Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2013 | 27 | 153-161

Article title

Wybrane tendencje słowotwórcze w polszczyźnie południowokresowej na przykładzie Mościsk i okolic (Uwagi o zjawiskach słowotwórczych w języku Polaków południowokresowych

Content

Title variants

EN
Wordbuilding in the Polish dialect of southern borderland with the examples of Mościska and the region dialect (Comments on wordbuilding in the Polish dialect of southern borderland)

Languages of publication

PL

Abstracts

EN
This article is focused on the characteristic of wordbuilding patterns in the Polish dialect of people in the southern borderland. Wordbuilding tendencies of this Polish borderland dialect split into several directions. On the one hand there are many items marked as archaic in Słowniku języka polskiego (Dictionary of the Polish Language). On the other hand includes independent formants and different degrees of productivities of some other formants. Moreover, there are also Ukrainian loan structures and formants. The above mentioned combinations are significant for the dialect and determine its independent character.

Year

Issue

27

Pages

153-161

Physical description

Dates

published
2013-12-31

Contributors

  • Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków

References

  • Budniak D., 1986, Polsko-ukraińskie powiązania leksykalne w XIV–XV w., Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Opolu, Filologia rosyjska 25, 71–78.
  • Buttler D., 1973, Nowsze zapożyczenia rosyjskie w języku polskim, Zeszyty Naukowo-Dydaktyczne Filii UW w Białymstoku, z. 6. Humanistyka, t. II, 5–13.
  • Buttler D., 1989, Elementy pochodzenia rosyjskiego we współczesnej polszczyźnie i kryteria ich oceny, „Poradnik Językowy”, z. 8, 584–588.
  • Cyran W., 1960, Gwary polskie w okolicach Siedlec, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź.
  • Czyżewski F.,1982, O interferencji językowej w gwarach włodawskich, Biuletyn Łódzkiego Towarzystwa Naukowego. Humanistyka 24, nr 2, 65–72.
  • Doroszewski W. (red.), 1958–1969, Słownik języka polskiego, t. 1–11, Warszawa.
  • Dunaj B. (red.), 1999, Słownik współczesnego języka polskiego, Kraków.
  • Dzięgiel E., 2000, Zróżnicowanie gwar polskich na środkowej Ukrainie, „Poradnik Językowy”, z. 6, 50–60.
  • Grzegorczykowa R., Puzynina J., 1979, Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego, Warszawa.
  • Грінченко Б., 1907–1909, Словарь української мови, т. I–IV, Київ.
  • Jurkowski M., 1974, Ukrainizmy w języku J. Słowackiego, [w:] Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich, red. S. Kozak, M. Jakóbiec, Wrocław, 105–133.
  • Jurkowski M., 1984, Rutenizmy i orientalizmy w „Listach do Marysieńki” J. Sobieskiego, [w:] Studia nad Polszczyzną Kresową, t. 3, red. J. Rieger, W. Werenicz, 155–167.
  • Kostecka-Sadowa A., 2008, Słownictwo gwar polskich w Mościskach i wsiach okolicznych, [w:] Słownictwo kresowe. Studia i materiały, red. J. Rieger, Warszawa, 113–260.
  • Kurzowa Z., 1983, Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku, Warszawa–Kraków.
  • Kurzowa Z., 1993, Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich XIX–XX w., Warszawa.
  • Kwaśnicka A., 2005, Polsko-ukraińskie związki leksykalne w zakresie obrzędowości weselnej w gwarach okolic Przemyśla, Kraków.
  • Lehr- Spławiński T., 1938, Wzajemne wpływy polsko-ruskie w dziedzinie językowej, [w:] idem, Szkice z dziejów rozwoju i kultury języka polskiego, Lwów–Warszawa, 105–127.
  • Linde B., 1854, Słownik języka polskiego, t. 1–6, Lwów.
  • Nepop L., 2001, Problematyka badań nad słownictwem polskich gwar na Ukrainie, Studia nad Polszczyzną Kresową, t. X, red. J. Rieger, 257–276.
  • Nepop L., 2002, Interferencja leksykalna i jej odmiany (na przykładzie słownictwa kresowego), [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym, red. J. Rieger, Warszawa, s. 101–129.
  • Ожегов С.Н. (red.), 1953, Cловарь русского языка, Москва.
  • Rieger J., Cechosz I., Dzięgiel E., 2002, Język polski na Ukrainie w końcu XX wieku, Warszawa.
  • Саган Ю., 1994, Mостищина – краєзнавчі розмаітості, Mостиська.
  • Słownik polszczyzny XVI wieku, red. M.R. Mayenowa, F. Pepłowski, t. I–XXVII, 1966–2000, Wrocław–Warszawa–Kraków.
  • Słownik staropolski, red. S. Urbańczyk, t. I–XI, 1953–2002, Wrocław.
  • Cловники України, Харків 2001–2007: http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/.
  • Smułkowa E., 1996, Uwagi o języku najstarszego pokolenia inteligencji lwowskiej A.D. 1989/1990, Język Polski Dawnych Kresów Wschodnich, t. 1, 223–255.
  • Sojka - Masztalerz H., 1999, Niektóre zjawiska słowotwórcze i leksykalne we współczesnym języku lwowian, Studia nad Polszczyzną Kresową, t. IX, red. J. Rieger, Warszawa, 237–243.
  • Szymczak M., 1961, Słownik gwary Domaniewka w pow. łęczyckim, Łódź.
  • Warchoł S., 1989, Interferencje językowe jako zjawisko systemowe, [w:] Interferencje językowe na różnych obszarach Słowiańszczyzny, red. S. Warchoł, Lublin, 1–54.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

ISSN
0208-6808

YADDA identifier

bwmeta1.element.desklight-3a91355b-bd4f-4421-9dab-e58c1841dae9
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.