotte dal Decreto Regio n. 209 del 2002, il quale definisce principali categorie concettuali riguardanti l’apicoltura, le norme sanitarie, epidemiologiche, zootecniche, quelle di registrazione e identificazione, quelle legate all’ubicazione degli apiari, nonché alle disposizioni del Decreto Regio n. 608 del 2006, con cui viene istituito un programma nazionale per la prevenzione e il controllo delle malattie delle api e del miele, le cui finalità sono volte a proteggere le aziende apicole contro le malattie e i parassiti delle api. A parere dell’autore, l’attività apicola nell’ordinamento giuridico spagnolo va qualificata come attività commerciale, come un tipo di attività agricola. In alcune situazioni nei confronti dell’attività svolta dall’apicoltore possono essere applicate le disposi-zioni del diritto commerciale nazionale, p.e. quando l’imprenditore agricolo svolge l’attività apicola sotto forma di una società prevista dal diritto commerciale spagnolo.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2017
• Issue: 1 (20)
• Pages: 253-269

Contributors

author

Różański Krzysztof

References

• Alviz Martín V. i inni, (2009), Visión actual de la apicultura en España, “Revista Complutense de Ciencias Veterinarias” nr 3.
• Blanco Bueno P. J., (1994), La apicultura en España. Periodo 1970-1990. Productividad. Primera inspección anual y decisiones, „Mundo Ganadero Dossier” 1994, nr 4.
• Budzinowski R., (2003), Prawne pojęcie działalności pszczelarskiej, (w:) R. Budzinowski (red.), Prawo i Administracja Tom II, Piła.
• Chauzat M. P. i inni, (2013), Demographics of the European Apicultural Industry, "PLoS ONE" tom 8, nr 11.
• Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos, (2016), Análisis Agroganadero. Ganaderia - Apicultura, "Anuario Agrario” rocznik.
• Deloitte, (2013), Evaluation of the CAP measures related to apiculture. Agriculture and Rural Development DG Final Report.
• Gómez Pajuelo A., (2007), La Apicultura en España. Evolución, situación actual y ¿futuro?, „Agricultura Familiar en España” rocznik.
• Komisja Europejska, (2016), Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie środków dotyczących sektora pszczelarskiego przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 ustanawiającym wspólną organizację rynków produktów rolnych, Bruksela.
• Madras-Majewska B., Majewski J., (2008), Zmiany w światowym pszczelarstwie z uwzględnieniem miejsca Polski, „Problemy Rolnictwa Światowego” tom 4.
• Martínez Gutiérrez Á., (2015), Ochrona rodzinnego gospodarstwa rolnego w prawie hiszpańskim, w: P. Litwiniuk (red.), Prawne mechanizmy wsparcia i ochrony rolnictwa rodzinnego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej, Warszawa.
• Marquina Olmedo J. B., (1984), Aspectos jurídicos de la apicultura española, (w:) J. B. Marquina Olmedo, C. C. Saénz Barrio (red.), Ponencias y comunicaciones del Primer Congreso Nacional de Apicultura, Madrid.
• Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, (2016), Evaluación de los resultados alcanzados en el Programa Trianual 2014-2016, Madrid.
• Ministerio de Agricultura, Alimentació y Medio Ambiente, (2016), Programa Nacional de medidas de ayuda a la Apicultura. España 2017-2019, Madrid.
• Miranda Ocaña R., Miranda Ocaña P., (2008), Prácticas de apicultura, Valladolid.
• Navarro Fernández J. A., (2008), El regimen jurídico basico de las actividades agrarias, (w:) J. A. Navarro Fernández, La expoltación agraria. Aspectos administrativos, civiles, fiscales y laborales.
• Orantes-Bermejo F. J., García-Fernández P., (1995), Morphological variability of Apis mellifera iberica in different apriaries of southern Spain, “Journal of Apicultural Research” nr 1 (34).
• Pérez-Serrabona González J. L, Roca Fernández-Castanys J. A., (2014), El empresario mercantil, (w:) G. J. Jiménez Sánchez, A. Díaz Moreno (red.), Lecciones de derecho mercantil, Madrid 2014.
• de la Puente J. A., (1994), La apicultura en la Unión Europea „Mundo Ganadero Dossier” nr 4.
• Różański K., (2016), Wpływ wybranych regulacji prawnych na funkcjonowanie sektora pszczelarskiego w Hiszpanii, w: E. M. Szymański, D. Dyrda (red.), Ochrona pszczół i pszczelarstwo w badaniach młodych naukowców, Zgorzelec.
• Ruz Luque J. M., (2014), Principales debilidades de la apicultura ecológica, (w:) V. González (red.), XI Congreso SEAE (Sociedad Española de Agricultura Ecológica)“Agricultura ecológia familiar”.1-4 octubre 2014, Vitoria-Gasteiz (Álavez), Catarroja.
• Salvachua Gallego J. C., (1989), La transhumancia en apicultura, „Hojas Divulgadas” nr 15.
• Sanchez Hernández Á., (2004), Configuración jurídica de la actividad agraria en España, (w:) P. de Pablo Contreras, Á. Sanchez Hernández (red.), 1 Cuadernos de derecho agrario, Logroño.
• Strona internetowa Komisji Europejskiej poświęcona tematyce rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich: European Commission/Agriculture and rural development/Beekeeping and honey /National Apiculture Programmes, < https://ec.europa.eu/agriculture/honey/programmes_pl> (dostęp: 10.12.2016).
• Supera-Markowska M., (2013), Zarys prawa hiszpańskiego i prawa polskiego. Esbozo del derecho español y del derecho polaco, Warszawa.
• Witkowski Z., (2016), Gospodarka pasieczna w prawie polskim, Stróże.
• Witkowski Z., (2015), Prawne uwarunkowania prowadzenia gospodarki pasiecznej. Czy w Polsce potrzebna jest ustawa regulująca pszczelarstwo?, w: E. M. Szymański, Pszczelarstwo a ochrona pszczół, Zgorzelec 2015.
• Witkowski Z., (2017), Ustawa o pszczelarstwie w ujęciu teoretyczno-prawnym, „Pasieka” nr 2 (82).