PL
Przedstawiam w artykule nowy sposób, w jaki można zintegrować wyrażenia okazjonalne z semantyką Fregego. Główną tezą artykułu jest: da się zbudować taką interpretację, która jest w pełni „fregowska” oraz dla której przestają być istotne kontrprzykłady podane przez Perry’ego i Kaplana. W myśl tej interpretacji wyrażenia okazjonalne są wyrażeniami funkcyjnymi nazywającymi funkcje pierwszego rzędu określone na przedmiotach. Takie wyrażenia funkcyjne wzięte łącznie z przedmiotami tworzą tzw. hybrydyczne nazwy własne. Argumentuję, że wymóg Fregego, by funkcje posiadały wartość dla każdego argumentu, nie jest dobrze uzasadniony dla funkcji nazwotwórczych (a więc można byłoby uważać je za funkcje częściowe, tak że nie każdy przedmiot mógłby być ich argumentem). W drugiej części artykułu przedstawiam propozycję strukturalnej analizy wyrażeń okazjonalnych oraz podaje definicje ich dziedzin.
EN
In the article I present a new way to integrate occasional expressions into Frege's semantic. The principal thesis of the article is that it is possible to construct an interpretation that is fully Fregean and which is immune to the counterexamples put forward by Perry and Kaplan. According to this interpretation occasional expressions are functional expressions that name first-order functions specified on objects. Such functional expressions taken together with the objects constitute so-called hybrid proper names. I argue that Frege's requirement that functions possess a value for every argument is not well justified for name-forming functions (and thus they can be considered to be partial functions, so that not every object can be their argument). In the second part of the article I present a proposal for the structural analysis of occasional expressions and I offer a definition of their domains.