Gościniec ‘droga’ w wierszowanym folklorze polskim

• Authors: Adamowski Jan

Title variants

EN

Gościniec – a wide rural road in rhymed Polish folklore

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wieloznaczny wyraz gościniec w polskim folklorze wierszowanym występuje jako: (1) ‘gospoda, karczma’, (2) ‘podarunek, prezent’, (3) ‘droga’. Bazując na tekstach pieśni miłosnych i pogrzebowych, przysłów, zagadek i zamówień, autor dokonuje szczegółowej analizy gościńca, w jego trzecim znaczeniu – ‘drogi’. Jest ono dla polskiego folkloru wierszowanego najbardziej typowe i ma najwyższą frekwencję.

EN

The polysemous Polish word ‘gościniec’ in rhymed Polish may have the meaning of: (1) ‘gospoda/ karczma’ [a tavern], (2) ‘podarunek/ prezent’ [a gift], (3) ‘droga’ [a road]. The author carries out a detailed analysis of the word in its third sense, i.e. a road, on the basis of the linguistic material composed of dirges, love songs, riddles, and spells. The third sense of the word is the most typical and frequent in the Polish language.

Keywords

PL

folklor polski; droga; gatunki folkloru

EN

Polish folklore; road; genres of folklore

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
• Year: 1989
• Volume: 2
• Pages: 73–83

Contributors

author

Adamowski Jan

References

• Niewskaja Ł. G., Siemantika dorogi i smieżnych priedstawlenij w pogriebalnoj obrjadie, [w:] Struktura tieksta, red. Cywjan T. W., Moskwa 1980.
• Toporow Władimir, Przestrzeń, [w:] Mify narodow mira, t. 2, Moskwa 1982.
• Toporow Władimir, Put’, [w:] Mify narodow mira, t. 2, Moskwa 1982.